Traducción de "more challenging aspects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenging - translation :

More - translation :

Palabras clave : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
It's a very challenging task. But more to come later.	Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.
Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.	Un amplio acceso a los mercados de deuda internacionales solventes y líquidos les ha permitido a los responsables de las políticas sortear algunos de los aspectos de la gobernancia democrática que plantean un mayor desafío.
David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct.	David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir.
That was challenging.	Fue un desafío.
The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest.	Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
The refugee crisis is all the more challenging in view of EU member countries internal political fragmentation.	La crisis de los refugiados resulta mucho más desafiante aún a la vista de la fragmentación política interna de los países miembros de la UE.
For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies.	Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	Y eso es eso es bastante más difícil que lo que han hecho todos los conferenciantes antes de mí y todos los que vengan después.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition .	Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada .
Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations.	Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas.
The fact that the UK was situated so close to powers like Germany and Russia made matters even more challenging.	El hecho de que el Reino Unido estuviera situado tan cerca de potencias como Alemania y Rusia le resultó aún más grave.
But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000.	Pero los nuevos objetivos sanitarios son más amplios y ambiciosos que antes, y en muchos sentidos, la situación en materia de salud pública es mucho más complicada que en 2000.
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
Lack of time forces me to select only a few of the more significant aspects.	Qué significa exactamente esta empliación de los poderes del Tribunal, cuando decide, yo diría que en el silencio de los Tratados como ocurrió con el dictamen Post Chernobil?
Rather than launching an uncompromising campaign to defeat the insurgents, Santos has pursued the more politically challenging course a negotiated settlement.	En vez de lanzarse a vencer a los insurgentes como fuera, Santos eligió el camino políticamente más difícil la búsqueda de un acuerdo negociado.
That recommendation is to take more account of social aspects than has been the case up to now, especially as regards conditions of work and environmental aspects.	La recomendación es que se tengan más en cuenta que hasta ahora los aspectos sociales, sobre todo en lo que atañe a la observancia de las condiciones de trabajo y a los aspectos de medio ambiente.
It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus.	Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto.
And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican Americans living in the United States.	Y aún así, para México, la relación que realmente supone todo un desafío es la que tienen con los más de 35 millones de mexicano estadounidenses que viven en los Estados Unidos.
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.	El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
And artists should be challenging the status quo.	Y los artistas deberían desafiar el status quo.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
In my view there are more important aspects of transport policy that we should be dealing with.	En tercer lugar, el proyecto de directiva se refiere a la implantación de una limitación de velocidad para vehículos de transporte.
What underpins success in this new and challenging environment?	Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante?
This has put the CBR in a challenging position.	Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.
But deciphering the script is a very challenging task.	Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante.
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.	El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?	GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
That adds up to a tough reform agenda made all the more challenging by adjustment fatigue, increasingly fragmented domestic politics, and rising geopolitical tensions.	Eso se suma a un programa de reformas duras que se tornan aún más difíciles de lograr por la fatiga del ajuste, por las políticas internas que cada vez son más fragmentadas, y por el aumento de las tensiones geopolíticas.
First, there is the migrant crisis in southern Europe, a threat more diffuse but no less dangerous and challenging than Russia s invasion of Ukraine.	En primer lugar, una crisis de migraciones en el sur de Europa amenaza más difusa pero no menos peligrosa que la invasión rusa de Ucrania.
GV You lived through some challenging events and you mentioned that you needed to find more balance in the way you conduct your career.	GV Pasaste por situaciones difíciles y dijiste que necesitabas encontrar un equilibrio en la manera en que llevas adelante tu carrera.

Display this page in English