Traducción de "money system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Money - translation :

System - translation :

Palabras clave : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024	Money Business System snc Via G. Di Vittorio 9 minus 80024
Almost every social security system in the region is losing money.	Casi todos los sistemas de seguridad social de la región arrojan pérdidas.
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .	La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	El típico gobierno post conflicto está tan corto de dinero que necesita nuestro dinero para apenas sobrevivir en un sistema de soporte vital.
Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates .	Dada la situación de dependencia del sistema bancario respecto de la base monetaria , el Eurosistema puede ejercer una influencia dominante sobre la situación del mercado monetario y sobre los tipos de interés de dicho mercado .
The money market thus extends well beyond the regulated banking system into so called shadow banking.	El mercado monetario se extiende así mucho más allá del sistema bancario regulado, hacia la llamada banca en la sombra .
HOON system of electronic record keeping for international transfers. We hope that such a system will be of considerable benefit in detecting the trail of money launderers.	RIPA DI MEANA válidas también para los considerandos que reflejan lo estipulado en el aspecto operativo de la directiva.
Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .	El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.	Y esto se desarrollará dentro del sistema público, financiado con fondos públicos, pero gestionado de manera independiente,
2005 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing .	2005 sobre la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo contiene varias medidas encaminadas a combatir el uso fraudulento del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing11 contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing .	2005 sobre la prevención del uso del sistema financiero para el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo11 contiene una serie de medidas dirigidas a combatir el uso fraudulento del sistema financiero con fines de blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario .
Indeed , the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity , proper functioning , reputation and stability of the financial system . Accordingly , the definition of money laundering should be amended to cover not only the manipulation of money derived from crime but also the collection of legitimate money or property for terrorist purposes .	La utilización fraudulenta del sistema financiero a fin de canalizar el producto de actividades delictivas o incluso de actividades lícitas para fines terroristas plantea riesgos evidentes para la integridad , el correcto funcionamiento , la reputación y la estabilidad del sistema financiero .
Money begets money.	El dinero engendra dinero.
C3 111 90 SYN 254) for a directive on prevention of use of the financial system for money laundering.	En ese contexto debe señalarse que ambas instituciones dieron pruebas de altos grados de flexibilidad y de apertura.
the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .	the system of fiat money in a country remained with the governments , but other public or private system played an increasingly crucial role in the success of the national currency .
Commodity money , metallic money ,	Commodity money , metallic money ,
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .	TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .
Closer to home, the exceptional secrecy of the Swiss banking system invites hot money and makes effective monitoring very difficult.	De esta forma habremos realizado el doble objetivo de contribuir eficazmente a la lucha contra el narcotráfico y de garantizar la estabilidad y el crédito del siste ma financiero y bancario de la Comunidad.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.	Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común.
MONEY A SHORT Paper money	MONEY A SHORT Paper money
We are, of course, first addressing the financial system, which we are trying to motivate in our fight against money laundering.	Estos dos ejemplos muestran ya la diferencia que se establece por la peligrosidad que tenga para la salud el consumo continuo de una droga.
It costs money to borrow money!	Prestar dinero cuesta dinero!
You need money to make money.	Para hacer dinero necesitas dinero.
The backbone of the single money market of the euro area is the system for payment transfers known as TARGET ( which stands for Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) .	La espina dorsal del mercado monetario único de la zona del euro está constituida por el sistema de transferencias de pagos conocido con el nombre de TARGET ( acrónimo que significa transferencia urgente automatizada transeuropea para la liquidación bruta en tiempo real ) .
Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 .	Dos grupos de expertos en pagos minoristas , a saber , el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y el Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago , examinaron la revisión de la Directiva sobre el dinero electrónico entre diciembre de 2007 y junio de 2008 .
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .
Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.	Más allá del tema del dinero, está el problema de un sistema de límites y contrapesos que ha perdido el control, lo que conduce a una parálisis gubernamental.
To make money one must want money.	Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
In some sense, a market economy is a gift exchange system money merely tracks the value of the gifts we give one another.	En cierto sentido, una economía de mercado es un sistema de intercambio de regalos el dinero meramente lleva la cuenta del valor de los regalos que nos hacemos unos a otros.
money .	money .
money ) .	money ) .
Money	Moneda
Money	Moneda
Money	Moneda
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions Stabilisation of money market interest rates The averaging provision of the Eurosystem 's minimum reserve system aims to contribute to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Las principales funciones de carácter monetario del sistema de reservas mínimas del Eurosistema son las siguientes Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario El mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas del Eurosistema tiene por objeto contribuir a la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario , al ofrecer a las entidades un incentivo para suavizar los efectos de las fluctuaciones transitorias de la liquidez .
As in the case of the present TARGET system , TARGET2 will be a system for the settlement of predominantly systemically relevant , large value euro payments in central bank money . In addition , as at present , it will be open for payments that users may wish to process in real time in central bank money .	En última instancia , podrá adoptarse la decisión de añadir otras plataformas compartidas en una fase posterior de desarrollo de TARGET2 . Al igual que el sistema TARGET actual , TARGET2 será un sistema diseñado para liquidar , en dinero del banco central , pagos de alto valor en euros con importancia para el riesgo sistémico y , como ocurre actualmente , el sistema aceptará los pagos que los usuarios deseen procesar en tiempo real en dinero del banco central .
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions Stabilisation of money market interest rates The averaging provision of the Eurosystem 's minimum reserve system aims to contribute to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Las principales funciones de carácter monetario del sistema de reservas mínimas son las siguientes Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario El mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas del Eurosistema tiene por objeto contribuir a la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario , al ofrecer a las entidades un incentivo para suavizar los efectos de las fluctuaciones transitorias de la liquidez .
The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions Stabilisation of money market interest rates The averaging provision of the Eurosystem 's minimum reserve system aims to contribute to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Las principales funciones de carácter monetario del sistema de reservas mínimas del Eurosistema son las siguientes Estabilización de los tipos de interés del mercado monetario El mecanismo de promedios del sistema de reservas mínimas del Eurosistema tiene por objeto contribuir a la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario , al ofrecer a las entidades un incentivo para suavizar los efectos de las fluctuaciones transitorias de la liquidez .
For example, in Kenya, a private company developed a mobile payments system that allows users to transfer money using cell phones, effectively creating a banking system much more quickly than the government could have done.	Por ejemplo, en Kenya una empresa privada creó un sistema de pagos mediante teléfonos portátiles que permite a los usuarios hacer transferencias de dinero por dichos teléfonos, con lo que se creó en realidad un sistema bancario mucho más rápido que el que podría haber hecho el Estado.
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!	No gastes plata en pilchas, Julie. Ahorrá!
MINIMUM RESERVE SYSTEM The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS El sistema de reservas mínimas del Eurosistema se aplica a las entidades de crédito de la zona del euro y , fundamentalmente , pretende estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit de liquidez estructural .
Since much of the money market funds assets are IOUs from the world s biggest banks, the withdrawals weakened the already shaky global banking system.	Como gran parte de los activos de los fondos de inversión en mercados de dinero son pagarés de los bancos más importantes del mundo, las extracciones debilitaron al tambaleante sistema bancario mundial.
Although this Directive cannot interfere with Member States judicial procedures , this is a crucial issue for the effectiveness of the anti money laundering system .	Si bien la presente Directiva no puede interferir con los procedimientos judiciales de los Estados miembros , se trata de un aspecto crucial para la eficacia del sistema de lucha contra el blanqueo de capitales .

Display this page in English