Traducción de "more social" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| More fights over social messaging apps. | Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. |
| You're nothing more than a social parasite! | No eres nada más que un parásito social! |
| The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. | A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante. |
| These diagrams show a more general social background. | Estos diagramas muestran un contexto social más general. |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| KR More and more often, we hear that the Kremlin is forcing out American social networks from Russia. | KR Cada vez con mayor frecuencia, oímos que el Kremlin está expulsando redes sociales estadounidenses de Rusia. |
| But political and social stability have proved to be even more elusive. | Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil. |
| It's a medical story, but more than that, it's a social story. | Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. |
| Moneymaking social ventures are self sustaining and have the potential to grow, bringing benefits to more and more people. | Los emprendimientos sociales lucrativos son autosostenibles y tienen potencial para crecer y beneficiar a cada vez más personas. |
| Northern Europe could expand social democracy by making its welfare states more lavish | Aumentar el nivel de gasto de los estados de bienestar del norte de Europa y extender así la democracia social. |
| Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. | La introversión está más relacionada con cómo se responde a la estimulación, incluyendo la estimulación social. |
| More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram. | Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram. |
| Gaspard demonstrated that social media does much more than discharging the bile excess. | Con Gaspard las redes sociales demostraron que pueden servir para algo más que para descargar el exceso biliar http t.co q4CQBEN0SX GkillCity.com ( GkillCitycom) April 14, 2015 |
| In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. | En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). |
| It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. | Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas. |
| Why talk about social economic movements that may be more than a century away? | Por qué hablamos de movimientos sociales y económicos que puede que no se dén hasta dentro de un siglo? |
| Behavior in this general sense should not be mistaken with social behavior, which is a more advanced social action, specifically directed at other people. | El comportamiento humano no puede confundirse con el comportamiento social que es una acción más desarrollada y que está dirigido a otro sujeto. |
| The European dream is in crisis. And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day. | Pocas personas pueden hacer un gran acopio de entusiasmo por las NN.UU. El sueño europeo está en crisis y cada día se socava más el Estado del bienestar socialdemócrata de la posguerra. |
| That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. | Eso es muy, muy poderoso, y va a ser más importante que la capa social. |
| The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general. | El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general. |
| More than 14 millón people doing atypical work are waiting to be given social protection. | Más de 14 millones de personas que se encuentran en una relación laboral atípica están esperando recibir protección social. |
| At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity. | En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad. |
| In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines. | En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias. |
| I have gone on to find more things and discover that dinosaurs really were very social. | Fui más allá y descubrí más cosas, como que los dinosaurios eran en verdad muy sociales. |
| Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. | Las autoridades confirmaron que se produjeron 4 ataques, pero los usuarios de medios sociales informaron que fueron casi el doble. |
| USEmbRu also does sometimes retweet the more topical political tweets that tend to excite social networks. | USEmbRu a veces retuitea publicaciones de temas políticos que suelen crear polémica en las redes sociales. |
| Would it include, in more extensive form, the basic rights laid down in the Social Charter ? | Dicho estatuto incluiría, haciéndolos extensivos, los derechos fundamenta les recogidos en la Carta Social? |
| Individuals and companies are far more dynamic and creative, and they could easily address these problems more effectively through the creation of social businesses. | En cambio, los individuos y las compañías son mucho más dinámicos y creativos, y la creación de emprendimientos sociales permitiría encarar los mismos problemas con más eficacia. |
| Every dollar spent on these targets will likely produce 32 of social good more than four times more effective than spending on all 169. | Es probable que cada uno de los dólares gastados con miras a la consecución de esos objetivos produzca 32 dólares de beneficios sociales más de cuatro veces más eficaz que si se gastara para los 169. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. | Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. |
| But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. | Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social. |
| After political gatherings of more than five people were banned, activists organized 'sandwich parties' on social media. | Después de que las reuniones políticas de más de 5 personas fueron prohibidas, los activistas organizaron fiestas de sandwich en las redes sociales. |
| In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation. | En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación. |
| As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration. | La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| The Social Charter remains nothing more than a solemn declaration, proposals concerning social action programmes are considered particularly late, and the Social Affairs Council rarely gets down to taking decisions, or a least is very late in doing so. | La Carta Social, des pués de todo, es una declaración solemne las propuestas relativas a los programas de acción social se desarrollan muy despacio, y el Consejo de Asuntos Sociales, rara vez, o por lo menos muy lentamente, toma una decisión. |
| But social contagions took hold in these countries even more powerfully than they have in our bubble economies. | Pero el contagio social prendía en estos países incluso con más fuerza que en nuestras economías con burbujas . |
| Russia s Largest Social Network Now More Popular Among Young People Than Any Website or TV Channel Global Voices | La mayor red social rusa más popular entre los jóvenes que cualquier otra red o canal de televisión |
| The economic and social situation in the former GDR is taking a more and more worrying turn the accelerated increase in total or partial unemployment, the rapid fall in production, the erosion of social gains for employees and particularly women, notably on abortion. | En esas condiciones de extrema complejidad, cabía esperarse del Gobierno alemán oriental, de los Doce, o de la propia Comisión, que hubieran escuchado las inquietudes expresadas en la Comunidad o fuera de ella pienso en Polonia , que hubieran prestado ver daderamente atención a las justificadas observaciones de nuestro ponente. |
| There's even some recent research suggesting that religion priming God, making people think about God often, in some situations, leads to more cooperative, more pro social behavior. | Inclusive hay investigaciones recientes que sugieren que la religión primando a Dios, hacer que la gente piense en Dios a menudo, en algunos casos conlleva a más cooperación, mayor comportamiento pro social. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
Related searches : Become More Social - Be More Social - More And More - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints
