Traducción de "more extreme weather" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather. | Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos. |
| Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. These consequences will only intensify. | Las comunidades ya están teniendo que enfrentarse a sequías, inundaciones y otros problemas meteorológicos con mayor intensidad y frecuencia, y las consecuencias no harán más que agravarse. |
| Both countries have suffered from extreme weather events in recent years. | En los últimos años, ambos países han padecido las consecuencias de fenómenos meteorológicos extremos. |
| Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, | Expresando su profunda preocupación por la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, |
| They may spend years passing the buck, avoiding blame and responsibility for rising sea levels and extreme weather. | Pueden que se pasen años sin hacerse cargo, sin admitir la culpa y responsabilidad del aumento del nivel del mar y del clima extremo. |
| They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather. | Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos. |
| To be sure, China s situation is more extreme than Japan s. | No hay duda de que la situación de China es más extrema que la de Japón. |
| An even more extreme group definitely won t clear your name. | Un grupo más extremo aun definitivamente no limpiaría tu nombre . |
| Language, he says, is even more chaotic than the weather. | El idioma, dice, es mucho más caótico que el clima. |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. |
| Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. | Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda. |
| Figueres claims that current annual losses worldwide due to extreme weather and disasters could be a staggering 12 of annual global GDP. | Figueres sostiene que las actuales pérdidas anuales a nivel mundial debido a un clima y a desastres extremos podrían representar un sorprendente 12 del PBI global anual . |
| Coastal regions are the most vulnerable to many kinds of extreme weather events. But measures can be taken to protect these communities. | Las regiones costeras son las más expuestas a muchas clases de fenómenos meteorológicos extremos, pero se pueden tomar medidas para proteger a las comunidades afectadas. |
| Europe s leaders must act now to minimize the risks, lest they find their shelters inadequate to the extreme weather that could lie ahead. | Los gobernantes europeos deben actuar hoy para reducir los riesgos y no acabar constatando que sus refugios no los protegen de las inclemencias del futuro. |
| In principle, Japan could weather such shocks without high inflation or other extreme measures, but it is folly to deny the country s vulnerability. | En principio, Japón podría capear el temporal sin alta inflación ni otras medidas extremas, pero es absurdo negar la vulnerabilidad del país. |
| Lifting billions of people out of poverty, however, would not only be intrinsically good it would also make societies much more resilient in the face of extreme weather, whether caused by global warming or not. | Sacar a miles de millones de personas de la pobreza, sin embargo, no sólo sería algo bueno en sí mismo también les permitiría a las sociedades ser mucho más resistentes frente al clima extremo, causado o no por el calentamiento global. |
| According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. | De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia. |
| Taking into account the fact that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent manner, | Teniendo en cuenta que es preciso encarar de manera coherente los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, así como su reducción, |
| Taking into account that extreme weather events and associated natural disasters and their reduction must be dealt with in a coherent and effective manner, | Teniendo en cuenta que los fenómenos climáticos extremos, los desastres naturales que éstos provocan, y las medidas de prevención deben encararse de manera coherente y eficaz, |
| EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad. |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Tiempo Kuopio desde weather. savonia. fiComment |
| Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. | De hecho, los rebeldes republicanos parecen mucho más extremos que Corbyn, para no hablar de Sanders. |
| Extreme | Extremo |
| Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland | Tiempo desde la estación meteorológica de Linnanmaa, Oulu, FinlandiaName |
| Weather | Tiempo meteorológicoComment |
| Weather | Condiciones atmosféricas |
| Weather | Meteorología |
| Weather | Meteorología |
| Weather | Metereología |
| Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome | Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne |
| The Weather plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled Weather Information. This area contains the information for currently configured weather locations. For more information about configuring KWeather, the weather reporter used as a plugin within kontact , see the KWeather documentation. | La extensión de meteorología para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Información meteorológica. Dicha área contiene la información para la ubicaciones meteorólogicas que se hayan configurado. Si quiere más información sobre cómo configurar KWeather, el informador meteorológico que se us como extensión con kontact , puede dirigirse a la documentación de KWeather. |
| 5. Underscores the importance of maintaining the El Niño Southern Oscillation observation system, continuing research into extreme weather events, improving forecasting skills and developing appropriate policies for reducing the impact of the El Niño phenomenon and other extreme weather events and emphasizes the need to further develop and strengthen these institutional capacities in all countries, in particular in developing countries | 5. Subraya la importancia de mantener el sistema de observación de El Niño Oscilación Sur, seguir investigando los fenómenos meteorológicos extremos, mejorar las técnicas de predicción y elaborar políticas pertinentes para reducir los efectos del fenómeno de El Niño y otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar y reforzar más tales capacidades institucionales en todos los países, y en particular en los países en desarrollo |
| 7. Underscores the importance of maintaining the El Niño Southern Oscillation observation system, continuing research into extreme weather events, improving forecasting skills and developing appropriate policies for reducing the impact of the El Niño phenomenon and other extreme weather events, and emphasizes the need to further develop and strengthen these institutional capacities in all countries, in particular in developing countries | 7. Subraya la importancia de mantener el sistema de observación de El Niño Oscilación Austral, seguir investigando los fenómenos meteorológicos extremos, mejorar las técnicas de predicción y elaborar políticas pertinentes para reducir los efectos del fenómeno de El Niño y otros fenómenos meteorológicos extremos, y destaca la necesidad de desarrollar y reforzar aún más tales capacidades institucionales en todos los países, y en particular en los países en desarrollo |
| Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. | La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn. |
| Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians | El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones |
| Elevation extreme | Elevación extrema |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso. |
| Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. | Vamos al clima. Las montañas tienen climas muy especiales, |
| The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. | Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| What weather ! | Qué tiempo! |
| Weather Service | Servicio meteorológico |
| Fine weather | Buen tiempolight source |
| Cloudy weather | Nubladolight source |
| weather condition | condición meteorológicaweather condition |
Related searches : Extreme Weather - More Extreme - Extreme Weather Conditions - Extreme Weather Events - Extreme Weather Patterns - More Severe Weather - Most Extreme - Extreme Case - Extreme Poverty - Extreme Performance - Extreme Right - Extreme Environments
