Traducción de "moneylenders" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finally, during the last days of October, Merkel emerges again with a clear position, demanding the reform of treaties of the Union, in order to make possible the rescue of a country and, at the same time forcing, the private moneylenders to run with part of the cost. | Finalmente, en los últimos días de octubre, de nuevo Merkel emerge con una posición clara, exigiendo la reforma de los tratados de la Unión, para hacer posible el salvamento de un país y, al mismo tiempo, obligar a los prestamistas privados a correr con parte del coste. |
| There are some more integrated European financial markets which are broader , more liquid and more sophisticated than national markets . This means that the needs of moneylenders and borrowers can be better satisfied and that signals can be sent through the pricing level to all economic agents , who may find them to be better references of profitability and risk . | Unos mercados financieros europeos más integrados son más amplios , más líquidos y más sofisticados que los nacionales , lo que permite satisfacer mejor las necesidades de los prestamistas y de los prestatarios y emitir señales a través de los precios que sirvan a todos los agentes económicos de mejores referencias de rentabilidad y de riesgo . |
| But it appeared to me that all these years that I'd been working on exploitation exploitation by landlords, by moneylenders, by traders gave me an insight that probably I was also an exploiter, because there was no line in my income tax return which showed this income accrued because of the brilliance of the people those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me and nothing ever went back to them. | Pero me pareció que todos esos años que llevaba trabajando en la explotación, la explotación por parte de los terratenientes, los prestamistas, los comerciantes, me hizo ver que probablemente yo también fuera un explotador, porque no había ninguna línea en mi devolución que mostrara que ese ingreso se acumuló gracias a la excelencia de la gente, esa gente que ha compartido su conocimiento, su buena fe y su confianza en mí, y no se les ha devuelto nada a cambio. |
