Traducción de "moisture proofing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Moisture - translation :

Palabras clave : Humedad Absorbe Absorber Hojas Seca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soft proofing	Análisis suave
Proofing Profile	Perfil de análisis
Poison Proofing China	El combate de China contra los productos tóxicos
Printing and Proofing	Impresión y prueba
Soft Proofing Options	Opciones de prueba suave
Soft Proofing On	Prueba suave activada
Soft Proofing Off	Prueba suave desactivada
Soft Proofing Options...	Opciones de prueba suave...
Soft Proofing View	Vista de prueba suave
We call it proofing.	que llamamos de prueba.
Configure the Soft Proofing View	Configurar la vista de prueba suave
Enable soft proofing color managed view	Activa el area de gestión de colores con prueba suave
Disable soft proofing color managed view	Desactiva el area de gestión de colores con prueba suave
Proofing means to prove that the dough is alive.	De prueba porque se prueba que la masa está viva
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.	Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis.
Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
Select the language of the document you are proofing here.	Seleccione aquí el idioma del documento que está verificando.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.
Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Sí. Hay mucha humedad en el aire.
You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.	Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.
It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.	Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).	El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.
The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing.	Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación.
Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage.	Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.	Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.	Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.	Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. If this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.	Aquí puede ver un extracto del texto en el que se muestra la palabra desconocida en su contexto. Si esta información no es suficiente para elegir el mejor reemplazo para la palabra desconocida, puede pulsar en el documento que está revisando y leer un extracto mayor del texto y volver aquí para continuar la revisión.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.	La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.
They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly.	Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.	Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta,
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.	De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.

Display this page in English