Traducción de "months after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Seis Tres últimos Nueve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Male octopuses die a few months after mating.	Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
He returned home after being away for ten months.	Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
After six months, it was time to go home.	Después de seis meses, era hora de volver a casa.
Their marriage ended in divorce after a few months.	Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.	Unos meses después, una muchedumbre asaltó una sinagoga en París.
After three months, he got used to the life in the town.	Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
After three months, he got used to the life in the town.	Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.	Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.	En 2006, unos meses más tarde, fui a Costa de Marfil África Occidental.
Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices	Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses
But that need not happen until many months perhaps years after a shock.	Pero puede que nada de esto suceda hasta que hayan transcurrido muchos meses quizás años a partir de un shock.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.	Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	y luego el adulto, que viene después, vive uno o dos meses.
Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.	Ahora, curiosamente, este también es Joseph luego de seis meses de tratamiento antirretroviral.
After months of collaboration, Ibanga and Hawaja founded the Women Without Walls Initiative.	Después de meses de colaboración, Ibanga y Hawaja fundaron el grupo Women Without Walls Initiative.
In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) .	Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) .
I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.	Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
The girl with whom he fell in love left him after a few months.	La muchacha de la cual él se enamoró, lo dejó después de algunos meses.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera.
After five months with ECW, she made her final appearance on October 23, 1999.	Después de cinco meses con ECW, hizo su última aparición el 23 de octubre de 1999.
After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,	Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,	Y después de aquellos días su mujer Elisabet concibió y se recluyó por cinco meses, diciendo
You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months.	Pueden verlo con su dispositivo original a la izquierda, después de 8 meses de usarlo, y a la derecha, con sólo 2 meses.
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.	Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes.
McIntyre died in Van Nuys, California on July 8, 1984, six months after her husband.	El 8 de julio de 1984, Christine McIntyre murió de cáncer en Northridge, California.
By 1998, when CPI inflation began to fall, producer prices had already been declining for eight months, and remained negative for a total of 51 months, with CPI growth beginning to recover after 39 months.	En 1998, cuando la inflación del IPC empezó a bajar, los precios al productor ya llevaban ocho meses de caída, y se mantuvieron negativos durante 51 meses, mientras que el crecimiento del IPC tardó 39 meses en recuperarse.
After depreciating against the euro during the last few months of 2001 , the Japanese yen 60	Tras depreciarse frente al euro en los últimos meses del año 2001 , el yen japonés permaneció relativamente estable durante la mayor parte del 2002 .
I came back after two months and the children trooped in and said, We've understood nothing.	Volví después de dos meses y los niños aparecieron y dijeron No hemos entendido nada .
This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while.	Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo.
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.	En mayo de 2014, Wood y Bell anunciaron su separación después de 19 meses de matrimonio.
Eight months after the film was completed, the title sequence was filmed in the cinematographer's basement.	Ocho meses después de terminarse la película, la secuencia de títulos fue filmada en el sótano del cinematógrafo.
In 1783, Daikokuya Kōdayū and 15 Japanese castaways landed on Amchitka after drifting for seven months.	En 1783 15 náufragos japoneses, liderados por Daikokuya Kōdayū, llegaron a la isla.
Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate.	Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo.
Nearly three months after being drafted, he was signed by the Vikings on July 29, 2007.	Casi tres meses después de haber sido reclutado, firmó con los Vikingos el 29 de julio de 2007.
And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.	Después de unos pocos meses, al tocar a Jesse en el pecho él sintió su mano perdida.

Display this page in English