Traducción de "monastic community" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. | Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. |
| Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. | Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. |
| The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her. | La abadesa le preguntó a Mary si estaba completamente segura de que la vida monástica le sería apropiada. |
| Melrose would become the greatest medieval monastic establishment in Scotland south of the river Forth. | Melrose se convertiría en el establecimiento monástico más importante en Escocia al sur del río Forth. |
| That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights. | Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos. |
| In the hearts of his followers We placed compassion and mercy. We did not command them to lead the monastic life. | Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| It is the only monastic church in the Abruzzi in which the nave is separated from the aisles by ancient columns. | Es la única iglesia monástica de los Abruzos en la que la nave está separada de los pasillos por columnas antiguas. |
| This was their own method of seeking the pleasure of God. Despite this intention, they did not properly observe it (the monastic life). | Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían. |
| He also built a palace in the same city, various churches and palaces at Monte San Savino, and, at Florence, a range of monastic buildings for the Servite monks. | También construyó un palacio en la misma ciudad, varias iglesias y palacios en Monte San Savino, y una serie de edificios monásticos en Florencia. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Tributo comunitario en el Senja Cashew Community Club |
| Community | Comunitario a(s) |
| Community | Comunidad |
| Community | CommunityDo not translate |
| Community | ComunidadQShortcut |
| Community. | con los consumidores. |
| Community specifies the read community for that agent. | Community especifica la comunidad lectora para el agente. |
| Community specifies the read community for that agent. | La lectura de community especifica la comunidad para el agente. |
| I have found Community 'regulation', but no Community law. | He encontrado reglamentación comunitaria, pero no Derecho comunitario. |
| Community languages . | Este acuerdo inequívoco y definitivo de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados miembros se ha confirmado en todos los actos jurídicos comunitarios que mencionan el euro , que siempre usan una grafía única en todas las lenguas oficiales de la Comunidad . |
| Andean Community | Comunidad Andina |
| (European) Community | Comunidad (Europea) |
| Enlarged Community | Comunidad ampliada |
| Valencian Community | Comunidad Valencianaspain. kgm |
| We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. | Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. |
| The present Community, and the Community of 1992 with its open | Para la propia Comunidad, la liberalización del comercio de servicios es sumamente importante. |
| Yet up until this period, Gaelic monks (often called Céli Dé ) from Ireland and Scotland had been pioneering their own kind of ascetic reform both in Great Britain and in continental Europe, where they founded many of their own monastic houses. | Aun así, hasta este período, los monjes gaélicos (a menudo conocidos como Céli Dé ) de Irlanda y Escocia habían intentado su propia reforma ascética tanto en Gran Bretaña como en la Europa continental, donde fundaron numerosos monasterios. |
| They were of crucial importance in the 17th to 19th centuries, related to rural and monastic architecture and the system of feudal organization, and they constituted a type of local management unit around which the life of the villagers revolved. | Fueron de importancia crucial en los siglos XVII a XIX, relacionados con la arquitectura rural y monástica y con el sistema de organización feudal, ya que constituían una especie de unidad de gestión local alrededor de los cuales transcurría la vida de los aldeanos. |
| European Community | Comunidad Europea |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Adopted Community legislation | Actos jurídicos adoptados |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| at Community airports | en los aeropuertos de la Comunidad |
| At Community level | A escala comunitaria |
| At Community level | A nivel comunitario |
| At Community level | En el ámbito comunitario |
| I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community. | Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas. |
| This Community is not going to become a Community for foreign policy. | Siempre he pensado que yo era un modelo de paciencia, de diplomacia y de razonable tranquilidad, pero he de admitir que en comparación conmigo el Sr. Lamassoure es un verdadero santo. |
| They said the Economic Community would necessarily turn into a political community. | El documento establece, asimismo, un mecanismo interno, propio de la Unión es decir, institucional, no intergubernamental , para el aumento o la racionalización de las competencias. |
| The Commission is not the Community, but one part of the Community. | (Interrupción del Sr. Pannella) |
| European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . | quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) . |
| It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . | También se encarga de desarrollar las políticas comunitarias , de adoptar la iniciativa legislativa y de disponer de determinadas atribuciones en ámbitos concretos . |
| Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord. | Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. |
| Part three Community policies | Tercera parte Políticas de la Comunidad |
Related searches : Monastic Habit - Monastic Order - Monastic Culture - Monastic Tradition - Monastic Life - Monastic Settlement - Monastic Church - Monastic House - Monastic Rule - Monastic Complex - Community Hub - Community Legislation
