Traducción de "more widespread" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Más

More widespread - translation :

Más extendida

Widespread - translation :

Extendido

Palabras clave : Importante Cosa Generalizada Generalizado Extendida Extendido Generalizadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
If these programs work so well, why are they not more widespread?	Si estos programas funcionan tan bien, por qué no están más generalizados?
As a result the term has been more widespread in these environments.	Como resultado el término interfaz de manipulación directa se ha difundido más en estos entornos.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
Widespread Dust	Polvo disperso
Widespread destruction	Destrucción generalizada
Widespread Exposure	Exposición masiva
And it is widespread.	Además está generalizado.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over.	Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado.
The truth is that Orbán was merely echoing an increasingly widespread argument (though one that usually is expressed more delicately).	La verdad es que Orbán estaba limitándose a repetir un argumento cada vez más generalizado (si bien se suele expresarlo con mayor delicadeza).
Widespread real estate scandals in Quebec	Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec
That custom has become very widespread.	Se ha extendido mucho esa costumbre.
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Torture and forced disappearances are also widespread.	También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas.
Discrimination in the labor market is widespread.	La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
There was widespread panic after the earthquake.	Había un pánico extendido después del terremoto.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
The widespread interest in Japanese art and the more specialized enthusiasm for Japanese metalworking skills fostered new themes and approaches to ornament.	El interés generalizado en el arte japonés y el entusiasmo especializado en las habilidades de metalistería, fomentaron nuevas aproximaciones y temas de ornamentación.
A widespread view is that Russia is simply reverting to type freedom was never more than a fleeting vowel in its historical alphabet.	Una opinión generalizada es que Rusia está simplemente volviendo a lo que la caracteriza es decir, la libertad nunca fue más que una fugaz letra vocal dentro de todo un alfabeto histórico.
The fourth species, Thrinax radiata , is more widespread it is present in the Greater Antilles, the Bahamas, south Florida, Mexico and Central America.	La quinta especie, Thrinax radiata , se distribuye más amplimente está presente en las Antillas Mayores, las Bahamas, sur de la Florida, México y América Central.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	El trato discriminatorio que reciben los OMG crea un daño generalizado.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.	Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Now it is widespread in the international news.	Ahora esta situación se extendió y está en las noticias internacionales.
When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur.	Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas.
Suicides at France Telecom, PSA and Renault are only the visible part of a far more widespread problem that affects management employees in particular.	Los suicidios en France Telecom, PSA o Renault son sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho más general que afecta particularmente a los ejecutivos.
the transparency of the programme has been increased by much more widespread information at Community level, particularly on opportunities for participating in the programme	se ha mejorado la transparencia del programa mediante la ampliación de la informa ción a escala comunitaria, sobre todo en relación con las oportunidades de participa ción en el mismo
Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.	Además, la rebaja de las perspectivas de crecimiento se ha extendido notablemente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
The use of this type of radio has become widespread.	Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.	Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia.	Esto significa, probablemente, que estos denisovans estuvieron más dispersos en el pasado dado que no creemos que los ancestros de los melanesios hayan estado en Siberia.
At the present juncture , electronic money is not a widespread phenomenon .	En la actualidad , el dinero electrónico no es un fenómeno que esté muy desarrollado .
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.	La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.	Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
Fecode's national strike receives widespread support by our Colombian students strengthmyteacher	El Paro Nacional de Fecode recibe amplio apoyo de nuestros estudiantes colombianos. FuerzaMiProfe pic.twitter.com TfCU5PHY2a OCECOLOMBIA.CO ( OCEcolombia) abril 27, 2015
This type of business is very widespread in the peripheral regions.	Dichas categorías de empresas están muy extendidas en las regiones periféricas.
Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above.	Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.	y quizá debido a ello la compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.
One example of the widespread damage that ISIS inflicted on ancient Mosul	Uno de los ejemplos de los daños generalizados que ha infligido ISIS en la antigua ciudad de Mosul
Widespread online filtering will only increase distrust between people and the state.	El filtrado generalizado de la Red solo incrementa la falta de confianza entre la gente y el estado .
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.	Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio.

Display this page in English