Traducción de "more driven by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Driven - translation :

More - translation :

Palabras clave : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

driven by expectations .	driven by expectations .
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds.	Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
Driven by short term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix another bailout or one more liquidity injection.	Con la mirada puesta en horizontes electorales de corto plazo, las autoridades parecen buscar una y otras vez soluciones rápidas otro rescate o una inyección de más liquidez.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
event driven event driven	basada en sucesos
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
Driven by a powerful connection to their land	Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra
Open up regulated professions pharmacies, notaries, and taxicabs, for example and inefficient suppliers will be driven out by more productive firms.	Al abrir las profesiones reguladas como por ejemplo, farmacias, notarios y taxis los proveedores ineficientes serán eliminados por empresas más productivas.
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.	Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
His face, by the way, is fully AI driven.	Su rostro, por cierto, está totalmente controlado por IA.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
STAUFFENBERG demned and expropriated by Hitler's henchmen and driven out by Stalin's stooges.	Corresponderá a la República Federal de Alemania tomar las iniciativas indispensables en su favor, como también tendrá la responsabilidad de velar por la correcta aplicación de las medidas transitorias.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.	La ansiedad en torno del aislacionismo estadounidense está motivada por los acontecimientos recientes.
She has never been in a car driven by him.	Ella no ha ido nunca en un coche conducido por él.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.	Se sienten más cómodos tomando esas decisiones intuitivas que son guiadas por lo que ellos creen acerca del mundo y no por el producto que está disponible.
In Greece, where tax hikes on oil have driven up heating costs by 48 , more and more Athenians are cutting down park trees, causing air pollution from wood burning to triple.	En Grecia, donde la suba de los impuestos al fueloil aumentó un 48 el costo de la calefacción, cada vez más atenienses derriban árboles en los parques para hacer fuego, con lo que la contaminación del aire se triplicó.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús.
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.	Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán
event driven	basada en sucesos
Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .	La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 .
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation.	Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional.
Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation.	Millones de europeos se vieron obligados a emigrar por una privación económica y social.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.	Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .	La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 .
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
And it's driven by a very simple and sensible message, which is that we get more pleasure and more health from our food when we cultivate, cook and consume it at a reasonable pace.	Y es motivado por un mensaje muy simple y sensato, que es que obtenemos más placer y más salud de nuestra comida cuando la cultivamos, cocinamos y consumimos a un ritmo razonable.
Scratch the surface, and you found high growth rates driven not by productive transformation but by domestic demand, in turn fueled by temporary commodity booms and unsustainable levels of public or, more often, private borrowing.	Si se va un poco más allá de la superficie se podrá ver que las altas tasas de interés estaban impulsadas no por una transformación productiva sino por la demanda interna, impulsada a su vez por auges temporales de los precios de los productos básicos y niveles insostenibles de endeudamiento público o, más frecuentemente, del privado.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
He is driven.	Él está motivado.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	Y al hacer esta película, sentía que tantos de los documentales que había visto se trataban, todos, sobre aprender algo, ya fuera conocimiento, o conducido por cabezas que hablan, y dirigido por ideas.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.
When it comes to immigration, politicians usually are driven by fear a tendency that has become even more acute since the onset of the global financial crisis.	Cuando se trata de la inmigración, los políticos suelen actuar movidos por el temor, tendencia que se agudizó desde el inicio de la crisis financiera internacional.
Premium support can significantly reduce Medicare spending, as it establishes a framework for more efficient spending on benefits, driven by competition and innovation in care and coverage.	La ayuda para el pago de las primas puede reducir en gran medida el gasto de Medicare, pues establece un marco para un gasto más eficiente de las prestaciones, impulsado por la competencia y la innovación en materia de atenciones y coberturas.
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven	Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo

Display this page in English