Traducción de "modular increments" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modular Synth | Sintetizador modularName |
| Alsa Modular Synthesizer | Sintetizador Modular AlsaName |
| Network Modular Switch | Red Switch modularStencils |
| Modular sum 64 bit | Suma modular de 64 bitsname of the checksum algorithm |
| Modular sum 16 bit | Suma modular de 16 bitsname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32 |
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. |
| A Modular Package Manager for KDE | Un gestor de paquetes modular para KDE |
| Modular origami Modular origami consists of putting a number of identical pieces together to form a complete model. | Origami modular (Kusudama) El origami modular consiste en poner una cantidad de piezas idénticas juntas para formar un modelo completo. |
| And so now we had three age increments of Benjamin in the computer. | Ahora tenemos tres incrementos de edad de Benjamin en la computadora. |
| Roland System 100 Synthesizer Roland's first attempt at a modular synthesizer. | 1975 Roland System 100 El primer intento de un sintetizador modular de Roland. |
| We go for modular units. Units that have multi modality functions have modular components. Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last. | Nos decantamos por las unidades modulares. Las unidades que poseen funciones multi modulares tienen componentes modulares. Fáciles de reparar, y por eso, no adquirimos cosas que no sean duraderas. |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda |
| The kde panel is also known as kicker . It is modular and consists of the following components | El panel de kde también conocido como kicker . Es modular y está formado por los siguientes componentes |
| The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues . | La Exposición tiene una estructura modular que permite adaptarla fácil y rápidamente a distintas ubicaciones . |
| At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects. | Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos. |
| And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. | y en este ejemplo puede verse que se repiten los componentes de la escalera pero se repiten sin ser modulares. |
| In the 24 months from June 2004, the FOMC raised the federal funds rate from 1 to 5.25 in 17 increments of 25 basis points each. | En los 24 meses transcurridos desde junio de 2004, el COMA aumentó el tipo de interés de los fondos federales del uno por ciento al 5,25 por ciento en 17 incrementos de 25 puntos básicos cada uno de ellos. |
| The zone bits of the low order character specified increments of 4000, 8000, or 12000, to address 16,000 memory locations (with an IBM 1406 Storage Unit). | Los bits de zona del byte menos significativo especificaban incrementos de 4000, 8000 ó 12000, para direccionar 16.000 bytes (con una unidad de expansión de memoria IBM 1406). |
| Of note is the modular way in which race calls are structured, such as Grave Digger is doin' it in the air! | Notese el tono modular en que las voces están dichas, como Grave Digger is doin' it in the air! |
| But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. | Pero en cambio se programa una reunión larga porque las reuniones se programan en función del software, que se maneja en incrementos de 15 minutos, 30 minutos, o una hora. |
| The tools used for formatting HTML and TeX versions are Jade, written by James Clark and The Modular DocBook Stylesheets written by Norman Walsh. | Las herramientas utilizadas para crear las versiones HTML y TeX son Jade, escrito por James Clark y The Modular DocBook Stylesheets, escrito por Norman Walsh. |
| So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. | formas de plástico hueco, fibra de vidrio, e incluso a nivel de acero estructural, que uno piensa que es algo lineal y modular. |
| The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions. | Los elementos que forman la parrilla y las luces están perdiendo su calidad modular, moviéndose cada vez más hacia lo infinitesimal. |
| I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized, low cost, made from local and recycled materials that would last a lifetime, not designed for obsolescence. | Yo necesitaba herramientas robustas, modulares, altamente eficientes y optimizadas, de bajo costo. hechas de materiales locales y reciclados que duren toda la vida, no las diseñadas para la obsolescencia. |
| Many of the modular origami models are decorative balls like kusudama, the technique differs though in that kusudama allows the pieces to be put together using thread or glue. | Muchos de los modelos modulares de origami son bolas decorativas como el kusudama, sin embargo la técnica difiere en que el kusudama permite que las piezas sean puestas juntas usando hilo o pegamento. |
| 1987 Yasumasa Kanada, David Bailey, Jonathan Borwein, and Peter Borwein use iterative modular equation approximations to elliptic integrals and a NEC SX 2 supercomputer to compute π to 134 million decimal places. | 1987 Yasumasa Kanada, David Bailey, Jonathan Borwein, y Peter Borwein utilizan aproximaciones de ecuaciones modulares iterativas para integrales ellípticas y a la supercomputadora NEC SX 2 para calcular π a 134 millones de lugares decimales. |
| And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again. | Y ustedes veran, justo ahora, una enfermera volviendo a la bandeja, la cual es como una estación modular, y dejando la jeringa que acaba de utilizar para que ésta sea utilizada una vez más. |
| Reducing the use of steel by inventing an aluminium engine increasing space by moving the wheels to the edge of the chassis and relying on a modular design that enables the car to be assembled from kits proved conclusively that you could do more with less. | Se demostró de manera concluyente que se puede hacer más con menos, ya que se logró reducir el uso de acero al inventar un motor de aluminio, se pudo 160 incrementar el espacio al desplazar las llantas al borde del chasis, y se pudo reducir costos gracias a un diseño modular que permite que el automóvil sea ensamblado a partir de kits. |
| So we decided to cast a series of little people that would play the different bodies of Benjamin at the different increments of his life and that we would in fact create a computer generated version of Brad's head, aged to appear as Benjamin, and attach that to the body of the real actor. | Así que decidimos audicionar a una serie de gente pequeña que representarían los diferentes cuerpos de Benjamin en las diferentes etapas de su vida y que de hecho construyéramos un versión generada por computadora de la cabeza de Brad envejecida para parecerse a Benjamin, y después pegar esa cabeza al cuerpo del actor real. |
| So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop. | Entonces lo que estamos viendo es el movimiento de este 'quemado' o proceso de publicación, de las revisiones periódicas de un libro con un único autor, hacia materiales de autoría de la comunidad que son modulares, que se adaptan a cada clase particular y que son publicados según demanda a muy bajo costo, ya sea a través de Amazon o publicados directamente a través de una imprenta por demanda, como Coop. |
