Traducción de "misrule" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Misrule - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The International Misrule of Law	El desgobierno del derecho internacional
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
Less certain is whether he will feel secure enough to hold a presidential election (or any other kind of election) if he cannot change the constitution in a way that guarantees his continued misrule.	Menos certidumbre hay de que se sienta lo suficientemente seguro para celebrar elecciones presidenciales (o cualquier otro tipo de elecciones), si no puede cambiar la Constitución de modo que garantice su continuo desgobierno.
But that ignores history Ukraine suffered hyperinflation in the 1990s, only to elect governments headed by President Leonid Kuchma, whose misrule incited the Orange Revolution in 2004, and President Viktor Yanukovych, who was overthrown in February 2014.	Pero esto es ignorar la historia Ucrania sufrió una hiperinflación en los años '90, pero sólo para terminar eligiendo primero al Presidente Leonid Kuchma, cuyo mal gobierno incitó la Revolución Naranja en 2004, y luego al Presidente Viktor Yanukovych, quien fue derrocado en febrero de 2014.
Many Muslims also understand that the problem of Palestine, unsolved for three generations, goes beyond the suffering of the Palestinian people. They know that the region s dictators have used Palestine to justify their misrule and to avoid political and economic liberalization.	Muchos musulmanes también entienden que el problema de Palestina, que no se ha resuelto en tres generaciones, va más allá del sufrimiento del pueblo palestino. Saben que los dictadores de la región se valieron de Palestina para justificar su mal gobierno y evitar la liberalización política y económica.
The question is whether new faces and a different balance of parties will lead to more stable and effective governance, or to a continuation of the current government s misrule what the Indian academic Pratap Bhanu Mehta has called a plutocracy of the most insidious kind.	La cuestión es si nuevos gobernantes y un equilibrio distinto de partidos conducirán a una gobernanza más estable y más efectiva, o a la continuación del actual mal gobierno lo que el académico indio, Pratap Bhanu Mehta, ha llamado una plutocracia de las más insidiosas .
But if Putin, who has spent seven years verticalizing power in order to restore the stability and pride lost during Yeltsin s democratization of Russia, really wanted to secure the good of his country, he would follow in Yeltsin s footsteps and exit the scene. For the lesson of the years of communist misrule is this no one man or party can know enough to manage a modern economy.	Pero, si Putin, que ha pasado siete años quot verticalizando quot el poder para restablecer la estabilidad y el orgullo perdidos durante la quot democratización quot de Rusia de la época deYeltsin, quisiera de verdad garantizar el bien de su país, seguiría los pasos de Yeltsin y saldría del escenario, pues la enseñanza que se desprende de los años de desgobierno comunista es ésta ningún hombre o partido puede saber bastante por sí solo para gestionar una economía moderna.