Traducción de "more widely available" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Available - translation :

More - translation :

Widely - translation :

Palabras clave : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Importante Cosa Ampliamente Creencia Conocida Usado Considerado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries.	Alentar a la industria farmacéutica a que aumente la disponibilidad de los medicamentos esenciales y los ponga al alcance de todas las personas de los países en desarrollo que los necesiten.
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.	La eficiencia se logra mediante el uso compartido de la investigación tan amplio como sea posible y tan pronto esté disponible.
The MBI unit has now been FDA approved, but it's not yet widely available.	La unidad IMM ha sido aprobada por la FDA, pero no es de amplia difusión.
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.	Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores.
Not available any more	Ya no está disponible
Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date .	En consecuencia , antes de su entrada en circulación , fue necesario disponer de cantidades suficientes de billetes y monedas en euros .
As a result , it was widely available in all sectors in the first days of 2002 .	Por lo tanto , ya desde los primeros días del 2002 se disponía ampliamente de efectivo en todos los sectores .
And it has been getting better at consulting more widely and debating issues more openly.	Y, ha ido mejorando en cuanto a consultar temas más ampliamente y debatirlos más abiertamente.
No more mirrors are available	No hay más espejos disponibles
The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available.	El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud.
3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session	3. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación ante el período extraordinario de sesiones
Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.	Con el tiempo, el capitalismo se transformó y sus beneficios comenzaron a repartirse más ampliamente.
SHANGHAI It is widely agreed that economic development means more than GDP growth.	SHANGHÁI Hay amplio consenso en que el desarrollo económico implica más que el mero crecimiento del PIB.
We have also launched several new initiatives to make education more widely accessible.	También hemos lanzado varias iniciativas nuevas para que la educación se vuelva más accesible.
Where desktop or laptop computers are not widely available, students might use smartphones or tablets to augment their learning.	Allí donde no existan las suficientes computadoras de mesa o portátiles, los estudiantes podrían utilizar teléfonos inteligentes o tablillas electrónicas para intensificar su aprendizaje.
107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available	107. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	No puedo garantizar que leer más le enseñe honestidad, humildad y cortesía.
If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible.	Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible.
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.	Pero en los hombres homosexuales, hay un alza dramática que comienza tres o cuatro años después de que el tratamiento estuviera ampliamente disponible.
More information is available at this blog post.	Más información en este blog.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás.
The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS.	La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS.
More information about kde is available at kde http .	Puede encontrar más información sobre kde en kde http .
Unknown error, more information available in the detailed report.	Error desconocido, para más información consulte el informe detallado.
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido.
Image widely used.	Imagen de uso difundido.
Shared widely online.	Compartida en la red.
information available from more complex money ( YR ) and velocity ( V ) .	( YR ) and velocity ( V ) .
The completion is ambiguous, more than one match is available.	La terminación es ambigua, hay más de una coincidencia disponible.
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.	Él les mandó que no lo dijeran a nadie pero cuanto más les mandaba, tanto más lo proclamaban
In addition , the euro is a widely used international currency , which makes it more prone to counterfeiting .	15 Centros establecidos en cada uno de los Estados miembros de la UE y en los que se realiza el primer análisis de los billetes falsos en euros al nivel nacional .
As the internal energy market develops, the benefits of infrastructure investments are more widely shared than before.	A medida que se desarrolla el mercado interior de la energía, los beneficios de las inversiones en infraestructuras son objeto de un mayor reparto.
Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible .	Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible .
Furthermore , unquoted shares and other equity are excluded since such data are not widely available within the existing framework of securities issues statistics ( 24 ) .	Asimismo , las acciones no cotizadas y otras participaciones quedan excluidas , ya que dichos datos no se encuentran siempre disponibles en el actual ámbito de las estadísticas de emisiones de valores ( 24 ) .
Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently.	Pero abundan ejemplos de prácticas ingeniosas tendientes a proteger el bienestar y los derechos de los migrantes, que se deberían difundir e implementar con más frecuencia.
Second, when births are more widely spaced, children do better, both physically and in terms of educational attainment.	En segundo lugar, cuando los nacimientos son más espaciados, a los niños les va mejor, tanto físicamente como en términos de sus logros educativos.
A cultivar, the Double Chaconia, which has a double row of bracts, is the more widely cultivated form.	El cultivar 'Double Chaconia', con una doble fila de brácteas, es la forma cultivada más ampliamente cultivada.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.
More videos are available on this link and this Twitter hashtag.	Pueden encontrar más vídeos en este enlace y esta etiqueta de Twitter.
She is widely known.	Ella es conocida a lo ancho.
Widely shared on Youtube.	Video ampliamente compartido en Youtube.

Display this page in English