Traducción de "mom and dad" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How are mom and dad? | Cómo están mamá y papá? |
| That's my mom and dad. | Estos son mis padres |
| I miss my mom and dad. | Echo de menos a mi madre y a mi padre. |
| And Mom and Dad? Never been up. | Y mamá y papá? Nunca han subido. |
| Dad looked at Mom shyly. | Papá miró a mamá con timidez. |
| Mom is older than Dad. | Mamá es mayor que papá. |
| Mom is older than Dad. | Mi madre es mayor que mi padre. |
| Mom and Dad gave me a bicycle. | Papá y mamá me regalaron una bicicleta. |
| And that's how my dad met my mom. | Y así es como mi papá conoció a mi mamá. |
| Dad often works late, and Mom complains a lot. | Mi papá trabaja tarde bastante y mi mamá se queja un montón. |
| Boy No, you play mom and I play dad. | Niño No, tú eres la mamá y yo el papá. . |
| Mom remained in the car while Dad shopped. | La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. |
| We get one from mom, one from dad. | uno de mamá y uno de papá. |
| Mom and Dad raised beef cattle, and I'm the oldest boy. | Mamá y papá criaban ganado vacuno, y yo soy el mayor de los hombres. |
| So I said, Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? | Así que dije, Mamá, Papá, y qué hay de Santa Clós? |
| My dad and my mom went to shopping with my brother and sister. | Mi papá y mi mamá fueron de compras con mi hermano y mi hermana. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Tu mamá podría contraer cáncer, o tu papá podría convertirse en mala persona. |
| My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe. | Mi padre es blanco, de Cornwall, y mi madre es negra, de Zimbabue. |
| That is, my dad is two years older than my mom. | O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá. |
| Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars. | Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares. |
| Now, in their religiosity, in their naivete, my mom and dad, which I believed them to be forever, as they said they were, my mom and dad conceived that I had the Devil inside of me. | Entonces, en su religiosidad, en su ingenuidad, mi papá y mamá, que pensé que serían para siempre, como dijeron que eran, mi mamá y papá concibieron que tenía al Diablo dentro de mí. |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | Mamá quiere ir allí, pero papá quiere ver la tele en casa. |
| Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. | Luego, por supuesto, me fijé en mi mamá y mi papá, Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo, Josefine y Josef. |
| When the system was so clearly breaking down, Mom and Dad, what did you do, what were you thinking? | Mamá y papá, mientras el sistema claramente se venía abajo, qué hicieron Uds.?, en qué estaban pensando? |
| So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. | La historia alucinante comienza hace 40 años cuando mamá y papá llegaron a Canadá. |
| Now you're showing your true colors, Mom says. She thinks, Why does he take after his dad? | Ahora veo cómo eres , dice la madre y piensa por qué se parece a su padre? . |
| She runs up to them on the beach one morning and says, Mom, Dad, we've got to get off the beach. | Ella fue corriendo hacia ellos en la playa una mañana y les dijo Mamá, papá, tenemos que irnos de la playa . |
| My mom taught me to dance when I was five, and my dad taught me to play fiddle when I was nine. | Mi madre me enseñó a bailar cuando tenía cinco años, y mi padre me enseñó a tocar el violín cuando tenía nueve. |
| There's a weird sense of mastery you get when you know some bit of boomer trivia that Mom and Dad don't know. | Hay un sentido raro de maestría que se obtiene cuando sabes algo que mamá y papá no conocen sobre su propia generación. |
| And I said, Dad, dad, dad, how do you do that? | Le dije Papi, papi, papi, cómo se hace? |
| So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. | Y le dije algo como Oh, este es un ingrediente adicional, tú sabes, que necesitas para crear una nueva rana. de la mamá y papá rana. |
| While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, Why do you deal with negative subjects all the time? | Mientras estaba haciendo esta obra mamá y papá estaban mirando y decían Por qué tratas temas negativos todo el tiempo? |
| And your mom also. | Y tu mamá también. |
| One baby was born weighing less than three pounds, the other less than two, so mom and dad were each wrapped up with a baby for nearly three weeks. | Uno de los bebés pesó menos de un kilo y medio, el otro menos de un kilo entonces se envolvió a la mamá y al papá uno con cada bebé durante casi tres semanas. |
| They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa. | Buscaban al próximo Karmapa, y me di cuenta de que estaban hablando con mamá y papá, y me llegó la noticia que me decía que yo era el Karmapa. |
| My dad is the best dad in the world. | Mi papá es el mejor papá del mundo. |
| No, Dad! | No, papá! |
| Ask dad! | Pregúntale a papá. |
| Mom! Hurry! | Mamá! Apurate! |
| Thanks, Mom. | Gracias, mamá! |
| Dad isn't home. | Papá no está en casa. |
| Mum, where's Dad? | Mamá, dónde está papá? |
| I'm Tom's dad. | Soy el padre de Tom. |
| I'm home, Mom! | Mamá, estoy en casa! |
| Good night, Mom. | Buenas noches, mamá. |
