Traducción de "mired in poverty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poverty - translation :

Palabras clave : Pobreza Extrema Hacer Voto Miseria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yemen is mired in crises that it cannot solve alone.	Yemen está sumido en crisis que no se pueden resolver solas.
Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness.	Entretanto, Oriente Medio sigue siendo una región empantanada en el atraso.
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.	Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
The European Union, mired in crisis, is not prepared to fill this role.	La Unión Europea, sumida en la crisis, no está preparada para desempeñar este rol.
Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. But much of central and western China is mired in poverty	Puede que las áreas costeras de Corea del Sur, Japón, Vietnam y la plataforma costera oriental de China tengan en común algunas características culturales y una estrategia económica similar, pero gran parte de la China central y occidental está sumida en la pobreza, Indonesia pertenece a un mundo diferente en lo económico y lo político, e India también es un Asia muy diferente.
Of course, one can point to particular countries in Europe that are mired in recession.	Por supuesto, podríamos señalar países específicos en Europa sumidos en la recesión. Pero EE.
Whereas Greece remains mired in depression, Iceland which is not in the eurozone has essentially recovered.	Mientras Grecia sigue empantanada en la depresión, Islandia (que no está en la eurozona) está básicamente recuperada.
Despite efforts by all three countries to open up their economies, their per capita income growth over the past decade has been mediocre at best leaving the majority of the population mired in poverty or economic vulnerability.	A pesar de los esfuerzos de los tres países por abrir sus economías, su crecimiento de ingresos per capita en los últimos diez años ha sido, en el mejor de los casos, mediocre lo que deja a la mayor parte de la población sumida en la pobreza o la vulnerabilidad económica .
Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape.	En pocas palabras, gran parte del mundo está sumido en el conflicto, con pocas esperanzas de escapar del mismo.
So, with emerging market economies from Russia to Brazil mired in recession, will the bubble burst?	Así, pues, con las economías de mercado en ascenso desde Rusia hasta el Brasil empantanadas en la recesión, estallará la burbuja?
Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch.	Seguir con los recortes salariales no ayudará a las empresas exportadoras, que están atrapadas en la falta de crédito.
They live in poverty.	Ellos viven en la pobreza.
Likewise, Putin s foreign policy remains mired in old Russian obsessions, beginning with restoring the empire in whatever form possible.	Asimismo, la política exterior de Putin sigue atada a las viejas obsesiones rusas, empezando por la de restaurar el imperio a como dé lugar.
The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies.	La zona del euro y el RU continúan sumidos en recesiones, empeoradas por restrictivas políticas monetarias y fiscales.
Tom grew up in poverty.	Tom creció en la pobreza.
The family lived in poverty.	La familia estaba en la miseria.
I work in global poverty.	Yo trabajo en temas de pobreza mundial
Poverty	Pobreza
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Especially as the trappers live in poverty.	Ellos mismos están también explotados.
But unemployment is at its highest in decades and growth has essentially stalled, even in Germany, while the troubled southern economies are mired in deep recession.	No obstante, el desempleo está en su nivel máximo de las últimasdécadas y el crecimiento prácticamente se ha paralizado, incluso en Alemania, mientras que las economías en dificultades del sur están sumidas en una profunda recesión.
It is urgent to eradicate poverty in Africa.	Es urgente erradicar la pobreza en África.
The flirtation started in the late 1970s, when China was teetering in the aftermath of the Cultural Revolution and the US was mired in a wrenching stagflation.	El coqueteo comenzó al final del decenio de 1970, cuando China estaba tambaleándose en el período posterior a la revolución cultural y los EE.UU. estaban empantanados en una desesperante estanflación.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.	Después de todo, los países donantes están endeudados y estancados, mientras que algunas de las economías receptoras están creciendo entre 5 y 7 veces más rápido que ellos.
Children and poverty	Los niños y la pobreza
Eradication of poverty	Erradicación de la pobreza
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desesperación, luchas.
Poverty, for instance.	La pobreza, por ejemplo.
design,education,poverty	design,education,poverty
How did he make his living in such poverty?	Cómo pudo vivir en esa pobreza?
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.	Prefiero vivir en la pobreza pero en paz que en la riqueza pero con miedo.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.	Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza.
As well, 80 of single mothers in Japan live in poverty.	Además, el 80 de las madres solteras viven en la pobreza en Japón.
Subject Explosion of poverty in the world and notably in Europe	Asunto Explosión de la pobreza en el mundo y, particularmente, en Europa
New poverty amongst the elderly is causing isolation and suffering, and new poverty is growing in a community of the rich.	El Consejo también se mostró sensible al problema, aunque en las negociaciones sólo aceptara 30 millones de ecus en lugar de 81.
Poverty and lack of development play a huge part in creating the circumstances in which extremism incubates. But poverty alone does not explain the problem.	La pobreza y la falta de desarrollo desempeñan un papel enorme en la creación de las circunstancias en las que se incuba el extremismo, pero la pobreza por sí sola no explica ese problema, pues ahora un factor importante que frena el desarrollo es el terrorismo.
Millions of people were living in poverty after the earthquake.	Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto.
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Africa s Path from Poverty	El camino de África para salir de la pobreza
The Environment of Poverty	El ambiente de la pobreza
The Poverty of Renewables	Energía renovable y pobreza
So, is it poverty?	Es la pobreza?
culture,history,photography,poverty	culture,history,photography,poverty
children,development,education,poverty	children,development,education,poverty

Display this page in English