Traducción de "monetary autonomy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Autonomy - translation :

Monetary - translation :

Palabras clave : Autonomía Independencia Cierta Tienen Lucha Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To have simultaneously pegged exchange rates , free movement of capital and monetary autonomy is simply impossible .	Simultanear tipos de cambio vinculados , libre circulación de capitales y autonomía monetaria es , sencillamente , imposible .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Okay? Radical amounts of autonomy.	De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,
The second ingredient is autonomy.	El segundo ingrediente es la autonomía.
When the Fed was established a century ago, monetary authority was distributed across 12 regional reserve banks, each of which had considerable autonomy.	Cuando se fundó la Reserva, hace ya un siglo, la autoridad monetaria se distribuyó entre doce bancos de reserva regionales, cada uno de ellos dotado de considerable autonomía.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot.	Un compromiso legal con la autonomía del BCB contribuiría a la confianza en la divisa de un modo que no puede conseguir una autonomía oficiosa.
Though monetary authorities enjoy more political autonomy than other policymaking bodies, they lack the needed tools to address effectively the challenges that their countries face.	Aunque las autoridades monetarias gozan de más autonomía política que los otros organismos encargados de la formulación de políticas, carecen de los instrumentos necesarios para abordar eficazmente los imperativos que afrontan sus países.
At best, they enjoy dependent autonomy 5.	En el mejor de los casos gozan de una autonomía dependiente 5.
More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public .	El aumento de los poderes y la autonomía exige legitimidad democrática , que implica un alto grado de transparencia en la ejecución de la política monetaria y una comunicación exhaustiva con el público .
ROTH (V). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, autonomy and cooperation, these two terms are the hallmarks of Mr Hermans's report on Economic and Monetary Union.	Éste es el panorama global, pero debemos también lla mar la atención sobre los riesgos que comporta la Unión Económica y Monetaria, especialmente para las regiones periféricas de la Comunidad.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
I want to talk today only about autonomy.	Hoy quiero hablar solamente de la autonomía.
So in Google, there's a lot of autonomy.	Por eso en Google hay mucha autonomía.
Autonomy and cooperation they are very positive terms.	Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros.
Feature 200th anniversary of Finnish autonomy and Porvoo Diet	Motivo conmemorativo segundo centenario de la atonomía de Finlandia y de la Dieta de Porvoo .
One is, how do you do science autonomy underground?	Uno es cómo haces ciencia autónomamente bajo tierra?
We need complete control and autonomy over our bodies.	Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo.
They would retain complete autonomy, both in the decision	No obstante, la Comsión señala el interés
Nonetheless, though predictions that China would abandon its exchange rate controls in order to uphold monetary autonomy have proved wrong over the last decade, this time may be different.	Aun así, aunque las predicciones de que China abandonaría sus controles del tipo de cambio para cumplir con la autonomía monetaria han resultado erróneas a lo largo del último decenio, esta vez puede ser diferente.
We must not forget , with regard to this issue , that combining linked exchange rates , the free circulation of capital and monetary autonomy is not , to be quite blunt , sustainable .	Importa no olvidar , al respecto , que simultanear tipos de cambio vinculados , libre circulación de capitales y autonomía monetaria es , sencillamente , insostenible .
Firstly, an acceptable formula for combining day to day autonomy for the Central Bank in the implementation of monetary policy with ultimate accountability to elected representatives of Europe's citizens.	Primero, una fórmula aceptable para combinar la autonomía cotidiana del Banco Central en la instrumentación de la política monetaria con una responsabilidad última frente a los representantes elegidos de los ciudadanos europeos.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.	La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.
In addition to being the basis for the Formula of Autonomy and the kingdom of ends, autonomy itself plays an important role in Kant s moral philosophy.	Además de ser la base de la fórmula de la autonomía y del reino de los fines, la autonomía juega un papel importante en la filosofía moral de Kant.
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.	Facilitará el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomía, Maestría y Propósito, versus recompensa y castigo. Y quién gana?
Tariff autonomy and participation comply with the concept of partner ship.	Añadiré que estamos muy atentos al respeto del principio de subsidiariedad.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica.
For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength.	Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia.
It is the concept of autonomy that gives these meetings more purpose.	Para lograrlo, debe disponer de independencia operativa respecto a las instrucciones de los políticos y de la prensa y los grupos de presión.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.	Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
This is precisely the reason why the countries of the Eurosystem have transferred their monetary autonomy to the ECB , which acts as a single monetary authority within an economic area whose exchange rates are completely fixed ( single currency ) and with free movement of capital ( single market ) .	Este es , precisamente , el motivo por el que los países del Eurosistema han cedido su autonomía monetaria al BCE que actúa como autoridad monetaria única en un espacio económico con tipos de cambio irrevocablemente fijos ( moneda única ) y libre circulación de capitales ( mercado único ) .
The Formula of Autonomy and the Kingdom of EndsThe Formula of Autonomy takes something important from both the Formula for the Universal Law of Nature and the Formula of Humanity.	La Fórmula de Autonomía toma algo importante de la fórmula de la Ley Universal de la Naturaleza y la fórmula de la Humanidad.
Autonomy The autonomy of the German settlers promised by the Tsar during the recruitment took place via a Russian special authority by the name of Fürsorgekomitee (Welfare Service Committee), previously Vormundschaftskontor .	Autonomía La autonomía de los asentamientos alemanes prometida por el Zar durante el reclutamiento tuvo lugar a través de una autoridad rusa especial con el nombre de Fürsorgekomitee (Comité de Servicios para el Bienestar), previamente Vormundschaftskontor .
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community.	Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional.
This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization.	Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.	En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.	La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.
Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers.	Históricamente, el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff se ha resistido a conceder una autonomía reglamentaria y ha jugado claramente una carta populista durante la campaña, al sostener que la autonomía del BCB entregaría demasiada capacidad de control a los banqueros privados.
This is all behavioral autonomy here that's being conducted by the robot on its own.	Todo es comportamiento autónomo que está siendo conducido por el robot.
This time, we'll explore the role that community media has played in their autonomy project.	En esta ocasión dedicaremos esta entrada al relevante papel que los medios comunitarios tienen en su proyecto de autonomía.
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
The Palestinian Authority has been given limited autonomy over 25 of it, in non contiguous parcels.	La Autoridad Palestina recibió una autonomía limitada sobre un 25 del territorio, dividido en parcelas discontinuas.
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.	Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.

Display this page in English