Traducción de "moisture accumulation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accumulation - translation :

Moisture - translation :

Palabras clave : Humedad Absorbe Absorber Hojas Seca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Sí. Hay mucha humedad en el aire.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.
It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.	Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).	El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.
Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest.	Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés .
Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity.	Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China.
This month, the IMF s Independent Evaluation Office released an assessment of the Fund s policy on reserve accumulation that implies that a one size fits all approach to reserve accumulation continues to prevail within the organization.	Este mes, la Oficina de Evaluación Independiente del FMI publicó una evaluación de la política del Fondo sobre la acumulación de reservas, que implica que la organización aún mantiene un enfoque de talle único .
Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage.	Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.	Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.	Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.	Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 .	Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 .
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.	La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.
They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly.	Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta.
Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions.	Así, pues, el crecimiento debe depender de la acumulación, mucho más lenta, de capacidades a escala de toda la economía en forma de capital humano e instituciones.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
Snow averages per season, falling primarily from November through March, with some accumulation in October and April, and rarely in May.	Los promedios de nieve son de 127 cm por temporada, cayendo principalmente de Noviembre a Marzo, con un poco de acumulación de Octubre a Abril, y raramente en Mayo.
Coagulation, caramelization and gelatinization when the starch is thick and they absorb all the moisture that's around them, they they kind of swell, and then they burst.	Coagulación, caramelización y solidificación, cuando el almidón es grueso y absorbe toda la humedad de su alrededor, como que se hincha y luego revienta,
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.	De modo que aún cuando sólo hay poca humedad en el aire de todos modos puede recolectarla de manera muy eficiente y canalizarla hasta la boca.
That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation).	Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza).
At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area.	A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29.
If they do not have enough venting channels in their core, and still lie on a hard board, they retain moisture Even mold could occur beneath the mattresses.	Si no se airean debidamente los canales del centro y, por encima, se encuentran sobre una base firme, mantienen dentro la humedad. Incluso puede aparecer moho debajo.
Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the mass balance of an ice shelf.	La acumulación de nieve sobre la superficie superior y la fusión de la superficie inferior también son importantes para el balance de masa de una plataforma de hielo.
Particular attention has been given to coming to terms with a sudden increase in unemployment and an accumulation of infringements of social regulations.	Si me permiten una imagen gráfica, para empezar el tratamiento del paciente antes de que éste fallezca. Lógicamente, después ya no tiene sentido.
It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes.	Intenta caminar sobre roca sólida dentro del área delimitada pero según la humedad y el grosor del grano de la arena cambia la manera en que se hunden las patas.
The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance.	La asombrosa acumulación de crisis y conflictos que enfrenta el mundo hoy en Ucrania, Irak, Siria, Gaza y Libia están vinculados a la nueva postura de Estados Unidos.
The accounts of their lives can be terrifying or stirring, but are most fully alive in Mr. Englund's accumulation of small moments, stray details.	Las explicaciones de sus vidas pueden ser aterradoras o conmovedoras, pero están más llenas de vida en la acumulación de pequeños momentos, detalles perdidos, del señor Englund.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?	Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez?

Display this page in English