Traducción de "misguided attempt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attempt - translation :

Misguided - translation :

Palabras clave : Tentativa Intenten Atentado Intentará Intente Erróneo Errónea Equivocadas Equivocados Equivocada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe s Misguided Investment Mania	Europa y su mal dirigida manía por la inversión
We were clearly misguided	Por Alá, que estábamos, sí, evidentemente extraviados
Europe s Misguided Search for Growth	La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa
Such double talk is misguided.	Tal doble discurso es un error.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
You must be deeply misguided.	Estáis evidentemente extraviados .
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
This, too, strikes me as misguided.	También eso me parece desacertado.
But, on another level, the attempt to rate government alongside business and the media is fundamentally misguided no sector operates at the scale of responsibility, accountability, and expectation that governments do.	Pero por otra parte, hay algo básicamente errado en la idea de comparar a los gobiernos de igual a igual con las empresas y los medios, ya que ninguno de estos sectores opera con el mismo nivel de responsabilidad, exigencia y obligación de rendir cuentas que aquellos.
Surely the sinners are misguided and insane.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Then you, you misguided, who deny the truth.	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
Still, he misguided a whole throng of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And no one misguided us except the criminals.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
and Hell shall be revealed to the misguided,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
So that's what we call the misguided missile.	A eso llamamos un misil mal dirigido.
Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake ministerial accounts on social media.	La sugerencia de la creación de este nuevo ministerio no es más que un fallido intento de hacer frente a las francas críticas dirigidas al nuevo gobierno y a sus acciones, los usuarios han estado creando cuentas ministeriales falsas en los medios sociales.
your companion has neither strayed nor is he misguided,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Then you, you misguided ones, who deny the truth,	Luego, vosotros, extraviados, desmentidores,
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Lo han hecho al comprender que estas políticas están profundamente equivocadas.
And forgive my father he was one of the misguided.	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Moses said to him, You are clearly a misguided man.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists.	Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados.
Participation and attempt	Participación y tentativa
The attempt failed.	El intento falló.
A vain attempt.	Un vano intento.
Moses said to him Clearly, you are a very misguided fellow.	Moisés le dijo Estás evidentemente descarriado!
The misguided cannot harm you as long as you are guided.	Quien se extravía no puede dañaros, si estáis en la buena dirección.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Abraham said, Indeed, you and your fathers have been clearly misguided.	Dijo Pues vosotros y vuestros padres estáis evidentemente extraviados .
and forgive my father for he is one of the misguided	Perdona a mi padre, estaba extraviado!
Attempt to load modules	Intentar cargar los módulos
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
More problematic, he has occasionally dissented publicly from Leung s various misguided policies.	En ocasiones han expresado públicamente su discordancia con varias de las erróneas políticas de Leung.
Moses replied, I did that when I was one of the misguided,	Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
His attempt ended in failure.	Su intento finalizó en fracaso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga fue exitoso.
His escape attempt was successful.	Su intento de fuga tuvo éxito.
Tom made a hamfisted attempt.	Tom hizo un torpe intento.
Tom made one last attempt.	Tom hizo un último intento.
But this is that attempt.	pero esto es ese intento.
Connection attempt already in progress.	Intento de conexión ya en progreso.
Connection attempt to host failed.	El intento de conectar a la máquina falló.
A network connection attempt failed	Ha fallado un intento de conexión de redName

Display this page in English