Traducción de "molotov cocktail" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cocktail - translation :

Palabras clave : Cóctel Cocktail Coctel Cóctel Cócteles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The back of the EP contains a diagram with instructions in Italian on how to make a molotov cocktail.	La parte trasera del álbum contiene un diagrama con instrucciones en italiano sobre cómo hacer una bomba molotov.
He caught on video the moment when what is believed to be a molotov cocktail is thrown at the police.	Ben recoge en un vídeo el momento en que parece se lanza un cóctel molótov contra la policía.
On the other hand, journalist Ben Taverner condemned the use of a molotov cocktail by a protester Molotov c'tails, fireworks glass thrown at police who respond with tear gas and stun grenades.	A la policía les arrojaron cócteles molótov, cohetes y vidrio respondieron con gas lacrimógeno y granadas de concusión.
Photo of the alleged molotov cocktail. Photo by Ben Taverner, published with permission Magazine Carta Capital reported it was actually a beer bottle thrown at a police officer's shield.	La revista brasileña Carta Capital señaló que fue una botella de cerveza lo que se lanzó contra el escudo policial.
The prawn cocktail was delicious.	El cóctel de gambas estaba delicioso.
I plan to go to her cocktail party.	Tengo previsto ir a su cóctel.
You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.	Puede decorar este cóctel con una cereza o piña.
Chicken nuggets, Tater Tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail a reimbursable meal.	Nuggets de pollo, Tater Tots, leche chocolatada alta en fructosa macedonia de frutas enlatada una comida reembolsable.
Police forces fired tear gas grenades and used water cannons, as demonstrators threw Molotov cocktails and stones with slings.	Las Fuerzas del Orden arrojaron granadas lacrimógenas y utilizaron cañones de agua, mientras los manifestantes lanzaban bombas Molotov o piedras con hondas.
According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated.	El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio.
She met her future husband, a cocktail bartender, when he was a guest on her radio show.	Ella conoció a su futuro esposo, un camarero de restaurante, cuando fue su invitado en su programa de radio.
I'm going to trap mockingbirds all across the nation and put them gently into mason jars like mockingbird Molotov cocktails.	Los atraparé a lo largo de todo el país y los meteré en frascos de conserva como cócteles Molotov de sinsonte.
In 1936, Vyacheslav Molotov put him in charge of the new dance company, which has since been known as the Moiseyev Ballet.	En 1936, Viacheslav Mólotov le colocó a cargo de una nueva compañía de danza, conocida desde entonces como el Ballet Moiséyev .
So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up.	Así, en una fiesta como esta, si digo David, Sara, presten atención , algunos se ponen en guardia.
They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others.	Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov.
While Nam il throws Molotov cocktails at the creature, the homeless man climbs to a platform above the creature and pours petrol onto it.	Nam il lanza cócteles molotov a la criatura sin éxito, hasta que el vagabundo que ayudó a fabricarlas vierte sobre él gasolina.
In this context, it is important to understand that Xi s economic reforms are only one ingredient of a carefully crafted cocktail.	En ese marco, es importante entender que las reformas económicas de Xi son sólo un ingrediente de un cóctel muy bien preparado.
Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear.	El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.	Y empezó, como muchas grandes ideas, o como muchas ideas de las que no te puedes deshacer de ningun modo, en un cóctel.
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir.
If this conversation is taking place at a cocktail party, at this point you would be well advised to ask for another drink.	Si esta conversación tiene lugar en una fiesta, en este momento usted haría bien en pedir otra copa.
Such logic is bolstered by Putin s self interested reinterpretation of history, which justifies the 1939 Winter War against Finland, the Molotov Ribbentrop Pact of 1939, and the 1979 Soviet invasion in Afghanistan.	Esta lógica está apuntalada por la reinterpretación egoísta que hace Putin de la historia, que justifica la Guerra de Invierno de 1939 contra Finlandia, el Pacto Molotov Ribbentrop de 1939 y la invasión soviética a Afganistán en 1979.
In 1939 as a result of the Invasion of Poland from both sides and the Molotov Ribbentrop Pact, Lutsk, along with the rest of western Volyn, was annexed by the Soviet Union.	En 1939 como resultado de la invasión de Polonia y del Pacto Molotov Ribbentrop, Lutsk, junto con el resto del oeste de Volinia, fue anexada por la Unión Soviética.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.	La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real.
