Traducción de "more salient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Salient - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Destacado Saliente Destacados Sobresaliente Argonne

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast.	Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia.
And all of this seems to me to be a salient point in history.	Y me parece que todo ello es un punto saliente en la historia.
Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015	Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	Para nosotros, el problema sobresaliente es que estos lugares no valen la pena.
In fact, we have had only three salient global crises in the last century 1929 33, 1980 82, and 2007 9.	De hecho, solo tuvimos tres crisis globales destacables en el último siglo 1929 33, 1980 82 y 2007 9.
The salient feature of the crisis is that it was not caused by some external shock like OPEC raising the price of oil.ampnbsp	El aspecto notable de esta crisis es que no fue consecuencia de alguna sacudida externa, como un incremento en los precios del petróleo por la OPEP.
Networks, we didn't have networks at all at the time of the Macintosh's introduction, and that has become the single most salient aspect of how we live with computers.	Redes, no teníamos redes en absoluto cuando se introdujo la Macintosh. Y este a llegado a ser el aspecto individual más notable de como vivimos con los ordenadores.
In Mexico, this issue is particularly salient because the companies controlling the media offer the public a particularly shoddy product, evidently in order to favor the powerful, whom they ultimately represent.	En México es particularmente visible esta cuestión ya que las compañías que controlan los medios de comunicación, tienden a entregar al consumidor productos de pobre calidad y evidentemente dirigidos a favorecer al poder fáctico que representan.
Second, liberal reformers must continue to lead when it comes to increasingly salient issues such as the environment, non discrimination, marriage equality, and drug policy reform that politicians of the traditional left and right are unable to address.	Segundo, los reformistas liberales deben continuar liderando en asuntos cada vez más sobresalientes, como el medio ambiente, la no discriminación, el matrimonio igualitario y la reforma a la política de drogas, que los políticos de la derecha y de la izquierda tradicional no son capaces de abordar.
On 12 May 1942, armies of the Southwestern Front attacked Kharkov but the launch of the offensive came at an inopportune moment since they were attacking from the Barvenkovo Salient, a region that German forces were near closing.	El 12 de mayo de 1942, los ejércitos del Frente del Sudoeste atacaron Járkov pero el lanzamiento de la ofensiva vino en un momento inoportuno ya que ellos atacaban el Saliente de Barvénkovo, una región que fuerzas alemanas estaban cercando.
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.	Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
To take a salient example from the prior industrial revolutions, this is as if the impact of the railroads on the US economy were to be measured as of 1873, 45 years after construction began on America s first line, the Baltimore amp Ohio.	Es como si, tomando un ejemplo destacado de las otras revoluciones, se midiera el impacto de los ferrocarriles sobre la economía estadounidense en 1873, a 45 años del inicio del trazado de la primera línea de Estados Unidos entre Baltimore y Ohio.
More kids, more hands.	Más niños, más manos.
More money, more technology	Más dinero, más tecnología
Nearly a hundred have been recorded, including no fewer than 65 incursions by China s People s Liberation Army in just one sector the evocatively named Finger Area, a 2.1 square kilometer salient in the Indian state of Sikkim, which shares a 206 kilometer border with Tibet.	Se han registrado casi cien, entre ellos no menos de 65 incursiones por parte del Ejército de Liberación del Pueblo de China en sólo un sector la evocadoramente nombrada quot área de dedo quot , una saliente de 2,1 kilómetros cuadrados en el estado indio de Sikkim, que comparte una frontera de 206 kilómetros con el Tíbet.
So there's more. There's more.	Hay más. Hay más.
DH One more, one more.	DH Uno más, uno más.
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
It's all about more, having more.	Consiste en poseer cada vez más.
Life is more and more expensive.	La vida es cada vez más cara.
Life is more and more expensive.	La vida está cada vez más cara.
He spoke more and more loudly.	Él hablaba más y más fuerte.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
And more CO2 causes more warming.	Y más CO2 provoca más calentamiento.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.
The game got more and more exciting.	El partido se puso cada vez más emocionante.
This sport got more and more popular.	Este deporte se hizo cada vez más popular.
His tone became more and more fervent.	Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
The story got more and more exciting.	La historia se ponía más y más interesante.
The story got more and more interesting.	La historia se puso cada vez más interesante.
More and more Russian soldiers lost hope.	Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
I need your help more and more.	Necesito tu ayuda cada vez más.
Everything is becoming more and more complicated.	Todo se está volviendo más y más complicado.
It's more economical and also more efficient.	Es más económica y también más eficiente.

Display this page in English