Traducción de "more inclined" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is indeed most inclined. | Su arrepentimiento era sincero. |
| He is indeed most inclined. | Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. |
| He is inclined to get mad. | Él tiene la tendencia a enfadarse. |
| I am not very musically inclined. | No tengo inclinaciones musicales. |
| I'm inclined to think that you're right. | Me inclino a creer que tienes razón. |
| Visitors to Uzbek websites such as gazeta.uz were more inclined to believe the news and register their sadness at her passing. | Visitantes de sitios web uzbekos, como gazeta.uz, se inclinaron más a creer la noticia y registrar su tristeza por el fallecimiento. |
| The Strong then the Spectacle inclined towards him. | fuerte, majestuoso, |
| And some of them inclined towards others, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| We are inclined to think that most dogs bite. | Tendemos a pensar que la mayoría de los perros muerden. |
| Don't take it literally. He is inclined to exaggerate. | No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar. |
| The Commission representatives are more inclined to talk the same language as their discussion partners. We can't get our message across like that. | Los principios de la PAC que hay que proteger sin reservas son la preferencia de la Comunidad y la continuación de las restituciones a la exportación. |
| Old people are inclined to look back on the past. | Los ancianos tienden a volver la mirada al pasado. |
| Moreover, as Russia s political system becomes ever more oppressive, and its legal system ever more arbitrary, rich Russians will be more inclined than they already are to establish a safe base abroad for their wealth and families. | Es más, como el sistema político de Rusia se torna cada vez más opresivo, y su sistema jurídico es cada vez más arbitrario, los rusos ricos se inclinarán, aún más de lo que ya se inclinan, por establecer una base segura para sus riquezas y sus familias en el extranjero. |
| If people feel rich and enjoy growing wages and appreciating assets, they are less inclined to cannibalize other spending when commodity consumption becomes more expensive. They just pay more and carry on. | Cuando estos se consideran ricos y tanto sus salarios como el valor de sus activos crecen, es menos probable que para compensar un encarecimiento del consumo de commodities reduzcan otros gastos, sino que pagarán la diferencia y seguirán como si nada. |
| Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. | Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. |
| Although Spain is one of the world's more tolerant countries in regards to LGBT rights, its governmental institutions are not as inclined to granting asylum. | A pesar de que España es uno de los países más tolerantes del mundo en cuanto a derechos LGBT, sus instituciones son poco dadas a conceder asilo político. |
| Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). | Cuanto más débil se vaya volviendo la dirigencia civil, más inclinada estará China a desoír la máxima de Deng Xiaoping Tao tao guang yang hui nbsp (ocultar las ambiciones y esconder las garras). |
| However after the last few days of debating, reading and watching the deluge of coverage, I m inclined to change it to a more nuanced 'avec Charlie'. | Sin embargo, luego de días de debate, lectura sobre el tema y viendo la cobertura que se hizo de los hechos, pienso cambiar mi estado a un más sutil avec Charlie . |
| Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. | Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. |
| Feeling grateful for this generosity, they might be inclined to return to him. | Quizás, así, regresen... |
| Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. | He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin |
| Most people in the West are inclined to ignore Russian bloggers like Anton Korobkov. | En Occidente se tiende a ignorar a blogueros rusos como Anton Korobkov. |
| So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other. | Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan. |
| Then his Lord chose him, and inclined towards him with His mercy, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry. | (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor |
| And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| The hope has been that more buoyant market valuations would boost consumption (via the wealth effect, whereby asset owning households feel wealthier and thus more inclined to spend) and investment (via animal spirits, which bolster entrepreneurs willingness to invest in new plant, equipment, and hiring). | La esperanza ha sido que las valoraciones de mercado más prósperas impulsarían el consumo (a través del efecto riqueza , mediante el cual los hogares que poseen activos se sienten más ricos y por lo tanto tengan una mayor inclinación al gasto) y las inversiones (a través de los espíritus animales , que refuerzan la voluntad que tienen los empresarios por invertir en nuevas plantas, equipos y realizar más contrataciones). |
| Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. | Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. |
| And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire. | Y no os arriméis a los impíos, no sea que el fuego os alcance! |
| If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| Children used to look up to their parents now they are inclined to regard them as equals. | Los niños solían admirar a sus padres, ahora tienden a considerarlos sus iguales. |
| She also confirmed indirectly that the current mobile operators in Czechia are definitely not inclined toward this idea. | Indirectamente aseguró que los actuales operadores de telefonía móvil en la República Checa definitivamente no se inclinan ante esta idea. |
| And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. | Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. |
| And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| If only both of you would turn to God in repentance and your hearts are already so inclined. | Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido. |
| And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me! | No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído |
| It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. | Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa. |
| Meanwhile, in Hong Kong, Singapore, and China, there are calls for extending university programs so that students can obtain a broad, liberal education, in the hope that graduates will be more inclined to experiment and innovate. | Entretanto, en Hong Kong, Singapur y China, se alzan voces favorables a extender los programas universitarios para que los estudiantes tengan acceso a una educación general amplia, con la esperanza de que los graduados sean más propensos a experimentar e innovar. |
Related searches : Less Inclined - Inclined Towards - Feel Inclined - Is Inclined - Inclined Angle - Inclined Conveyor - Inclined Axis - Inclined Shaft - Strongly Inclined - Inclined Ramp - Inclined Length - Slightly Inclined - Inclined Bottom
