Traducción de "moratorium on payments" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Moratorium - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | En cuanto a los acreedores privados, se necesitarán también más recortes, empezando con una moratoria del pago de intereses. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) Decrete una suspensión de las ejecuciones |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Moratoria del uso de la pena de muerte |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Además, se necesita una moratoria a futuros desmontes forestales, y que su cumplimiento lo vigilen las comunidades locales. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) Establezcan una moratoria de las ejecuciones, con miras a abolir la pena de muerte |
| Tunisia has observed a moratorium on executions since 1991, though judges continue to pronounce death sentences. | Túnez ha observado una moratoria de las ejecuciones desde 1991, aunque los jueces siguen dictaminando condenas a muerte. |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| But that fact is not likely to lead to a moratorium much less a ban on gene editing. | Pero es difícil que eso conduzca a una moratoria (y mucho menos, a una prohibición) de la edición genética. |
| ECB Opinion on Hungarian payments legislation | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a pagos de Hungría |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente |
| In 2011, Singapore placed a moratorium on mandatory death penalties for heroin traffickers, but it resumed executions last year. | Aunque en 2011 Singapur impuso una moratoria sobre la aplicación de la pena de muerte obligatoria para los traficantes de heroína, reanudó las ejecuciones el año pasado. |
| Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed. | Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas. |
| ECB Opinion on Community legislation on cross border payments | Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los pagos transfronterizos |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria |
| Single Euro Payments Area ( SEPA ) report on cards | Zona única de pagos para el euro ( SEPA , en sus siglas en inglés ) Informe sobre tarjetas |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los ensayos nucleares recientes, |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo . |
| Committee on Monetary Financial and Balance of Payments Statistics | Comité de Estadísticas Monetarias , Financieras y de Balanza de Pagos |
| The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments . | El Reglamento sobre pagos transfronterizos en euros2 tiene como finalidad eliminar las diferencias de precio entre los pagos nacionales y los transfronterizos . |
| Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests, in 1998, | Acogiendo con beneplácito la continuación de una moratoria de las explosiones de ensayos nucleares o de cualesquiera otras explosiones nucleares tras los últimos ensayos nucleares, realizados en 1998, |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| On the contrary , banks incur significantly higher costs for cross border payments than for domestic payments , i.e. there is a clear deficit in the efficiency of cross border payments . | antes al contrario , las entidades incurren en costes significativamente más elevados en relación con los pagos transfronterizos que respecto de los nacionales , por lo que la eficiencia de los pagos transfronterizos es manifiestamente inferior . |
| ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments | Dictamen del BCE sobre las exigencias de información de los pagos transfronterizos en Alemania |
| However, President Yahya Jammeh later agreed to a conditional moratorium after domestic and international pressure. | No obstante, el presidente Yahya Jammeh accedió después a una moratoria condicional a causa de las presiones dentro y fuera del país. |
| 3. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa,See A 53 763 S 1998 1194, annex. and to extend further assistance in transforming the moratorium into a legally binding instrument | 3. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidentalVéase A 53 763 S 1998 1194, anexo. y a prestar más asistencia aún para que la suspensión se transforme en un instrumento jurídicamente vinculante |
| The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments . | El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos . |
| (c) The intention of the Government of the Democratic Republic of the Congo to suspend the moratorium on the carrying out of the death penalty | c) La intención del Gobierno de la República Democrática del Congo de suspender la moratoria de la ejecución de la pena de muerte |
| Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day . | Por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día . |
| Progress on harmonizing the legal framework for payments is rather limited . | Los avances en pos de la armonización del marco jurídico aplicable a los pagos han sido bastante limitados . |
| Two months ago, Pakistan lifted its moratorium on the death penalty after seven years, following the horrific attack on a Peshawar school which killed dozens of children in December 2014. | Dos meses atrás, Pakistán levantó luego de siete años la moratoria a la pena de muerte, después del horroroso ataque a la escuela de Peshawar en la que murieron decenas de niños en diciembre de 2014. |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments | Todos los pagos |
Related searches : Moratorium On Principal - Moratorium Period - Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Moratorium Further - Temporary Moratorium - Payments On Debt - Payments On Shares