When I go to an academic cocktail party and there are all the professors around, they ask me what field I'm in and I say, philosophy their eyes glaze over.	Cuando voy a un cóctel de académicos y todos los catedráticos están allí y me preguntan en qué campo trabajo, y digo filosofía sus ojos se ponen vidriosos.
So we created a cocktail of antiangiogenic drugs that could be mixed into his dog food as well as an antiangiogenic cream that could be applied on the surface of the tumor.	Por eso creamos un cóctel de fármacos antiangiogénicos que pudiera ser mezclado en su alimento de perro así como una crema antiangiogénicos que pudiera ser aplicada en la superficie del tumor.
Filmography Awards Nominations Premios TVyNovelas Los Favoritos del Público People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro References External links	Premios y reconocimientos Premios TVyNovelas Favoritos del público Premios People en Español Premios ACE Galardón a los 30 grandes de TV y Novelas Cocktail de la moda Microfono de Oro Referencias Enlaces externos
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.	Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera.
On 31 October, Molotov reported to the Supreme Soviet A short blow by the German army, and subsequently by the Red Army, was enough for nothing to be left of this ugly creature of the Treaty of Versailles .	El 31 de octubre, Mólotov presentó un informe al Soviet Supremo Un golpe corto del Ejército alemán, y posteriormente otro del Ejército Rojo, fueron suficientes para aniquilar esta fea criatura del Tratado de Versalles .
On June 7, 1945, Soviet Foreign Minister Vyacheslav Molotov told the Turkish ambassador in Moscow that the provinces of Kars, Ardahan and Artvin should be returned to the USSR, in the name of both the Georgian and Armenian republics.	El 7 de junio de 1945, el Ministro Soviético de Relaciones Exteriores Vyacheslav Molotov dijo al embajador turco en Moscú que esas regiones deberían ser devueltas a las repúblicas georgiana y armenia de la URSS.
The overdose of insulin and the sedative cocktail would have been the mechanism used in six of the nine crimes that the nurse, in his eagerness to alleviate the suffering of the patients, used or killing them.	Los pinchazos de insulina y el cóctel de sedantes habrían sido el mecanismo empleado en seis de los nueve crímenes que el enfermero, en su afán para aliviar el sufrimiento de los internos, usaba para darles muerte.
This has been one of the recurring themes of the weekend, which was launched Friday by a grand cocktail party to mark the 50th anniversary of the arrival of Jean Lesage at the head of the party.	Esto fue uno de los temas recurrentes de fin de semana, que empezó el viernes con un gran cóctel para subrayar el 50 aniversario de la llegada de Jean Lesage al poder del partido.
Qudratov represented jailed oppositionist Zayd Saidov, a former minister who is facing 26 years in prison on a cocktail of charges that seem connected to his decision to branch out politically and found the party New Tajikistan.	Qudratov representaba al encarcelado opositor Zayd Saidov, un ex primer ministro condenado a 26 años de prisión en base a cargos aparentementemente vinculados con su decisión de separarse de su partido político para crear el partido Nuevo Tayikistán.
About 10 years ago, I was at a cocktail party with a friend of mine, and we're sitting there, and he was complaining about the crows that he had seen that were all over his yard and making a big mess.	Hace unos 10 años, estaba en un cóctel con un amigo mío estábamos sentados y él se quejaba de los cuervos que había visto invadiendo su patio y causando destrozos.
But, Mr President, if we add a refusal to follow the EAGGF guidelines to all these amazingly lax provisions, then we will have mixed an explosive cocktail for rural areas where we claim, incidentally, to want to keep the people and their activities.	Después de lo rápido, esmerado y bien que ha trabaja do la Comisión y de que nuestro Parlamento se ha atenido a los correspondientes plazos, es también un me go de mi grupo político que el Consejo haga lo mismo, sobre lo que existen ciertas dudas.
Just a few months ago, the bilateral relationship had sunk to an all time post war low, owing to a toxic cocktail of territorial disputes over the Diaoyu Senkaku Islands, Japan s handling of its wartime history (particularly prime ministerial visits to the controversial Yasukuni Shrine), and Chinese fears about Japanese rearmament.	Hace pocos meses, la relación bilateral se encontraba en el peor nivel de la posguerra, debido a una mezcla tóxica en la que entraban disputas territoriales sobre las islas Diaoyu Senkaku, la postura de Japón respecto de su historial bélico (sobre todo, las visitas del primer ministro al polémico santuario de Yasukuni) y el temor de China al rearme japonés.

Display this page in English