Traducción de "monetary overhang" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Monetary - translation :

Overhang - translation :

Palabras clave : Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Saliente Sobresale Dibujó Cornisa Geólogos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.	Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez.
Moreover, the debt overhang remains massive.	Encima, sobre las economías familiares aún gravita el peso de una deuda enorme.
The overhang is a blockade against growth.	El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.	Es una forma menos directa aún de ocuparse del excedente de deuda privada relacionada.
By contrast, a large debt overhang may be intractable unless policy orthodoxies are challenged.	En cambio, un gran endeudamiento puede resultar muy arduo de resolver sin poner en entredicho las ortodoxias normativas.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.	Hay un sobreendeudamiento en los EE.UU, y la clave es la ganancia del rendimiento.
The reason for this is that the situation has changed completely since the overhang was fixed.	Además, no se sabe si el Consejo aprobaría con la unanimidad necesaria una posible propuesta de la Comisión para un fondo de medio ambiente.
When those bubbles burst, consumers were left with a massive overhang of excess debt and subpar saving.	Cuando esas burbujas estallaron, los consumidores quedaron con un masivo exceso de deuda excedente y pobres ahorros.
Attempting to cure an overhang of private debt by issuing mountains of safe government debt is too dangerous.	Resulta peligroso intentar remediar un exceso de deuda privada emitiendo grandes cantidades de deuda estatal segura .
First, how can we ensure that economies grow without rapid private credit growth, which leads to crisis and a debt overhang?	En primer lugar, cómo podemos velar por que las economías crezcan sin un rápido aumento del crédito privado, lo que provoca una crisis y un endeudamiento excesivo?
Economic growth can indeed continue to be severely depressed by a debt overhang even when credit supply is unrestricted and cheap.	De hecho, el crecimiento económico puede seguir gravemente debilitado por un endeudamiento excesivo, aun cuando la oferta de crédito sea ilimitada y barata.
In fact, near zero interest rates undermine the very notion of a debt overhang in countries like Greece, Ireland, Portugal, and Spain.	De hecho, las tasas de interés cerca de cero socavan la noción misma de una deuda pendiente en países como Grecia, Irlanda, Portugal y España.
But they ought to be making even deeper concessions on debt repayments, where the overhang still creates considerable policy uncertainty for investors.	Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores.
And China s share of America s publicly held debt overhang increased more than five fold, to nearly 11 ( 1.3 trillion) by July 2013.	Y la participación china en el exceso de deuda estadounidense en manos del público aumentó a más del quíntuple, hasta casi el 11 nbsp ( 1,3 billones) para julio de 2013.
While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting.	Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante.
The refusal of the rest of Europe, and especially Germany, to acknowledge Greece s massive debt overhang has been the big lie of this crisis.	La negativa del resto de Europa y, en particular de Alemania, a reconocer la enorme deuda pendiente de Grecia ha sido la mayor mentira de esta crisis.
As everyone at the IMF knows, a debt overhang is a vast unfunded tax liability that says to investors enter at your own risk.	Como todos en el FMI saben, un exceso de deuda es un gran pasivo fiscal sin financiamiento, que indica a los inversores ingresen a su propio riesgo.
Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.	Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante.
In the US, a lingering overhang of household debt implies that deleveraging and the rebuilding of savings continues to take precedence over discretionary consumption.	En Estados Unidos, la amenaza persistente del endeudamiento de los hogares implica que el desapalancamiento y la reconstitución de los ahorros todavía pesan más que el consumo discrecional.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated.	Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto.
The answer lies in the reality of our interconnected global economy, which for decades has depended on unsustainable credit growth and now faces a severe debt overhang.	La respuesta estriba en la realidad de nuestra economía interconectada, que durante decenios ha dependido de un aumento insostenible del crédito y ahora afronta un grave endeudamiento.
It would also include an aggressive attempt to reduce the sovereign debt overhang that remains a major impediment to growth and continues to threaten some European banks.	También debería comprender un resuelto intento de reducir una deuda soberana excesiva, que sigue siendo un importante impedimento para el crecimiento y amenazando a algunos de los bancos europeos.
From Monetary Union to European Economic and Monetary Union	De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea
The fact that the Greek debt overhang was acknowledged only after negotiations had collapsed exposes the deep systemic failures that have brought Greece and Europe to this point.	El hecho de que no se reconociera la deuda pendiente de Grecia hasta después de que se hubieran interrumpido las negociaciones revela los profundos fallos sistémicos que han llevado a Grecia y a Europa a esta situación.
This concerns both the reduction of the overhang and the increase in the amount considered necessary for the JOULE programme, where provision has been made for considerable growth.	Ya antes de la confección del proyecto de presupuesto se modificó la previsión financiera para hacer frente a la mayor responsabilidad de la Comunidad respecto al Tercer Mundo y para fortalecer las políticas que son necesarias para la prosecución de la integración de la Comunidad, ante todo en relación con la culminación del mercado interior.
Monetary policy	Política monetaria
Monetary policy	Monetary policy
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETARIA
Monetary policy	Política monetaria
Monetary Policy	Política monetaria
However , monetary	However , monetary
Monetary base	Monetary base
Monetary operations	Monetary operations
Monetary analysis	El análisis monetario
Monetary aggregates	Los agregados monetarios
Monetary Mystification	Mistificación monetaria
Monetary Policy	Monetary Policy
Monetary income	Ingresos monetarios
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETARIA
THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth	THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth
Price stability the objective of the Eurosystem1 Price stability Definition2 Benefits of price stability3 The ECB 's monetary policy strategy4 Monetary policy strategy Economic analysis5 Monetary policy strategy Monetary analysis6 The monetary policy instruments7	Estabilidad de precios objetivo del Eurosistema1 Estabilidad de precios definición2 Beneficios de la estabilidad de precios3 La estrategia de política monetaria del BCE4 La estrategia de política monetaria el análisis económico5 La estrategia de política monetaria el análisis monetario6 Los instrumentos de la política monetaria7
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Monetary policy instruments	Instrumentos de política monetaria
Monetary policy strategy	Estrategia de política monetaria

Display this page in English