Traducción de "monetary institutions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Monetary - translation :

Palabras clave : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I. Monetary financial institutions 1 .	I. Instituciones financieras monetarias 1 .
of which monetary financial institutions ( MFIs )	de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM )
B I. Monetary financial institutions 1 .	B I. Instituciones financieras monetarias 1 .
List of monetary financial institutions ( MFI )	List of monetary financial institutions ( MFI )
Monetary , financial institutions and markets statistics	Estadísticas monetarias , de instituciones financieras y de mercados
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetaria Funciones no relacionadas con el SEBC Participación en instituciones monetarias internacionales Estabilidad de precios
Debt held by other monetary financial institutions 3A .	Deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations .	PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA El marco de política monetaria del Eurosistema siguió posibilitando que un conjunto amplio de entidades de crédito participara en las operaciones de política monetaria .
Monetary Financial Institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneycreating sector of the euro area .	Programas de convergencia véase programas de estabilidad .
Monetary financial institutions ( MFIs ) financial institutions which form the moneyissuing sector of the euro area .	Países candidatos a la adhesión actualmente , hay trece países de la Europa Central y Oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) .
MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area .	También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior .
8 , debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre las estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
ECB Guideline on monetary , financial institutions and markets statistics	Orientación del BCE sobre estadísticas monetarias y de instituciones y mercados financieros
8 , plus debt held by other monetary financial institutions 3A .	8 , más deuda mantenida por otras instituciones financieras monetarias 3A .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .	Todas las entidades de que se trate se incluirán por separado en la lista de entidades financieras monetarias ( IFM ) del BCE .
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro
ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de instituciones financieras monetarias
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .	ANEXO XVII LISTA DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN Introducción 1 .
ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector	Reglamento del BCE relativo al balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .	Las entidades de crédito son las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria de los bancos centrales ( véase capítulo 4 ) .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria
Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .	Los sistemas de pago constituyen un medio de transferencia de dinero entre entidades de crédito y otras instituciones monetarias .
Unfortunately, the eurozone s institutions lack the powers needed to defend the monetary union effectively.	Desafortunadamente, las instituciones de la eurozona carecen de los poderes necesarios para defender eficazmente a la unión monetaria.
monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB .	Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 .	Billetes en circulación ( ) 2 . Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
The monetary aggregate known as M3 is calculated by adding together cash in circulation , short term deposits in credit institutions ( and other financial institutions ) and short term interest bearing securities issued by these institutions .	El agregado monetario conocido con el nombre de M3 mide el efectivo en circulación , los depósitos a corto plazo en entidades de crédito ( y otras entidades financieras ) , así como los valores emitidos por ellas que devengan intereses a corto plazo .
The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales .
14 February 2002 Annual hard copy publication of the List of Monetary Financial Institutions and institutions subject to minimum reserves as at the end of December 2001	14 de febrero de 2002 Publicación anual de la Lista de Instituciones Financieras Monetarias y de entidades sujetas a reservas mínimas obligatorias referida a fin de diciembre del 2001
2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .	2.7 Intermediarios financieros Entidades de crédito y otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) Los principales intermediarios financieros de la zona del euro son las entidades de crédito , definidas claramente en dos Directivas sobre coordinación bancaria1 , y sujetas a normas de supervisión comunes para toda la UE .
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations	Residentes 5.3
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003	26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
Banknotes in circulation ( ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación ( ) Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
High priority items were currency deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area	Las partidas de alta prioridad eran los depósitos frente a las instituciones financieras no monetarias en la zona del euro , los valores distintos de acciones , los instrumentos del mercado monetario ( 3 ) , las participaciones en fondos del mercado monetario ( FMM ) , las carteras de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) de valores distintos de acciones emitidos por las IFM y otros instrumentos del mercado monetario .
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .	Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM .
6.3 . The ECB and , subject to its approval , the national central banks may participate in international monetary institutions .	El BCE y , siempre que éste lo apruebe , los bancos centrales nacionales podrán participar en instituciones monetarias internacionales . 6.3 .
This publication relates to the Monetary Financial Institutions sector ( MFI sector ) as at the end of December 2001 .	En esta publicación figuran las entidades incluidas en el sector de las Instituciones Financieras Monetarias ( sector IFM ) a finales de diciembre del 2001 .

Display this page in English