Traducción de "more severe conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. |
| The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| You shall know whose punishment is more severe and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| Third, more severe climate shocks may lie ahead. | En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves. |
| And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe | En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves |
| Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting. | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. | Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada. |
| The torment in the life to come will be more severe and last longer. | Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe. | El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. |
| You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment . | Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . |
| Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions. | Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions . | En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 . |
| This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. | Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008. |
| (Muhammad), tell them, The heat of hell fire is much more severe, if only you would understand. | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| But the punishment of the life to come is much more severe, if only they knew it! | Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran... |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences. | Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| As a result, demands for more opportunities and better living conditions have grown louder. | De 200 mil estudiantes en ese nivel de educación superior, se pasó a 1 millón 100 mil, lo que llevó a algunos de nosotros a decir, con cierto orgullo, que nbsp siete de cada diez jóvenes en educación superior eran primera generación en sus familias. Con gran esfuerzo, esa clase media entró a financiar el grueso de esa aspiración. |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea . |
| That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened. | Dicho sentimiento es menos común en México y Centroamérica, donde la recesión fue más grave y han aumentado los delitos violentos. |
| For them is punishment in this world and the punishment of the world to come is far more severe. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. | La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. |
| But while conditions on Mars are more appropriate for life, Venus has 500 degree temperatures. | Pero si las condiciones en Marte son mejores para la vida, en la superficie de Venus la temperatura es de 500 grados. |
| For them will be punishment in the life of this world, and the punishment of the Hereafter is more severe. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere. | No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Tom has a severe headache. | Tom tiene un severo dolor de cabeza. |
Related searches : Severe Conditions - More Severe - Severe Snow Conditions - Severe Service Conditions - Severe Operating Conditions - Severe Environmental Conditions - Severe Winter Conditions - Severe Weather Conditions - Severe Accident Conditions - Severe Working Conditions - Under Severe Conditions - Most Severe Conditions - Severe Market Conditions - In Severe Conditions
