Traducción de "months in detention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Detention - translation :

Palabras clave : Detención Detención Castigados Castigada Castigado Seis Tres últimos Nueve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

International outrage soon forced Pakistan to place him in preventive detention for up to three months.	El escándalo internacional obligó al Pakistán a mantenerlo en detención preventiva durante tres meses.
Prominent human rights lawyer Pu Zhiqiang, who was arrested on 4 May 2014, has now spent ten months in detention without a trial.	El prominente abogado de derechos humanos Pu Zhiqiang, quien fue arrestado el 4 de mayo 2014, acaba de cumplir diez meses detenido sin juicio.
In detention, she started a hunger strike.	Mientras estaba detenida comenzó una huelga de hambre.
assistance in cases of arrest or detention,	la asistencia en casos de arresto o detención
Mohamed was destined to be paraded between detention centres, from Alkhamis detention, to Nuaim detention, to Madinat Hamad detention, to the Dry Dock, and finally to Qurain military detention before his military trial which led him to Jaaw prison.	El destino de Mohamed fue desfilar entre los centros penitenciarios desde la penitenciaría de Alkhamis, a la de Nuaim, Madinat Hamad, al muelle seco y por último a la penitenciaría militar de Qurain previo a su juicio militar, que lo llevó directamente a la prisión de Jaaw.
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The detention of an American in Cuba is rare.	La detención de un estadounidense en Cuba es inusual.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Young photo journalist Minh Man Dang Nguyen has been on hunger strike for prolonged periods of time in recent months to protest the ill treatment she has received while in detention in Vietnam.	La joven reportera gráfica Minh Man Dang Nguyen ha estado en huelga de hambre durante largos periodos de tiempo en los últimos meses para protestar contra los malos tratos que ha recibido durante su detención en Vietnam.
The FSB threatens to kill Alexander Belov in pretrial detention.	El FSB amenaza con matar a Alexander Belov durante su detención.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.
In months	En meses
Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.	Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.
The arrest and detention are clearly wrong.	El arresto y la detención son claramente desacertados.
Zaur Dadayev said that he is being treated well in the detention center.	Zaur Dadayev dijo que lo están tratando bien en el centro de detención.
( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months .	f ) todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración máxima superior a un año o , en los Estados en cuyo sistema jurídico exista un umbral mínimo para los delitos , todos los delitos que lleven aparejada una pena privativa de libertad o medida de seguridad de duración mínima superior a seis meses .
Thai Muslims gather in solidarity against the reported detention of students by the army.	Musulmanes tailandeses se reunen para mostrar solidaridad en contra de la supuesta detención de estudiantes por el ejército.
any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention	todo trabajo exigido normalmente a una persona privada de libertad en las condiciones previstas por el artículo 5 del presente Convenio, o durante su libertad condicional
See everyone in two months.	Los veo a todos en dos meses.
is in last 3 months	en los últimos 3 meses
is in last 6 months	en los últimos 6 meses
is in last 12 months	en los últimos 12 meses
(c) Reports of arbitrary arrest and detention, including of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Los informes de detenciones y encarcelamientos arbitrarios, incluso de testigos presenciales de los acontecimientos de Andiján
Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful.	Toda persona privada de su libertad mediante detención preventiva o internamiento tendrá derecho a presentar un recurso ante un organismo judicial, a fin de que se pronuncie en breve plazo sobre la legalidad de su privación de libertad y ordene su puesta en libertad si fuera ilegal.
Remington spent several months in Havana.	Remington pasó varios meses en la Habana.
My job starts in three months.	Mi trabajo comienza en tres meses.
I spent three months in Australia.	Pasé tres meses en Australia.
On 28 November, in protest of ill treatment she has received while in detention, she began a hunger strike.	El 28 de noviembre, en protesta por los malos tratos sufridos durante su detención, comenzó una huelga de hambre.
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) .
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.	Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
His week long uncharged detention ended on bail on November 1.	Su detención de una semana sin acusación, terminó con una fianza el 1 de noviembre.
Obama s decisions to ban enhanced interrogation and end secret detention are important steps in the right direction.	Las decisiones de Obama de prohibir el quot interrogatorio mejorado quot y poner fin a la detención secreta son pasos importantes en la dirección correcta.
(c) To put an end to the harassment and detention of eyewitnesses to the events in Andijan	c) Ponga fin al hostigamiento y la detención de los testigos presenciales de los hechos de Andiján
Last 3 months to next 3 months	Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.	Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas.
months .	months .
Months	Meses
Months	Meses
The pilgrimage is in the appointed months.	Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
I have not seen him in months.	No le he visto en meses.
I have not seen him in months.	Tiene meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no le veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	No lo he visto en meses.

Display this page in English