Traducción de "misreading" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Misreading - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Misreading Chinese Rebalancing | Una interpretación equivocada del reequilibrio chino |
| But they might well be misreading their citizens concerns. | Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos. |
| That would be a grave strategic error, based on a fundamental misreading of Asian security dynamics. | Ese sería un grave error estratégico, basado en una mala evaluación de la dinámica de seguridad china. |
| The second reason that Bachmann and Palin appeal to so many Americans and this should not be underestimated, either has to do with a serious historical misreading of feminism. | La segunda razón por la que Bachmann y Palin atraen a tantos americanos 160 y tampoco se debería subestimarla tiene que ver con una grave interpretación histórica equivocada del feminismo. |
| And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter launch, even though the first country had not actually launched anything. | Y el peligro de eso, claro está, es que un error en la lectura de un radar podría causar una cuenta atrás, aunque el primer país no hubiese lanzado nada. |
| While no one should be under any illusion that Iran has been a model international citizen, or is likely to become one any time soon, this perception of the country s nuclear ambitions involves a fundamental misreading of the dynamics in play. | Si bien nadie debe hacerse la falsa ilusión de que el Irán haya sido un país internacionalmente modélico o de que sea probable que llegue a serlo pronto, esa impresión sobre las ambiciones nucleares de ese país entraña una interpretación fundamentalmente errónea de la dinámica que está en marcha. |
