Traducción de "more just society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Sólo

More - translation :

Más

Society - translation :

Sociedad

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Importante Cosa Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society.	Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea.
Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society.	y especialmente la educación, verdad, como síntesis del saber y del conocimiento que es la vía para lograr cada vez más una sociedad más perfecta, más consciente más noble, más justa.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.
We live in a society not just in an economy.	Nosotros vivimos en una sociedad, no sólo en una economía.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Just a little more.	Sólo un poco más.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.
But what is happening in Russian society is more important.	Pero lo que está sucediendo en la sociedad rusa es más importante.
We also need much more competence of civil society leaders.	Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Just a little more patience.	Sólo un poco más de paciencia.
I just need more time.	Solo necesito más tiempo.
It's more than just that.	Es más que solo eso.
We just need more time.	Sólo necesitamos más tiempo.
So what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.	Cada vez tenemos más celulares, cuyo uso se está extendiendo en la sociedad.
If you need more resource, you just apply more computer.	Si necesitas más recursos, sólo le aplicas más computadora.
In this cloistered world, a prosperous and just society requires a state directed economy.	En este mundo de claustro, una sociedad próspera y justa requiere una economía dirigida por el Estado.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.	Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.
That is more just with Allah.	Es más equitativo ante Alá.
Just give me one more chance.	Dame solo una oportunidad más.
I just need one more chance.	Solo necesito un oportunidad más.
I just need one more day.	Solo necesito un día más.
I just need some more space.	Solo necesito algo más de espacio.
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.	Es posible que los comunistas chinos partidarios de una mayor liberalización económica también sean más receptivos respecto de una sociedad más abierta.
We are far more polarized as a society now than ever before.	La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.
CA But is it mainly politicians who are going to have to get their act together, or is it going to be more just civil society and companies?	CA Pero serán principalmente los políticos los que tendrán que organizarse, o será sobre todo la sociedad civil y las empresas?
We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.	Hablamos de una sociedad responsable, una sociedad que es honesta y justa. Y ni siquiera hacemos justicia en el mercado del conocimiento.
NA But it just helps tell that some people are change agents in the society.	NA Sirve para contar que algunas personas son agentes de cambio en la sociedad.
Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	La sociedad de mercado idealizada de Adam Smith requería poco más que un estado vigilante .
Less official corruption, more trust in the law, and greater freedom of thought would make China a more stable, more creative, and even more prosperous society.	Menos corrupción oficial, más confianza en la ley y una mayor libertad de pensamiento harían de China una sociedad más estable, más creativa e incluso más próspera.
I just wish it were more organized.	Ojalá estuviera más organizada .
Just give me a bit more time.	Solo dame un poco más de tiempo.
I just need a little more time.	Solo necesito un poco más de tiempo.
I just need more time with Tom.	Solo necesito más tiempo con Tom.
We have just a few more questions.	Tenemos sólo un par de preguntas más.
It is just one more ruined building.	Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa.
Well nourished children stay in school longer, learn more, and end up being much more productive members of society.	Los niños bien nutridos permanecen en la escuela más tiempo, aprenden más y acaban siendo miembros mucho más productivos de la sociedad.
If appropriate public policies were in place to help all women whether CEOs or their children s caregivers and all families, Sandberg would be no more newsworthy than any other highly capable person living in a more just society.	Si hubiera políticas públicas para ayudar a todas las mujeres ya fueran consejeras delegadas o cuidadoras de los hijos de éstas y a todas las familias, Sandberg no sería más noticia que cualquier otra persona capaz que viviera en una sociedad más justa y lamentos como los de Slaughter no serían necesarios.
The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole.	La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes.
They have to have a much more participatory governance in many civil society organizations.	Tienen que tener un mayor gobierno participativo en muchas de las organizaciones de la sociedad civil.
When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone.	Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie.
After all, people wanted more than just text.	Al fin de cuentas, las personas querían algo más que simplemente texto.
I just want a straight answer. Nothing more.	Yo solo quiero una respuesta explícita, nada más.
And I'll just do that one more time.	Lo repetiré una vez más.
We can have a much more just world.	Podemos tener un mundo mucho más justo.

Display this page in English