Traducción de "moldova" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Moldova - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moldova | MoldaviaName |
| Moldova | Moldaviaworld. kgm |
| Moldova, Republic Of | Moldavia |
| Moldova is in a similar predicament. | La situación de Moldavia es parecida. |
| Against Moldova, United States of America | Votos en contra Estados Unidos de América, Moldova |
| Participation by Romania and Moldova is optional. | La participación de Rumania y Moldova es opcional. |
| Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Camerún, Canadá, Fiji, Malawi, Moldova, Papua Nueva Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| As to the representativeness of the employers' organisations in Moldova, he stressed that the roughly 10 people who owned most of the businesses in Moldova were not part of the organised civil society. | En cuanto a la representatividad de las organizaciones empresariales de Moldavia, destaca que las aproximadamente diez personas que poseen la mayor parte de las empresas de este país no forman parte de la sociedad civil organizada. |
| Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Camerún, Canadá, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua Nueva Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu | Abstenciones Australia, Camerún, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua Nueva Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| A few countries, such as Armenia and Moldova, have actually legislated the teaching of chess in schools. | Unos pocos países, como Armenia y Moldavia, han impuesto por ley la enseñanza del ajedrez en las escuelas. |
| The land in the north of Moldova is very fertile, mostly consisting of black earth or chernozem. | El terreno en el norte de Moldavia es muy fértil, en su mayoría formado por tierra de color negro o chernozem. |
| Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter. | Cuando corresponda, la UE debería extender estas medidas a Moldavia, que ahora llama a Ucrania un quot escudo estratégico quot . |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Ukraine | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Ucrania |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| supports international police missions for the United Nations and EU in Kosovo, Sudan, Liberia, Afghanistan, Gaza Strip, Moldova and Georgia. | Apoyo a misiones de policía internacionales para las Naciones Unidas y Unión Europea en Kosovo, Sudán, Liberia, Afganistán, Gaza, Moldavia y Georgia. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Federación de Rusia, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Because of the current economic reality in Moldova and state management, Bălți International Airport cannot boast to be a busy airport. | Debido a la nueva realidad económica en Moldova y la gerencia del estado, Bălţi Leadoveni no puede jactarse para ser un aeropuerto ocupado. |
| The Bessarabia Germans (, ) are an ethnic group who lived in Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine) between 1814 and 1940. | Los alemanes de Besarabia son uno de los grupos de alemanes del Mar Negro que vivieron en Besarabia (hoy parte de Moldova y Ucrania) entre 1814 y 1940. |
| In Riga, the EU s leaders will reaffirm the so called deep and comprehensive free trade agreements concluded with Ukraine, Moldova, and Georgia. | En Riga, los líderes de la UE reafirmarán los acuerdos integrales de libre comercio firmados con Ucrania, Moldavia y Georgia. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, China, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Brasil, China, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova. | Un destacado escritor realista fue Mihail Sadoveanu quien escribió numerosas novelas que se desarrollaban en lugares y épocas diversas de la historia de Moldavia. |
| Abstaining Argentina, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Ukraine | Abstenciones Argentina, Azerbaiyán, Belarús, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Israel, Japón, Kazajstán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Ucrania |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, China, Ecuador, Georgia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, China, Ecuador, Federación de Rusia, Georgia, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Paraguay, República de Corea, República de Moldova, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| As a group, O Zone became extremely popular in their home country of Moldova, and were able to branch out to their neighbour, Romania. | Como grupo, O Zone se hizo muy popular en Moldavia, su país de origen, y fueron capaces de ramificarse con su país vecino, Rumanía. |
| Printed in 1737 in the Netherlands, it has been used by all cartographers of the time as an inspiration for their own maps of Moldova. | Publicado en 1737 en Holanda, fue usado por todos los cartógrafos de su tiempo como inspiración para sus mapas de Moldavia. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Rwanda, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Rwanda, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Emiratos Árabes Unidos, Guatemala, Micronesia (Estados Federados de), Paraguay, Perú, República de Corea, República de Moldova, Singapur, Tailandia, Uruguay, Uzbekistán |
