Traducción de "modification or alteration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alteration - translation :

Modification - translation :

Palabras clave : Modificación Modificaciones Modificar Genética Corporal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Invalid modification	Modificación no válida
Last modification	Última modificación
Last Modification	Última modificación
Modification of deadlines	Modificación de los plazos
Set modification privileges	Configura los privilegios de modificación de archivos
No modification allowed	Modificación no permitida
Last Modification Time	Hora de última modificación
1 means recurive modification.	1 quiere decir que sea recursiva.
time of last modification	fecha del último acceso
time of last modification	tamaño en bytes
Trust the modification date	Validar la fecha de modificación
Show file modification date	Mostrar la fecha de modificación del archivo
Update File Modification Date	Actualizar la fecha de modificación del archivo
Reading modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación.
This is a merciful alteration from your Lord.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
Reading file modification time failed.	Fallo leyendo fecha de modificación de archivo.
This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy.	Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios.
There is no alteration to the words of God.	No cabe alteración en las palabras de Alá.
But the Sarlis report needs a lot of alteration.	Pero el informe Sarlis necesita numerosas modificaciones.
We'll call them biological modification tools.	Las vamos a llamar herramientas de modificación biológica.
Update access times relative to modification	Actualizar las fechas de acceso en relación a las de modificación
The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene.	La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno.
Assume that files are equal if the modification date and file length are equal. Files with equal contents but different modification dates will appear as different. Useful for big directories or slow networks.	Asumir que los archivos son iguales si la fecha de modificación y la longitud de los archivosson iguales. Los archivos con el mismo contenido y diferentes fechas de modificación se considerarán diferentes. Útil para directorios grandes o redes lentas.
The plan may be subject to modification .	Dicho plan puede modificarse .
I mean, that's that's definitely genetic modification.	Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética.
Use file's modification as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
Unable to update file modification time in	No es posible actualizar la hora de modificación del archivo en
Use modification date if EXIF not found	Usar fecha de modificación si no se encuentra EXIF
The text we chose, on the other hand, tried to avoid, or at least tries to curb, any of the drawbacks or upheavals this alteration might bring about.	Por otro lado, la redacción que escogimos trata de evitar, o por lo menos trata de disminuir, algunos de los inconvenientes o inquietudes que podrá ocasionar esta modificación.
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) El crédito no es completamente exigible por la falta de pleno cumplimiento del contrato originario y, o bien éste prevé la modificación, o cualquier cesionario razonable consentiría en tal modificación en el contexto de dicho contrato.
Some modification of their respective positions is necessary.	Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.
Use file's modification time as time of import	Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación
(Parliament agreed to the modification of the agenda)	(El Parlamento aprueba la modificación del orden del día)
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Assessment modification of the rescue and restructuring aid guidelines.	Evaluación modificación de las Directrices sobre ayudas de salvamento y reestructuración.
(This was Our) Sunnah (rule or way) with the Messengers We sent before you (O Muhammad SAW), and you will not find any alteration in Our Sunnah (rule or way, etc.).	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
The last parameter determines if the modification is performed recursively.	El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva.
The last modification to the Act was passed in 1980.	La última modificación del Acta se realizó en 1980.
Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out.	Podría ocurrir que estos, en su afán de dar a sus hijos ventajas sociales, tomen decisiones reproductivas basadas en información genética defectuosa o incompleta, o pretendan alterar los genes de sus hijos antes de que la seguridad de las técnicas esté debidamente comprobada.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.	No se puede bloquear el elemento para modificarlo. No puede realizar ningún cambio.
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them	d) Los medios y métodos utilizados para la ocultación y el transporte de personas, la alteración, reproducción o adquisición ilícitas o cualquier otra utilización indebida de los documentos de viaje o de identidad empleados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo, así como las formas de detectarlos
The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8.	Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8.

Display this page in English