Traducción de "monopoly supplier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Monopoly - translation :

Supplier - translation :

Palabras clave : Monopolio Monopolios Violencia Nadie Negocio Proveedor Proveedores Distribuidor Traficante Vendedor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Tenías un proveedor monopolista a la izquierda tienes Rupert Murdoch o la BBC.
The ECB is the monopoly supplier of central bank money and , by virtue of this monopoly , the ECB can set the refinancing conditions to credit institutions in the euro area .	El BCE tiene el monopolio de emitir liquidez y , por lo tanto , puede fijar las condiciones de financiación a las entidades de crédito de la zona del euro .
The central bank , as the sole issuer of banknotes and bank reserves , is the monopoly supplier of the monetary base .	Como único emisor de billetes y de reservas bancarias , el banco central es el monopolista de oferta de la base monetaria1 .
A stade monopoly has simply been replaced with a capital monopoly in this case.	Diré, con todo, que, a mi juicio, se puede interpretar la iniciativa de la Comisión como el uso de una facultad que el Acta Única le atribuye cuando indica que la Comisión par ticipará en las actividades de la Cooperación Política.
I'm thinking about changing my supplier.	Estoy pensando en cambiar de proveedor.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.	Aún sería necesario regular, en especial cuando se trata de monopolios u oligopolios.
Tom and Mary are playing Monopoly.	Tom y Mary están jugando Monopoly.
Eurosystem as a supplier of liquidity 73	El Eurosistema como proveedor de liquidez
to ensure the continuity of a supplier	continuidad de un proveedor
The End of the Communist Power Monopoly .	The End of the Communist Power Monopoly .
Our store has a monopoly on this item.	Nuestra tienda tiene un monopolio sobre este producto.
Please contact the supplier for information on denominations supported .	Para información sobre las denominaciones que pueden procesarse , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo .
The armed forces implement the state monopoly on violence.	Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
However, it retains the monopoly on transport and distribution.	Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución.
The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions .	La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Äåðèïàñêà ñòàë ìîíîïîëèñòîì â ðîññèéñêîé àëþìèíèåâîé ïðîìûøëåííîñòè è â ïðîèçâîäñòâå àâòîáóñîâ.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	Por supuesto, los Estados no tienen el monopolio en lo que se refiere a una mala conducta.
China North Korea s sole supplier of oil and food strongly supported this approach.	China, único proveedor de petróleo y alimentos para Corea del Norte, apoyaba firmemente ese planteamiento.
And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network.	Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red.
By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .	By virtue of this monopoly , the central bank steer short term interest rates .
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
But, for Khamenei, nuclear concessions might also undermine his monopoly over domestic politics.	Sin embargo, para Khamenei, hacer concesiones en materia nuclear podría también debilitar su monopolio sobre la política interna.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Este tipo de monopolio de la violencia ante todo sirve como promesa.
It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right.	También se usa en cosas como el Monopoly de McDonald's, donde el juego no es el Monopoly que uno está jugando sino la suerte de industrias artesanales que forman para tratar de encontrar Boardwalk, no?
In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier .	El BCE podrá adjudicar un contrato directamente a un proveedor , o apartarse de las normas de procedimiento establecidas , en los supuestos siguientes a ) cuando , por razones imperativas , el contrato solo pueda adjudicarse a un proveedor determinado .
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	En los últimos tres años, Estados Unidos superó a Rusia como el mayor proveedor de armas de la India.
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada.
Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition.	Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado.
So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries.	Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias.
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks.	La religión no tiene un monopolio en esta area, aunque sí hay un sinnúmero de lunáticos religiosos.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.
This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods .	Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .'	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos princi pales en que se funde .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento interno . 21.3 .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB	en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .	En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial .
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .	El BCE notificará al proveedor por escrito su decisión y los motivos principales en que se funde .
Symbol Technologies is an American manufacturer and worldwide supplier of mobile data capture and delivery equipment.	Symbol Technologies es un fabricante mundial de equipo móvil de comunicaciones.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.	En otras palabras, un monopolio estatal que mantiene a raya el uso de la violencia.
In other words, the Cosa Nostra figure maintains a sort of monopoly on that politician.	En otras palabras, la Cosa Nostra mantiene una especie de monopolio sobre el político.
The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly.	Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués.
By then, trade with Japan was a Portuguese monopoly under the rule of a Captain.	En aquél momento, el negocio con Japón se convirtió en monopolio portugués.

Display this page in English