Traducción de "mitigate the situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mitigate - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Mitigar Mitiga Atenuante Daños Efectos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These initiatives and organisations are aiming to mitigate the situation in the Mediterranean in their own ways.	Dichas organizaciones e iniciativas están dirigidas a paliar a su manera la situación existente en el Mediterráneo.
Reducing deforestation is one way to mitigate the impacts of climate change.	Reducir la deforestación es una manera de mitigar los impactos del calentamiento global.
Unrestricted energy flows within the EU would mitigate the risks of supply disruptions or shocks.	Los flujos de energía sin restricciones dentro de la UE mitigarían el impacto y los riesgos de la interrupción de suministro.
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado .
The situation worsened.	La situación empeoró.
A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens.	Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales.
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed.	Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo.
Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending.	Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial.
Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis.	Tampoco yo, pero les propongo dos ideas sencillas que pueden ayudar a mitigar la crisis.
21. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women	21. Exhorta a la comunidad internacional a que procure mitigar los efectos de la inestabilidad excesiva y los trastornos económicos, que producen efectos negativos y desproporcionados para la mujer, y a que aumente las oportunidades comerciales de los países en desarrollo con el fin de mejorar la situación económica de la mujer
25. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women	25. Exhorta a la comunidad internacional a que procure mitigar los efectos de la inestabilidad excesiva y los trastornos económicos, que producen efectos negativos y desproporcionados para la mujer, y a que aumente las oportunidades comerciales de los países en desarrollo con el fin de mejorar la situación económica de la mujer
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution.	También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.	En resumen, la implementación de reformas fiscales, financieras y estructurales puede mitigar los efectos de derrame de la desaceleración china.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?
The situation is growing serious.	La situación es cada vez más grave.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.
The political situation has changed.	La situación política ha cambiado.
You're only exacerbating the situation.	Solo estás agraviando la situación.
The situation there was critical.	La situación allá fue crítica.
Tom doesn't understand the situation.	Tom no entiende la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizado con la situación.
I'm familiar with the situation.	Estoy familiarizada con la situación.

Display this page in English