Traducción de "minutes of proceedings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Proceedings - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At the beginning of yesterday's sitting I contested the minutes of the proceedings of the Friday sitting of the last partsession. | Creo que no es, necesariamente, una buena idea. |
| He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report. | Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma. |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| Transfer of criminal proceedings | Remisión de actuaciones penales |
| It is also important to us is that the Commission ensures that the four declarations are printed in an annex to today's Minutes of Proceedings. | WELSH (ED). (EN) Señora Presidenta, mi Grupo apoyará esta legislación porque hemos apoyado firme mente la idea de la unificación de Alemania. |
| At end of day's proceedings | Al término de la sesión |
| Legal proceedings | Proceso legal |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. | (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, at the bottom of page two of the minutes, English edition, I read 'Mr Pannella and Mr Harrison spoke, the latter on the conduct of the proceedings'. | Tránsito de electricidad por las grandes redes Recomendación para la segunda lectura (doc. A3 234 90) del Sr. Desama |
| D. Disciplinary proceedings | D. Procedimientos disciplinarios |
| The proceedings of the conference are published . | Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . |
| Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. | En 52 minutos, sólo respiras durante ocho. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| M1 The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be approved at the subsequent meeting ( or if necessary earlier by written procedure ) by the members of the Governing Council who had a voting right at the meeting to which the minutes refer and shall be signed by the President . | M1 Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto en la reunión a que el acta se refiera , en la siguiente reunión ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) , y el presidente las firmará . |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, |
| Approval of the Minutes | Residuos de animales y alimentos para animales |
| Approval of the Minutes | Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. |
| See Minutes of 8.10.90. | Actas literales del 8. 10.90. |
| Although the President announced that a letter would be forthcoming in response to my written criticism, he also declared the minutes of the proceedings of the Friday sitting of the last partsession to have been approved. | Quizá tenemos veladas por ocupar, y aquellos colegas a quienes les gusta el baile folklórico podrían organizar espectáculos de este tipo por la noche, en lugar de hacerlo en el recinto del Parlamento mientras trabajamos. |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo General se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el Presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de gobierno serán sometidas a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el Presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | Un asunto será retirado del orden del día a solicitud de , al menos , tres de sus miembros si los documentos relativos al mismo no fueron enviados a los miembros a su debido tiempo . |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. | In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop. |
| Report of proceedings from 10 to 14 September 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990 |
| Report of proceedings from 8 to 12 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 22 to 26 October 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990 |
| Report of proceedings from 19 to 23 November 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990 |
| Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 154 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 154 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 137 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 150 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 150 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 130 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 130 |
| Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147 | Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final) |
| Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 272 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 272 |
| Report of proceedings from 10 to 14 December 1990 | Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 1990 |
| Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137 | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990. pág. 137 |
Related searches : Minutes - Book Of Minutes - Minutes Of Workshop - Minutes Of Silence - Minutes Of Fame - Minutes Of Time - Minutes Of Activity - Taking Of Minutes - Meeting Of Minutes - Minutes Of Decision - Minutes Of Conference - Minutes Of Agreement - Preparation Of Minutes - Minutes Of Examination
