Traducción de "more with less" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Menos

More - translation :

Más

With - translation :

Con

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Importante Cosa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
Two quotations to more or less end with.	Dos citas para terminar más o menos.
He seems more or less familiar with the subject.	Parece que él está más o menos familiarizado con la materia.
They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure.	Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento.
Less is more.	Menos es más.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.
More engagement, less development	Más participación, menos desarrollo
Less traditional systems tend to be more aligned with Ladino practices.	Los sistemas menos tradicionales tienden a alinearse con las prácticas ladinas.
And more and more, less and less awareness of the pain of the other.	Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling.	El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales.
They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.	Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.	Cuanta menos experiencia se tenga de ellos, mas glamurosos resultan ser .
Drink less and sleep more.	Bebe menos y duerme más.
More or less than expected?	Más o menos de la esperada?
With less Arctic ice to reflect sunlight, the oceans will absorb more warmth.	Con menos hielo ártico que refleje la luz del Sol, los océanos absorberán más calor.
With some books, the more I read them, the less I understand them.	Hay libros que, cuanto más los leo, menos los entiendo.
I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less.	Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos.
Accelerating harvests would mean higher, more reliable production with less labor a formula for stronger, more stable livelihoods.	Si se aceleraran las cosechas se lograría una producción mayor y más fiable, con menos necesidad de mano de obra, facilitando así sustentos de vida más sólidos y estables.
Graham Hill Less stuff, more happiness	Graham Hill Menos cosas, más felicidad.
More for us, less for nature.	Más para nosotros, menos para la naturaleza.
More or less, he is crazy.	Él está más o menos loco.
Everyone is more or less conceited.	Todo el mundo es más o menos vanidoso.
He was more or less drunk.	Él estaba más o menos borracho.
I understand it more or less.	Lo entiendo más o menos.
Did you understand? More or less.	Entendiste? Más o menos.
This was more or less known.	Esto ya se sabía, más o menos.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
Nothing less, but also nothing more.	Nada más ni nada menos!
Would governments have reformed more or less?	Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos?
Your pronunciation is more or less correct.	Tu pronunciación es más o menos correcta.
We need less talk and more action.	Necesitamos menos palabras y más acciones.
He understands her problems more or less.	Él entiende sus problemas más o menos.
He more or less understands his problems.	Él entiende sus problemas más o menos.
Something a bit more free, less constrained.	algo con más libertad, menos restringido.
To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.	En gran medida, se puede considerar a Sarkozy un Chirac con algo más, mientras que Royal es claramente Miterrand con algo menos.
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
They are more or less the same size.	Son más o menos del mismo tamaño.
The less men think, the more they talk.	Mientras menos piensan los hombres, más hablan.
How long does it last more or less?	Cuánto va a durar más o menos?
The more we have the less we own.	Cuanto más tenemos, menos poseemos.
We need to use less to make more.	Necesitamos producir más con menos.

Display this page in English