Traducción de "more conceivable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conceivable - translation :

More - translation :

Palabras clave : Imaginable Imaginables Posibles Universo Formas Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of the conceivable options for amending Article 1(3)	Examen de las posibles opciones de modificación del apartado 3 del artículo 1
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
Deterrence would only be conceivable as an exception in hospitals, retirement homes and schools.	Ahuyentarlos solo es imaginable como excepción en hospitales, residencias de ancianos o colegios.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.	Y sabemos que es posible moverse en ese continuo hacia algo un poquito más idílico hacia un lugar en el que todavía se concibe una conferencia como esta.
It is also conceivable that genuine apologies may be counterproductive, because they trigger a backlash from local extremists, which may in turn fuel even more flames on the other side.	También es posible que unas disculpas verdaderas puedan ser contraproducentes, porque provocan reacciones de extremistas locales, que a su vez pueden estimular más indignación en la otra parte.
It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook.	Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook.
His posts for Global Voices are usually accompanied with satirical collages, where Vladimir Putin is remixed into every conceivable internet meme.	Sus posts para Global Voices generalmente acompañados de collages satíricos, en los que Vladimir Putin es remezclado para convertirse en todos los memes imaginables.
The only conceivable alternative would be to await the next president s inauguration, in the hope that Karzai s successor would formally accept the agreement.	La única alternativa viable sería esperar la próxima inauguración presidencial con la esperanza de que el sucesor de Karzai acepte formalmente el acuerdo.
The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept. Either the West jettisons its fundamental values, or Russia must change.	No hay modo de hacer a Putin una propuesta de colaboración con Occidente que pueda aceptar los países occidentales tendrían que echar por la borda sus valores fundamentales o Rusia tendría que cambiar.
And it is not conceivable or lawful for you to harm the Messenger of Allah or to marry his wives after him, ever.	No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas.
Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection.	Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo).
The Arab quagmire may not be creating conditions for peace and reconciliation between Israelis and Palestinians. But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.	Tal vez el atolladero en que están metidos los árabes no esté creando condiciones para la paz y la reconciliación entre los israelíes y los palestinos, pero ha convertido la tregua estratégica por la que abogan muchos líderes árabes en la única alternativa concebible.
Now, let me be clear about what I'm not saying. I'm not saying that science is guaranteed to map this space, or that we will have scientific answers to every conceivable moral question.	Ahora, déjenme ser claro sobre lo que no estoy diciendo. No estoy diciendo que la ciencia garantiza el mapeo en este espacio o que tendremos respuesta científica para todas las preguntas morales que se conciban.
It is conceivable that, to counteract this and too great a concentration of power in the European Central Bank, compromises will be reached, in the shape of flexible rules on national budget deficits, for example.	Es impensable que, mientras la toma de decisiones políticas corresponde al Consejo, la Comi sión y el Parlamento Europeo, la capacidad para eje cutar estas decisiones políticas se confie al nuevo Ban co Central Europeo.
If it is the latter if Putin is thinking in terms of chess, the preferred game of many Russians, and planning several moves ahead a diplomatic process, in which Assad is removed at some point, is conceivable.	Si es esto último si Putin está pensando como un jugador de ajedrez, el juego preferido de muchos rusos, y preparando varios movimientos por adelantado , es concebible un proceso diplomático en el que se destituya a Assad en algún momento.
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
Finally, it should be pointed out that the budget for culture has slowly become an embarrassing feature of the European Community, especially when we realize that the integration of our continent is hardly conceivable without awareness of our cultural unity.	OOSTLANDER (PPE). (NL) Señora Presidenta, el Grupo Demócrata Cristiano se suma a los que se lamentan de la unilateralidad de la Comunidad Europea, una unilateralidad que, entre otras cosas, se expresa en la parte del presupuesto que se asigna a los ámbitos de juventud, cultura, enseñanza, medios de comunicación, información y política deportiva. Y otros muchos.
More kids, more hands.	Más niños, más manos.
More money, more technology	Más dinero, más tecnología
So there's more. There's more.	Hay más. Hay más.
DH One more, one more.	DH Uno más, uno más.
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
It's all about more, having more.	Consiste en poseer cada vez más.
Life is more and more expensive.	La vida es cada vez más cara.
Life is more and more expensive.	La vida está cada vez más cara.
He spoke more and more loudly.	Él hablaba más y más fuerte.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
And more CO2 causes more warming.	Y más CO2 provoca más calentamiento.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.
The game got more and more exciting.	El partido se puso cada vez más emocionante.
This sport got more and more popular.	Este deporte se hizo cada vez más popular.
His tone became more and more fervent.	Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
The story got more and more exciting.	La historia se ponía más y más interesante.
The story got more and more interesting.	La historia se puso cada vez más interesante.
More and more Russian soldiers lost hope.	Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.
Not always, but more and more frequently.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.
Not always, but more and more often.	No siempre, pero cada vez más frecuentemente.

Display this page in English