Traducción de "more than just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Sólo

More - translation :

Más

Than - translation :

Que

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
It's more than just that.	Es más que solo eso.
After all, people wanted more than just text.	Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.
You may just know more about everything than anyone.	Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
More than just propaganda Questions arising after the facts	Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos
'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?	Será el hombre más justo que Dios? Será el varón más puro que su Hacedor
Are the Messengers expected to do more than just preach?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
I know Tom and Mary were more than just friends.	Yo sé que Tom y María eran más que solo amigos.
But of course, life is more than just exotic chemistry.	Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
They answer more than 5,000 calls in just two months.	Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	Con todo, el sector servicios ofrece más que una vía de crecimiento de mano de obra intensiva.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.	Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.	De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.
Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.	Bueno, los hacedores de cosas ellos hacen las cosas más bellas, más elegantes, más cómodas que los artesanos.
We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.	Tenemos mucho más que solo biceps en los brazos, Per.
Now this theory was of more than just intellectual interest to me.	Esta teoría despertó en mí un interés más que intelectual.
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador.
Mexico's Missing Ayotzinapa Students Are More Than Just a Number Global Voices	Actores e ilustradores humanizan a los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .	Es evidente que un billete es algo más que un trozo de papel más o menos atrayente .
Of course, the nuclear deal involved more than just the US and Iran.	Claro, el acuerdo nuclear incluía no solo a los Estados Unidos e Irán.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.	Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.
Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines.	Sólo en esta última semana, los bombardeos del régimen asesinaron a más de 150 personas, sin ocupar ninguna portada.
Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year.	La canciller Angela Merkel ha prometido aceptar a más de 800 000 refugiados tan solo este año.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.	La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.	Quiero que mi vida sea más, a fin de cuentas, que simplemente consumir productos y generar basura.
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.	Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera.
It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are.	No eres más neurótica que los demás, simplemente, eres más honesta acerca de lo neurótica que eres .
One hundred and twenty five years have shown Esperanto is much more than just a language.	Ciento veinticinco años lo han demostrado El esperanto es mucho más que un idioma.
And Cuba will grow more than Venezuela, just as it did in 2014, and in 2013...	Y Cuba va a volver a crecer más que Venezuela, como en el año 2014, como en el año 2013...
Rock music is more than just entertainment to freaks it is a lifestyle, like a religion.	Para los frikis, la música rock es más que mero entretenimiento es un estilo de vida, casi una religión.
This directive is consistent with endeavours at the international level, and it constitutes more than just a first step in this direction, more, in other words, than just one aspect of the strategy that I have said is necessary.	Por consiguiente, la directiva que hoy se debate se inscribe en el marco de los esfuerzos internacionales destinados a combatir tal amenaza.
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.	Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras.
But the SEC could do more than just avow its belief in uncensored and transparent crowd discussions.	Pero no basta que la SEC exprese su fe en el debate transparente y sin censura entre los miembros de la comunidad .
Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.	Dad con equidad la medida y el peso justos! No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.	Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot.
So I think the time has come for us to talk about more than just research policy.	Por consiguiente, pienso que ha llegado la hora de poder hablar de algo más que de política de investigación.
A single monetary policy in itself represents far more than just the nucleus of a united Europe.	La creación de redes entre minusválidos, personas de edad avanzada y servicios sociales son otros tantos ejemplos.
For there is a great deat more to the construction of Europe than just the European Community.	Si hay cambio de avión en Londres, el problema se resuelve mediante el artículo 4 de la propuesta, que, por lo demás, no ha suscitado ninguna objeción.
So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible.	Lo que significa que es categóricamente imposible encontrar un objeto que contenga unas 10 veces más azufre que silicio, cinco veces más calcio que oxígeno. Es absolutamente imposible.
Just a little more.	Sólo un poco más.
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.

Display this page in English