Traducción de "mislead consumers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mislead - translation :

Palabras clave : Despistarnos Despistar Confundirnos Confundirte Engañar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cannot mislead anyone	no podréis seducir contra Él
Don't mislead me.	No me engañes.
I will close by pointing out that consumer organizations normally try to provide guidance for consumers rather than to mislead them, as has happened in this instance.	PROUT, Sir Christopher (ED). (EN) Señor Presidente, me doy perfecta cuenta de las dificultades en que se encuentra la Sra. Banotti, pero si, en un momento de descuido, el Parlamento aprobara en una de las siguientes enmiendas algo que contradiga lo que ya ha sido votado sobre la prohibición, al finalizar esta jornada, y a pesar de la complejidad de esta votación,
cannot mislead anyone about Him,	no podréis seducir contra Él
Can mislead anyone away from Him,	no podréis seducir contra Él
Satan would mislead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
I didn't want to mislead anyone.	No quise engañar a nadie.
I don't want to mislead you.	No quiero engañarte.
Satan means to mislead them far away.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
Who can mislead one whom God has guided?	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Assistance for consumers	Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers	Asistencia a los consumidores
And the devil wishes to mislead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
FOR CONSUMERS SEPA payment instruments will be available throughout the euro area , making life easier for consumers . Consumers will only need one bank account .	Para los c l i e n t e s Los instrumentos de pago SEPA estarán disponibles en toda la zona del euro , facilitando la vida de los consumidores .
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive it not.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
(Iblis) said By Your glory, I shall mislead them all	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Indeed many mislead others by their fancies, without any knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
It was you who tried to mislead us from righteousness .	Dirán Venías a nosotros por la derecha .
We mislead you and we ourselves had also gone astray.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
Is this due to incompetence or an intention to mislead?	Incompetencia o voluntad de manipular?
A group among the People of the Book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. However, they do not realize it.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
For liberals, consumers are king.	Para los liberales, reinan los consumidores.
Consumers are different than citizens.	Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
Iblees said, By your might, I will surely mislead them all	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
Surely, many mislead others by their desires through lack of knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
But many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk!	No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé!
Consumers would still come out ahead.	Los consumidores seguirán ganando igualmente.
Joseph Pine on what consumers want	Joseph Pine en lo que los consumidores quieren
Result Their flatulence swept away consumers.	Resultado sus pedos han barrido a los consumidores.
Association of Polish Consumers Grazyna Rokicka	Asociación de Consumidores Polacos Grazyna Rokicka
They have appointed equals of God to mislead people from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They like to mislead you and see that you are seriously harmed.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.	Desde la perspectiva liberal, estos subsidios a las exportaciones empobrecen a los consumidores chinos y benefician a los consumidores en el resto del mundo.
easier for consumers and companies to recognise	easier for consumers and companies to recognise
the actual average price changes that consumers	the actual average price changes that consumers
American consumers remain scarred by the crisis.	Los consumidores estadounidenses muestran las cicatrices de la crisis.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Iblis (Satan) said By Your Might, then I will surely mislead them all,	Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos,
But they only mislead themselves, and they cannot harm you in any way.	Pero sólo se extravían a sí mismos y no pueden, en modo alguno, dañarte.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
We're in the business of connecting with consumers.	Estamos en el negocio de conectarnos con los consumidores.

Display this page in English