Traducción de "more so than" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

More - translation : Than - translation :
Que

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.
Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
And so, life is more valuable than no life.
Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
So We destroyed far more powerful (nations) than they.
Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
So, who got more than five circles figured out?
A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos?
It has so far gathered more than 69,000 likes.
Al momento de escribir este post, había acumulado más de 69.000 me gusta.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.
Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
So it sort of raised more questions than it answered.
Así que esto generó más preguntas que respuestas.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras.
So, why is Stalin seen as relatively more acceptable than Hitler?
Así, pues, por qué es relativamente más aceptable Stalin que Hitler?
I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.
I have been to more than ten foreign countries so far.
He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
I have been to more than ten foreign countries so far.
Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.
Entonces posiblemente, bueno, es un poco más excitante de lo que se ve.
So life was much more creative than we had ever thought.
Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
De modo que la tecnología es mucho más que lo que llevas en el bolsillo.
So that turned out to be a little more than true.
Y resultó ser más que cierto.
This tweet has been shared more than 500 times so far
Este tuit se ha compartido, hasta ahora, más de 500 veces
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías.
So whoever desires more than these two they are crossing the limits.
mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
La sala era tan grande como para contener a más de 1,000 personas.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.
Los chinos pusieron objeciones, y entonces el compromiso fue en más de un 90 por ciento .
So there's a lot more female gamers than people are really aware.
Hay muchas más jugadores de lo que la gente supone
As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men
De la manera que muchos se asombraron de él, así fue desfigurada su apariencia, más que la de cualquier hombre y su aspecto, más que el de los seres humanos
If my maths is correct, after Wednesday is more than a couple of days so I presume it can be more than pencilled in.
Si mis cálculos son correctos, los dos días terminan el miércoles y por lo tanto supongo que se puede preparar algo más que un borrador.
So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.
Así que tenemos un verdadero problema, no más que los leones, los leones machos.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
Las vejigas son algo más complejas que otras estructuras.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
Why are there so many more U. S. cities than in other countries?
Por qué hay muchas más ciudades de los EE. UU. que de otros países?
having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
So those who desire more than this it is they who are the transgressors.
mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.
So Much More Than the World Cup Happened in Brazil in 2014 Global Voices
Brasil Mucho más que el Mundial de Fútbol ha pasado en 2014
More than half.
Más de la mitad.
More than 100MiB
Más de 100 MB
More than 1GiB
Más de 1 GB
More than 40.
Más de 40.
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
Life is more than food, and the body is more than clothing.
La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.
Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.
So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this.
Entonces tenemos que hacer algo un poquito más inteligente.
We expect more specific action from the Commission than you have proposed so far, Commissioner.
De la Comisión se espera, señor Comisario, algo más concreto que lo que usted ha dicho aquí.
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.
Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.
Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.
Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.

 

Related searches : So Than - More Than - So More - More So - Than So Far - So Rather Than - Less So Than - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than