Traducción de "more far reaching" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Palabras clave : Importante Cosa Alcanzando Contactar Llegando Alcanzar Llega

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides.	Los demócratas se mostrarán más partidarios de compromisos de mayor alcance por parte de los EE.UU., si bien, una vez más, en los dos lados surgirán diferencias de opinión al respecto.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
The influence of these organizations is far reaching.	La influencia de estas organizaciones está muy extendida.
With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once.	Con la estrategia adecuada de crecimiento, pueden darse cambios profundos durante la vida de una persona y, en ocasiones, más de una vez.
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
The implications of this shift may be far reaching.	Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
a Wisdom far reaching yet warnings do not avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Estas medidas implican necesariamente amplias cesiones de soberanía.
Alzheimer s might be more predictable if scientists had the time and resources to conduct far reaching longitudinal studies over many years.	Si los científicos tuvieran tiempo y recursos para hacer estudios longitudinales a lo largo de muchos años, el alzhéimer podría ser más predecible.
If asylum seekers have a reasonable chance of ultimately reaching Europe, they are far more likely to stay where they are.	Si los refugiados tienen una posibilidad razonable de llegar a Europa, tienen muchas más probabilidades de quedarse donde están.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
and representing far reaching wisdom but warnings are of no avail!	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
It is, again, an act of war, deeprooted and far reaching.	Repito, esto constituye un acto de guerra, que tiene raíces profundas y que tendrá secuelas importantes.
In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far reaching benefits.	Entretanto, normalizar las relaciones con Cuba puede traer amplios beneficios.
Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences.	Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales.
The SDGs are premised on the need for rapid far reaching change.	La premisa de la que parten los ODS es la necesidad de un rápido cambio transcendental.
The Regulation was a compromise between more far reaching economic and monetary policy requirements and the limited means and resources of Member States .	El Reglamento fue un compromiso entre unas exigencias más amplias por parte de los responsables de la política económica y monetaria y los limitados medios y recursos de los Estados miembros .
One example of this far reaching commitment is that the President explains the	One example of this far reaching commitment is that the President explains the
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.	Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching.	En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión.
Though member countries financial supervisory authority is already being limited through centralization of bank regulation and resolution mechanisms, Draghi s suggestion is more far reaching.	Si bien la autoridad de supervisión financiera de los países miembro ya se está viendo limitada por la centralización de la regulación bancaria y los mecanismos de resolución, la sugerencia de Draghi tiene un alcance mucho mayor.
Concerning regulatory reforms in network industries , agreement was reached on a more far reaching although still incomplete liberalisation of the EU 's postal sector .	En cuanto a las reformas en la normativa de las industrias de red , se alcanzó un acuerdo sobre una liberalización de mayor alcance aunque todavía incompleta del sector postal de la UE .
But never before have negotiations progressed so far, reaching substantial agreements in several areas.	Sin embargo, las negociaciones nunca habían llegado tan lejos como ahora, cuando se han logrado importantes acuerdos en diversos ámbitos.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.	Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
Estimates of such items have to be based on far reaching assumptions and may vary widely .	Las estimaciones de estos conceptos han de basarse en supuestos muy amplios , por lo que pueden variar significativamente .
Like the original Riemann hypothesis, it has far reaching consequences about the distribution of prime numbers.	Al igual que la hipótesis original de Riemann, posee consecuencias que abarcan a la distribución de los números primos.
Nay, but those who disbelieve in the Hereafter are themselves in a torment and error far reaching	Los que no creen en la otra vida están destinados al castigo y profundamente extraviados.
Each of these eruptions created extensive ignimbrite deposits, reaching as far away as where Manila stands today.	Cada una de estas erupciones creó depósitos extensos de ignimbrite, alcanzando tan lejos como donde Manila está enclavada hoy.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
All of us, each and every one of us, has a part to play in making this institution far more effective, far more democratic and far more responsible.	COLOMI NAVAL (S). Señor Presidente, Señorías, aunque el vacío de la sala de plenos lo disimule, éste es un debate magno para el Parlamento.
The STS Regulation was a compromise between more far reaching requirements from economic and monetary policy makers and the limited means and resources of National Statistical Institutes in Member States .	El Reglamento sobre las estadísticas coyunturales fue un compromiso entre una exigencias más amplias por parte de los responsables de la política económica y monetaria , y los limitados medios y recursos de los institutos nacionales de estadística de los Estados miembros .
In short, Japan is in the midst of a far reaching transition to a more open future. We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.	En síntesis, Japón atraviesa una amplia transición hacia un futuro más abierto, y estamos decididos a continuar con las reformas estructurales necesarias para el éxito.
This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.	Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.
The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .	La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales .
Actual expenditures would remain under the IMF s control and subject to the implementation of far reaching structural reforms.	Los gastos reales seguirían controlados por el FMI y sujetos a la aplicación de reformas estructurales transcendentales.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.	GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Some aspects of the United States response to the terrorist attacks of September 11, 2001, reflect the same tendency but on a significantly larger scale and with more far reaching consequences.	Algunos aspectos de la reacción de Estados Unidos a los ataques del 11 de septiembre de 2001 reflejan la misma tendencia pero en una escala mucho mayor y con consecuencias de muchísimo más alcance.
Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.	Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional.

Display this page in English