Traducción de "more reliant on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Reliant - translation :

Palabras clave : Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
He became largely reliant on his own finances to continue making films.	Russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas.
And upon God the reliant should rely.	Que los que confían confíen en Alá!
Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent.	Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente.
The local economy is reliant on passing traders moving between Asmara and Kessela in Sudan.	La economía local se basa en pasar a comerciantes que se mueven entre Asmara y Kessela en el Sudán.
With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before.	Como las exportaciones de la zona del euro dependen cada vez más de las cadenas mundiales de suministro, una divisa más barata entraña un impulso menor que antes.
And the closure of the airport after the Turkish Airlines fiasco left people reliant on the same method for international travel.	Y el cierre del aeropuerto tras el incidente con Turkish Airlines dejó a la gente supeditada al mismo método para viajes internacionales.
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.	La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos.
The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East.	La alusión más cercana que hizo Obama al tema durante un debate fue cuando habló de la independencia energética , que implica no depender del petróleo del Medio Oriente.
With the US among the few advanced countries that does not recognize access as a basic human right, and more reliant than others on the private sector, it is no surprise that many Americans do not nbsp get the medicines they need.	Al ser EE.UU. uno entre los pocos países avanzados que no reconoce que el acceso a la atención médica es un derecho humano básico, y como es un país que, en comparación con otros, depende más del sector privado, el que muchos estadounidenses no obtengan los medicamentos que necesitan no causa sorpresa.
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .	Otro factor decisivo para influir en los tipos del mercado monetario es que , en general , el sistema bancario de la zona del euro necesita liquidez y , por tanto , depende de la financiación facilitada por el Eurosistema .
And He has indeed guided us in our ways and certainly we would bear with patience your persecution of us and on Allah should the reliant rely.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. Que los que confían confíen en Alá!
Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production.	El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa.
In addition , the Commission 's proposals for Directives on Prospectuses and , in particular , for the revision of the Investment Services Directive are widely reliant on the practicability of the Lamfalussytype regulatory procedures .	Por otra parte , las propuestas de la Comisión sobre las Directivas relativas a los folletos y , en particular , sobre la revisión de la Directiva relativa a los servicios de inversión se basan ampliamente en la viabilidad de los procedimientos de regulación del tipo Lamfalussy .
Broadly speaking , the euro area banking system reserves on accounts with the NCBs has a need for liquidity and is reliant on refinancing from the framework helps the banks to meet their liquidity Eurosystem .	Broadly speaking , the euro area banking system reserves on accounts with the NCBs has a need for liquidity and is reliant on refinancing from the framework helps the banks to meet their liquidity Eurosystem .
NEW HAVEN Increasingly reliant on each other for sustainable economic growth, the United States and China have fallen into a classic codependency trap, bristling at changes in the rules of engagement.	NEW HAVEN Estados Unidos y China, cada vez más dependientes uno del otro a la hora de lograr un crecimiento económico sustentable, han caído en una clásica trampa de codependencia, encrespándose frente a los cambios en las reglas de compromiso.
Does the Commission intend to propose measures to support the economies of the less developed Member States in the peripheral regions of the Community now that their problems have grown more acute following the doubling of the price of oil on which they are heavily reliant for energy production ?	Tiene la Comisión la intención de proponer medidas de apoyo a la economía de los Esta dos miembros menos desarrollados, cuyos problemas como regiones periféricas de la Comunidad se ven agravados en estos momentos con el aumento del precio del petróleo, del que dependen en gran medida para la producción de energía?
More on formulas	Más sobre fórmulas
The euro area banking system due to its need for banknotes and the obligation to fulfil reserve requirements , in particular has an aggregate liquidity deficit and is reliant on refinancing from the Eurosystem .	Debido a su necesidad de billetes y , sobre todo , a la obligación de cumplir las exigencias de reservas , el sistema bancario de la zona del euro tiene un déficit agregado de liquidez y depende de la financiación del Eurosistema .
On, more on and then off.	Encendidas, se encienden más y se apagan.
More on that later.	Más sobre este tema más tarde
More on Saving Images	Más en almacenamiento de imágenes
And there's more and more people on the way. Right?	Y hay cada vez más personas así. Verdad?
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.	Y por eso es que los diseñadores, cada vez más, están trabajando en comportamientos más que en objetos.
See for more on those.	Consulte para obtener más información.
More content on the website.	Más contenido en la página web.
So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.	Este año tenemos más dinero para recolectar más muestras.
I got more and more bored as the speech went on.	Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
And he said O my sons! do not (all) enter by one gate and enter by different gates and I cannot avail you aught against Allah judgment is only Allah's on Him do I rely, and on Him let those who are reliant rely.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes. Yo no os serviría de nada frente a Alá.
Don't bring on any more shame.	No traigas más vergüenza.
Be more careful from now on.	Sé más cuidadoso de ahora en adelante.
I should put on more clothes.	Me debería poner más ropa.
More kopete Information on the Web	Más información de kopete en la Web
See more info on the Internet	Buscar más información en Internet
Show more schedules on the list	Mostrar más planificaciones en la lista
Come on! Come a little more.	Ven aquí!, Acércate un poco más.
And more efficient health services might spend less on hospitals and doctors and more on encouraging healthy lifestyles.	Y, por lo tanto, se tendrían servicios de salud más eficientes que gastarían menos en hospitales y médicos, y gastarían más en la promoción de estilos de vida saludables.
Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector.	También el aumento y la modernización de las fuerzas militares del pasado decenio por parte de Putin fue posible gracias a las exportaciones de energía, pero el más reciente beneficio aportado por la energía ha ocultado la incompetente gestión económica de Putin, pues ahora el crecimiento y los ingresos estatales dependen enteramente del sector de los hidrocarburos.
See how We have bestowed more on some than on others but verily the Hereafter is more in rank and gradation and more in excellence.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.	A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No me queda sitio en mis estanterías para más libros.
I don't have any more room on my shelves for any more books.	No tengo sitio en mis estanterías para un libro más.
or on its monetary policy instruments . more	o sobre sus instrumentos de política monetaria .

Display this page in English