Traducción de "months in arrears" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arrears - translation :

Palabras clave : Atrasos Atrasados Atraso Mora Atrasadas Seis Tres últimos Nueve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Urging and expecting all Member States currently in arrears to fulfil their duties under international law and to settle those arrears promptly and in full,	Instando a todos los Estados Miembros que actualmente están en mora a que cumplan las obligaciones que han contraído con arreglo al derecho internacional y a que cancelen el monto adeudado a la brevedad y de manera íntegra, y esperando que obren en tal sentido,
The IMF might grant financial support to countries with such arrears , but only if a number of well defined criteria were fulfilled ( lending into arrears ) .	En este contexto habría que resaltar que los vínculos institucionales , comerciales y financieros con la zona del euro son de gran trascendencia para la mayor
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo noveno período de sesiones
5. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	5. Pide asimismo al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes de pago y que presente un informe al respecto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones
15. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session	15. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones
16. Also requests the Secretary General to invite those States parties to the Convention that are in arrears to pay the amounts in arrears, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session	16. Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones
Protection of the environment, above all in view of accumulated arrears, cannot be free of cost.	Pero tenemos que recordar que nuestro papel no es el de hacer de expertos técnicos.
In months	En meses
KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears.	EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día.
19. Encourages Member States in arrears with their assessed contributions to the United Nations to consider submitting multi year payment plans.	19. Alienta a los Estados Miembros en mora en el pago de sus cuotas a las Naciones Unidas a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago plurianuales.
Local governments have also accumulated massive amounts of non explicit debt through arrears, credits, and guarantees.	Los gobiernos locales también han acumulado masivas cantidades de deuda no explícita mediante atrasos, créditos y garantías.
See everyone in two months.	Los veo a todos en dos meses.
is in last 3 months	en los últimos 3 meses
is in last 6 months	en los últimos 6 meses
is in last 12 months	en los últimos 12 meses
Remington spent several months in Havana.	Remington pasó varios meses en la Habana.
My job starts in three months.	Mi trabajo comienza en tres meses.
I spent three months in Australia.	Pasé tres meses en Australia.
6. Requests the Secretary General to propose or consider further measures to encourage Member States in arrears to reduce and eventually pay their arrears, and to report thereon to the General Assembly during the main part of its fifty seventh session for subsequent consideration at its resumed fifty seventh session.	6. Pide al Secretario General que proponga o examine nuevas medidas para alentar a los Estados Miembros que estén en mora a reducir y, con el tiempo, saldar las sumas que adeudan, y que informe sobre el particular a la Asamblea General en la primera parte de su quincuagésimo séptimo período de sesiones a fin de continuar examinándolas en la continuación de dicho período de sesiones.
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) .
Last 3 months to next 3 months	Los últimos 3 meses a los próximos 3 meses
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.	Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB Sí, estará lista en bueno, lista en 12 meses y luego haremos 12 meses de pruebas extensas.
months .	months .
Months	Meses
Months	Meses
The pilgrimage is in the appointed months.	Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
I have not seen him in months.	No le he visto en meses.
I have not seen him in months.	Tiene meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no le veo.
I have not seen him in months.	Hace meses que no lo veo.
I have not seen him in months.	No lo he visto en meses.
There are twelve months in a year.	En un año hay doce meses.
There are twelve months in a year.	Un año tiene doce meses.
In one year there are twelve months.	En un año hay doce meses.
She's leaving the country in six months.	Se va al extranjero dentro de 6 meses.
Tom tripled his investment in six months.	Tom triplicó su inversión en seis meses.
He died three months ago in Devonshire.	Él murió hace tres meses en Devonshire.
I've lived in China for six months.	He vivido en China durante seis meses.
I've lived in China for six months.	Viví en China por seis meses.
I'll stay for three months in Paris.	Me quedaré por tres meses en París.
I'll stay for three months in Paris.	Me quedaré tres meses en París.
He spent a few months in Scotland.	Pasó unos meses en Escocia.
I lived in China for six months.	Viví en China seis meses.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Así que lo desarmé, pieza por pieza, meses y meses y meses de trabajo.

Display this page in English