| PRAGUE Three former Soviet republics Georgia, Moldova, and Ukraine have now signed association agreements with the European Union, despite Russia s sometimes brutal attempts to obstruct the process. | PRAGA Tres ex repúblicas soviéticas Georgia, Moldova y Ucrania han firmado acuerdos de asociación con la Unión Europea, a pesar de los intentos, a veces brutales, de Rusia para obstaculizar el proceso. |
| Little surprise that Moldova, one of the most democratic post Soviet states, wants a free trade agreement with the EU to escape the vagaries of Putin s policy. | No es raro entonces que Moldavia, uno de los estados postsoviéticos más democráticos, quiera firmar un tratado de libre comercio con la UE para librarse de las arbitrariedades de la política de Putin. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Chipre, Federación de Rusia, Georgia, India, Irlanda, Israel, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic | Abstenciones Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Chipre, España, Fiji, Israel, Japón, Nauru, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, República Árabe Siria, República de Moldova, San Marino |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Haiti, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Haití, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Moreover, capturing Mariupol would keep open the option of conquering southern Ukraine, including Odessa, and extending Russian control all the way to Transnistria, Russia's illegal enclave in Moldova. | Es más, la captura de Mariupol mantendría abierta la opción de conquistar el sur de Ucrania, incluida Odessa, y extender el control ruso hasta Transnistria, el enclave ilegal de Rusia en Moldavia. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, India, Ireland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malta, Mauritius, Pakistan, Papua New Guinea, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Sweden, Tajikistan, Ukraine, Uzbekistan | Abstenciones Argentina, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federación de Rusia, India, Irlanda, Japón, Kazajstán, Kirguistán, Malta, Mauricio, Pakistán, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República de Moldova, Suecia, Tayikistán, Ucrania, Uzbekistán |
| Together with Mihail Kogălniceanu and Costache Negri, he wrote a manifesto of the revolutionary movement in Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Wishes of the National Party of Moldavia ). | Junto con Mihail Kogălniceanu y Costache Negri, escribió un manifiesto del movimiento revolucionario de Moldavia, Dorinţele partidei naţionale din Moldova ( Los deseos del Partido Nacional de Moldavia). |
| Arsenie represented Moldova at the Eurovision Song Contest 2006 with the song Loca (Crazy in Spanish) with Natalia Gordienko featuring Connect R, finishing in 20th place with 22 points. | Arsenie cantó en Eurovisión 2006 como representante de Moldavia con su canción Loca junto a Natalia Gordienko, con Connect R, y terminó en el vigésimo lugar con 22 puntos. |
| 3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001 | 3. Decide que se permita a Burundi, las Comoras, Georgia, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe y Tayikistán votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2001 |
| Thanks to efforts by Moldova, with the assistance of the International Atomic Energy Agency, to boost its nuclear security capabilities, the material was identified and confiscated, and the smugglers were arrested. | Gracias a los esfuerzos de Moldavia, con la ayuda del Organismo Internacional de Energía Atómica, por mejorar sus capacidades de seguridad nuclear, se pudo identificar y confiscar el material, así como arrestar a los contrabandistas. |
| Association Agreements including DCFTAs with Moldova, Georgia and Armenia were finalised (Armenia has since turned towards the Eurasian Customs Union which is incompatible with signing an AA DCFTA with the EU). | En los casos de Moldavia, Georgia y Armenia se han concluido Acuerdos de Asociación y de creación de ZLCAP (Armenia desde entonces se ha orientado hacia la Unión Aduanera Euroasiática, lo cual es incompatible con la firma de un Acuerdo de Asociación o un Acuerdo ZLCAP con la UE). |
| Moreover, in February, the tiny autonomous region of Gagauzia, with its indigenous Turkic population, announced through a Russia backed referendum that it has the right to secede if Moldova loses its statehood. | Además, en febrero la pequeña región autónoma de Gagauzia, con una población de origen turco, anunció mediante un referéndum apoyado por Rusia que tiene el derecho de separarse si Moldova pierde su condición de Estado . |
| 3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003 | 3. Decide que a las Comoras, Georgia, Guinea Bissau, la República de Moldova, Santo Tomé y Príncipe, Somalia y Tayikistán se les permita votar en la Asamblea General hasta el 30 de junio de 2003 |
Related searches : Moldova, Republic Of - Republic Of Moldova - Capital Of Moldova
