Traducción de "mobility impaired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impaired - translation :

Mobility - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the visually impaired	Personas con problemas de visión
For the visually impaired	Para los desparejados visualmente
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
Mobility	Mobility
Mobility	Movilidad
B. Mobility	B. Movilidad
C. Mobility	C. Movilidad
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada.
And actually I'm a little visually impaired myself.	Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual.
Article 20 Personal mobility	Artículo 20 Movilidad personal
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
The team lacked mobility.	Al equipo le faltó movilidad.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
( iv ) to facilitate occupational mobility	iv ) facilitar la movilidad funcional
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado.
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children	Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.	No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.
We need to have more mobility choices.	Necesitamos tener más alternativas de transporte.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable.	La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida.
Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.	Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto.
But more fluid labor mobility is no panacea.	Sin embargo, una movilidad laboral más fluida no es ninguna panacea.
Free capital mobility poses a severe difficulty here.	La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) Alentar a las entidades que fabrican ayudas para la movilidad, dispositivos y tecnologías de apoyo a que tengan en cuenta todos los aspectos de la movilidad de las personas con discapacidad.
monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired .	a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas .
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
1987 Social mobility and class structure in modern Britain .	1987 Social mobility and class structure in modern Britain .
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
assistance for disabled persons and persons with reduced mobility	la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.
As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.	Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.	Plataforma Móvil Inteligente con Sistema Activo Radial .
National Seating and Mobility, advocates for the disabled community, tweeted	National Seating and Mobility, institución que aboga por la comunidad discapacitada, tuiteó
It brings up the idea of mobility, travel, the itinerant.	Evoca la idea de movilización, viaje, lo itinerante.
Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility	Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida.
As with the student mobility scheme, good progress has been made with the teacher mobility scheme this has strengthened the European dimension of the scheme in order to benefit students from host universities who are not themselves involved in a mobility scheme.	Al igual que la movilidad de los estudiantes, la de los profesores también ha aumentado considerablemente, lo cual permite introducir una mayor dimensión europea, en beneficio de los estudiantes de las universidades de acogida que no participan ellos mismos en un programa de movilidad.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.	El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.

Display this page in English