Traducción de "modulation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modulation | Modulación |
| Trellis code modulation | Modulación de código de Trellis |
| And learning modulation and control is deteriorating. | y aprender modulación y control es deteriorante. |
| We sat around talking about Fourier transforms, Bessel functions, modulation transfer functions, stuff like this. | Nos sentamos para hablar de las transformadas de Fourier. Funciones Bessel, funciones de transferencia de modulación, cosas por el estilo. |
| NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States | COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros |
| Similar relationships have been observed between depression and an area of the anterior cingulate cortex implicated in the modulation of emotional behavior. | Se han observado relaciones similares entre la depresión y un área de la corteza cingulada anterior implicada en la modulación del comportamiento emocional. |
| And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data. | Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos. |
| Roland SH 101 Keytar synthesizer designed to be worn hung around the neck with a strap, with an optional modulation attachment that protruded like the neck of a guitar. | 1982 Roland SH 101 Sintetizador monofonico diseñado para ser colgado alrededor del cuello con una cuerda, con un accesorio de modulación opcional que sobresalía como el cuello de una guitarra. |
| The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation . | El aumento de densidad de un billete de referencia es el valor máximo de entre las medias de al menos cuatro puntos de medición medidos en el anverso y reverso del billete en su zona no impresa y sin modulación de marcas de agua . |
| So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species. | Asi que, hasta el punto de que no importa la evolución, no importa si los genes son transmitidos por los individuos, que viven mucho tiempo o por procreación, hay una cierta variación en eso, que es por lo que diferentes especies tienen diferente duración de vida, pero por eso no hay especies inmortales. |
| At first, these measures allowed modulation of the gradual introduction of the CCT over a transitional period which came to an end on 31 December 2000 for most products by attenuating its effects (apart from a small number of goods for final consumption for which suspension terminated on 31 December 2006). | En primer lugar, con estas medidas se pudo modular en parte la introducción progresiva del AAC durante un período transitorio que acabó el 31 de diciembre de 2000 para la mayoría de los productos, y así reducir sus efectos (a excepción de un número reducido de bienes de consumo final para los cuales la suspensión acaba el 31 de diciembre de 2006). |
| The sun is for beauty in our environment, like in this building the High Museum in Atlanta, which has been created by Renzo Piano from Italy, together with Arup Lighting, a brilliant team of lighting designers, who created a very subtle modulation of light across the space, responding to what the sun does outside, just because of all these beautiful openings in the roof. | el sol es para la belleza de nuestro entorno como en este edificio el High Museum de Atlanta, creado por Renzo Piano, de Italia, junto con Arup Lighting, un equipo brillante de diseñadores de iluminación que crearon una modulación muy sutil de luz a través del espacio en respuesta a la acción del sol en el exterior gracias a esas espléndidas aberturas del techo. |
