Traducción de "more widely known" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Known - translation :

More - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Conocidos Conocida Debí Sabido Conocemos Importante Cosa Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
The practice was widely known as libel tourism.	La práctica se le conocía generalmente como turismo de difamación .
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
The band, with lead singer Magnus Carlsson, became widely known after their second place in Melodifestivalen 2000.	La banda, con su líder Magnus Carlsson, llegó a ser conocida después de su segundo lugar en el Melodifestivalen 2000.
This was more or less known.	Esto ya se sabía, más o menos.
This fair was attended by numerous celebrities and well known artists, but was widely criticized for escapism this year.	A este evento acuden cantidad de celebridades y artistas muy conocidos, pero a la edición del 2014 se le ha criticado de escapismo.
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.	SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.	También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible.
Margarita María Cedeño Lizardo, widely known as Margarita Cedeño de Fernández, is the current Vice President of the Dominican Republic.	Margarita María Cedeño Lizardo (1 de mayo de 1965) es una política y abogada dominicana.
God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche.	La frase Dios ha muerto (en alemán ), también conocida como la muerte de Dios, es usualmente atribuida al filósofo alemán Friedrich Nietzsche.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí.
I've known him for more than ten years.	Le conozco desde hace más de diez años.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía.
Similarly to all other ECB publications it clearly expresses the ECB 's commitment to the principles of openness and transparency and further contributes to making the ECB 's aims and activities more widely known .	Como todas las demás publicaciones del BCE , esta guía pone claramente de manifiesto el compromiso del BCE con los principios de apertura y transparencia , y contribuye a divulgar los fines y las actividades del BCE .
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.	En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.
Though they were not widely known outside of Scotland during their short career, their association with Nirvana brought exposure to the band.	Aunque no eran ampliamente conocidos fuera de Escocia durante su corta carrera, su asociación con Nirvana trajo exposición a la banda.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.	Él les mandó que no lo dijeran a nadie pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
The rest of the partnership's collaborations were produced at the Savoy, as a result of which they are widely known as the Savoy Operas .	El resto de las colaboraciones de la sociedad fue producido en Savoy, como resultado de que ellos eran ampliamente conocidos como los Óperas Savoy .
The basic physics has been known for more than a century.	Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment.	En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos.
A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form.	El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Facebook.	Compartido abiertamente en Facebook.
How many more such people, known to the police, are out there?	Cuántas personas como esas, de las que la policía tiene conocimiento, andan sueltas?
Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football.	En Senegal, la lucha libre, conocida con el nombre de Laamb, es más popular que el fútbol.
More than 50 of all species known to the world live there.	En ellos viven más del 50 de todas las especies que se conocen en este mundo.
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
That novel was widely read.	Esa novela fue muy leída.
Photo widely shared on Facebook.	Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Twitter.	Foto ampliamente difundida en Twitter.
Our protest, widely supported in	No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Had I known more about his character, I would not have trusted him.	Si yo hubiera sabido más sobre su carácter, no habría confiado en él.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come.	Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160

Display this page in English