Traducción de "missionary outreach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Missionary - translation :

Palabras clave : Misionero Misionera Misionario Misioneros Postura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Outreach services	Servicios de extensión
Outreach services	Servicios de divulgación
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.	Así que me fui a una escuela misionera dirigida por misioneros estadounidenses y lo primero que uno de ellos me dió fue una golosina.
Her missionary zeal fell on deaf ears.	Su celo misionero no hizo conversos.
Tom went to Korea as a Christian missionary.	Tom fue a Corea como misionero cristiano.
I'm working on my degree in administration, and I'm a missionary.	Estudio la Lic. en Administración y soy misionera.
After converting to Christianity, Imekanu worked for many years for the Episcopal Church as a lay missionary under the missionary John Batchelor, well known for his publications on Ainu language and culture.	Convertida al cristianismo, Imekanu trabajó varios años para la Iglesia Episcopal como misionera laica junto a John Batchelor, conocido por sus publicaciones a cerca de la cultura y lenguaje ainu.
In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.	En 1807, Robert Morrison, el primer misionero protestante británico en China, llegó a Cantón.
He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877.	Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877.
The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
It s simply the failure of the US Moscow embassy s public outreach.	Es simplemente el fracaso de la comunicación pública de la embajada de EE. UU. en Moscú.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.	Este es un centro médico que funciona en una escuela para ciegos.
Alfred Saker (21 July 1814 in Wrotham, Kent 12 March 1880 in Peckham) was a British missionary.	Alfred Saker (Wrotham, Kent, 21 de julio de 1814 Peckham, 12 de marzo de 1880) fue un misionero británico.
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.	Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance.
Community outreach involves cultural performances, discussion of climate change impact, and feeding sessions.	El compromiso con la comunidad incluye actividades culturales, debates acerca del impacto del cambio climático y distribución de alimentos.
105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues	105. Reconoce que los servicios de extensión, prestados por la División de Extensión del Departamento de Información Pública, seguirán fomentando la concienciación sobre la función y la labor de las Naciones Unidas en relación con diversas cuestiones prioritarias
Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves.	Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva.
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.	Fue contado por un indígena anónimo Kwakutl del Sur de Alaska a un misionero en 1896, aquí va.
The history of the Zoramites provides a transition from Missionary Work to the War chapters of the Book of Alma.	La historia de los Zoramitas provee una transición entre los capítulos misionales y de las guerras del libro de Alma.
84. Acknowledges that the outreach services, which are to be implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, will work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues	84. Señala que los servicios que prestará la División de Extensión del Departamento de Información Pública contribuirán a que se conozcan mejor la función y la labor de las Naciones Unidas en esferas prioritarias
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance	16. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.	Tienen gran llegada a las personas que viven directamente con los efectos del virus.
LG Not that I know of yet, but as I said it s really just beginning the outreach phase.	LG No que yo sepa, pero como dije estamos en realidad en la fase de divulgación.
One of RV's major activities is the launch of our annual Microgrant competitions for citizen media outreach projects.	Una las actividades más importantes de RV es la apertura del concurso anual de microbecas para proyectos de divulgación a través de los medios.
And the next morning, she knew if she could get to a nearby village where there was a foreign missionary, she would be saved.	Y a la mañana siguiente, sabía que si podía llegar a una aldea cercana donde hubiese un misionero extranjero, se salvaría.
Right so, finally, an English game that India usurped a little bit, but T20 is going to be the next missionary in the world.	Al final, usurpamos un poco un juego inglés, pero el 20 20 va a ser el próximo misionero del mundo.
He sent Osterhaus along a trail east of Missionary Ridge, Cruft onto the ridge itself, and Geary along the western face of the ridge.	En combates sobre el monte Lookout Mountain y la cordillera Missionary Ridge, las tropas de la Unión forzaron a los confederados a emprender la retirada.
Assistance will include transfers of good practice in increasing outreach to target groups and improving multi sector multi level governance.	La ayuda incluirá la transferencia de buenas prácticas para lograr que se llegue en mayor medida a los grupos destinatarios y para mejorar la gobernanza en los diversos sectores y niveles.
41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services	41. Decide restablecer una suma de 105.200 dólares en la sección 28 (Departamento de Información Pública) para suministros y materiales para los servicios de extensión
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund	15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia
These strategies are forcing major Spanish parties to redefine their methods of online outreach, debate issues and face their new competitors.	Estas estrategias obligan a los grandes partidos españoles a redefinir sus métodos de divulgación online y a debatir o encarar a sus nuevos competidores.
After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death.	Hacia 1926, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre.
The Congregation for the Evangelization of Peoples (Congregatio pro Gentium Evangelizatione) in Rome is the congregation of the Roman Curia responsible for missionary work and related activities.	La Congregación para la Evangelización de los Pueblos ( Congregatio pro Gentium Evangelisatione ) es la congregación de la Curia Romana responsable del trabajo misionero y sus actividades relacionadas.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.	Los extremistas que propagan esa violencia tienen redes con las que llegan a los jóvenes y conocen la importancia de la educación, ya sea oficial o no estructurada.
108. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, to this end	108. Acoge con beneplácito la tendencia a la extensión educativa y la orientación de las versiones impresa y electrónica de la Crónica de las Naciones Unidas hacia ese fin
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.	Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools.	En Uttar Pradesh, Ramvati Devi dijo que se convirtió a la cristiandad después de que se le prometiera un trabajo en el gobierno para su marido y educación gratuita para sus hijos en escuelas de misioneros.
Both of these accounts post content regularly, favoring more formal diplomatic outreach messaging, like the tweet below, and only occasionally engage with followers.	En ambas cuentas se publica contenido de forma regular con un alcance más diplomático, como este tuit, y solo interactúa con sus seguidores de forma ocasional.
2. Requests the administering Power to assist the Territory in facilitating its work concerning public outreach efforts, consistent with Article 73 b of the Charter of the United Nations, and calls upon the relevant United Nations organizations to provide assistance to the Territory, if requested, in the context of its public outreach efforts	2. Pide a la Potencia administradora que ayude al Territorio a facilitar su labor relativa a las actividades de divulgación pública con arreglo al inciso b del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas y exhorta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a prestar asistencia al Territorio, si así lo solicita, en el contexto de esas actividades
During four tours in Iraq as a soldier missionary, a stand up Texan, Chris Kyle (played by Bradley Cooper) becomes known as Legend, a killer with a savior complex.	En cuatro visitas a Irak como soldado y misionero, un valeroso tejano de nombre Chris Kyle (interpretado por Bradley Cooper) se convierte en Legend , un matador con complejo de salvador.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.	Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos.
The fact that the percentage of online listeners is relatively lower in Latin America means that we have a lot of outreach to do.	El hecho de que el porcentaje de oyentes en línea es relatiamente más bajo en Latinoamérica significa que tenemos mucho por hacer.
Samsung Mobile Bangladesh also announced that this app is now available for all Samsung Smartphones sold inside Bangladesh as part of their corporate outreach.	Samsung Mobile Bangladesh también anunció que la aplicación está ahora disponible para todos los Smartphones de Samsung vendidos en Bangladesh como parte de su difusión corporativa.

Display this page in English