Traducción de "mise en route" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Route - translation :

Palabras clave : Ruta Recorrido Vía Carretera Escape

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first humanitarian convoy is en route to Ferguson.	El primer convoy humanitario está camino a Ferguson.
A smile to welcome you on board, en route for snorkeling or island hopping.	Una sonrisa de bienvenida a bordo, camino a hacer esnórquel, yendo de isla en isla.
Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.	Cualquiera que trabaje en el mundo culinario sabe que la primera etapa en la cocina es mise en place que es sólo una forma de decir en francés organízate.
I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.	Yo estaba yendo para una cena ofrecida entonces por el movimiento Comida lenta.
So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps.	Así que eso fue lo que hice hallé cuántas de estas mujeres habían sido violadas en el traslado a los campos de refugiados.
Pyrrhus leaves Sicily and returns to Italy he is attacked and defeated by the Carthaginian fleet en route.	Pirro deja Sicilia y regresa a Italia en el camino es atacado y derrotado por la flota cartaginesa.
In 1820, Kügelgen was killed by a thief while en route from his studio in Loschwitz to Dresden.	En 1820, Kügelgen fue asesinado por un ladrón mientras caminaba desde su estudio en Loschwitz hasta Dresde.
Setting route failed route still exists.	falló la configuración de la ruta la ruta ya existe
Deleting route failed route does not exist.	falló el borrado de la ruta la ruta no existe
deleting route failed route does not exist	falló el borrado de la ruta la ruta no existe
Route	Ruta
route	ruta
Route 1 is a national route of Uruguay.	La ruta 1, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Route 3 is a national route of Uruguay.	La ruta 3, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Route 8 is a national route of Uruguay.	La ruta 8, es una de las rutas nacionales de Uruguay.
Message route	Ruta del mensaje
Route needed	Ruta necesaria
Add route...	Añadir ruta...
Delete route	Borrar ruta
Edit route...	Editar ruta...
Flora MacDonald, who helped Bonnie Prince Charlie to escape from Scotland, was briefly imprisoned here while en route to imprisonment in London.	Flora MacDonald, quien ayudó al Príncipe Carlos a escapar de Escocia, fue encarcelada aquí brevemente mientras estaba de paso hacia su prisión en Londres.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.	Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior normal .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a 'fighter jet,' presumably Ukraine s, with a missile en route.	La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
The photo shows MH17 a bit north of Donetsk being fired upon by a fighter jet, presumably Ukraine s, with a missile en route.	La foto muestra el vuelo MH17, un poco al norte de Donetsk, siendo atacado con un misil por un avión de combate supuestamente de Ucrania .
We know that the Commission had incorporated it into its initial text, then threw it overboard en route, and has now reinstated it.	Sabemos que la Comisión lo había incluido en su texto inicial que se excluyó por completo en el camino y que ahora se vuelve a incluir.
Never Default Route	Nunca la ruta por defecto
Add Network Route...	Añadir ruta de red...
Keep default route	Mantener ruta predeterminada
Replace default route	Reemplazar ruta predeterminada
Edit Network Route...	Editar ruta de red...
Add Network Route	Añadir ruta de red
Set default route	Establecer ruta predeterminada
Add new route	Añadir ruta nueva
Network Route Options	Opciones de ruta de red
Cisco Route Switch Processor	Cisco Procesador de conmutación de rutasStencils
Default route was restored.	Ruta predeterminada restaurada.
No route to host.	Sin ruta al servidor.
ssh replace route process	proceso de reemplazo de ruta pppd
ssh replace route script	guión de ruta de reemplazo de pppd
The way police are now apprehending pedestrians en route to the office like criminals, handling them disrespectfully, is of course a violation of human rights.	La forma en que la policía ahora está deteniendo a los peatones camino a la oficina como delincuentes, tratándolos de manera irrespetuosa, es por supuesto una violación de los derechos humanos.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.	Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
They were en route to an unknown target, when traffic police stopped their convoy and discovered a massive arsenal of automatic guns, grenades, and other weapons.	Mientras conducían hacia un destino aún desconocido, la policía de tráfico paró su vehículo y al inspeccionarlo descubrió un importante arsenal de ametralladoras, granadas y otras armas.
I know a shorter route.	Conozco una ruta más corta.
Default route backup process started.	Proceso de copia de seguridad de la ruta predeterminada iniciada.
Restoring default route before connection...	Restaurando la ruta predeterminada antes de la conexión...

Display this page in English