Traducción de "ministers of defence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Defence - translation :

Palabras clave : Defensa Perjudicar Mecanismo Defensor Defensa Ministros Ministros Pastores Presidentes Gabinete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We have therefore supported a number of amendments removing the defence policy aspect from the Martin Report and the planned council of defence ministers altogether.	Finalmente, apoyamos la introducción de la figura del defensor del pueblo para los asuntos de la CEE y la propuesta del derecho a la información sobre el funcionamiento de la Administración. nistración.
Also, as part of the summit, the bloc's foreign defence ministers met in advance to approve the 2013 Action Plan, which seeks to strengthen dialogue and consensus on defence in the region.	Asimismo, como parte de la cumbre, los ministros de Defensa del bloque se reunieron previamente para aprobar el Plan de Acción del año 2013, que busca fortalecer el diálogo y el consenso en materia de Defensa en la región.
He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about.	Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica.
Lines of defence	Líneas de defensa
Self defence	Legítima defensa
Presumption of innocence and right of defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
The Council of Ministers	El Consejo de Ministros
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
Pál Maléter was appointed minister of defence.	Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
Ministers	Asunto Rehenes
of Economics and Finance Ministers.	Por qué es tan importante?
Configurations of the Council of Ministers	Formaciones del Consejo de Ministros
JACKSON, Christopher (ED). Mr President, according to press reports, at this weekend the meeting of Foreign Ministers discussed important proposals concerned with developing the Community's com petencies in the fields of foreign policy and defence policy.	NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, como Presidente de esta Asamblea, tiene muchos poderes, pero no tiene el de modificar un orden de los debates que tuvo lugar en 1986.
in defence of any person from unlawful violence	en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
Council of Ministers see EU Council .	Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas .
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers.	Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros.
Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence.	Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana.
RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States	RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión no afectará al carácter específico de la política de seguridad y defensa de determinados Estados miembros
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
On 10 August, the Foreign Ministers of the Twelve issued, in Brussels, a declaration itself, in certain respects, innovatory in reaffirming the determination of the Twelve to act together in applying the United Nations sanctions, in defence of a common and vital interest.	Por mi parte, además, he presentado cuatro enmiendas suplementarias la n 28, 29 y 30, que incluyen formulaciones que hacen el texto menos per misivo, asi como la n 34, que recibió el consenso de la Comisión de Medio Ambiente y que podremos, así lo espero, adoptar todos mañana.
Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies	Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales
The Council of Ministers must renegotiate its protocol.	El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo.
The Council of Ministers must then debate that.	El Consejo de Ministros tendrá que debatir luego al respecto.
G7 Ministers and Governors	Ministros y gobernadores del G7
G10 Ministers and Governors	Ministros y gobernadores del G10
G20 Ministers and Governors	Ministros y gobernadores del G20
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework	RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco
She came to my defence when I was accused of plagiarism.	Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
My defence is of God, which saveth the upright in heart.	Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.	Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen
That will be the best self defence.	Esta será la mejor autoprotección .
Evangelical students of theology formed the Sorbian College of Ministers.	Estudiantes evangélicos de Teología formaron el Colegio Sorbio de Ministros.
We have seen conflicts between the Council of Budget Ministers and ECOFIN, and even, to some extent, in the Council of Agriculture Ministers.	Creo que con el sistema existente antes de junio de 1988 estaríamos hoy ante una crisis presupuestaria de incalculables consecuencias políticas.
Many of the comments on the thread were in defence of Dr. Rowley.	Muchos comentarios en la publicación defendían a Dr. Rowley.
Firstly the defence ministers of the EC Member States, meeting as the IEPG (In dependent European Programme Group) have decided in Copenhagen that as of 1991 120 million ECU is to be spent on the arms cooperation programme Euclid, for research and development of armaments.	Percibo la dificultad de afrontar el tema de la codecisión, en el que nosotros insistimos no obstante, el hecho de que se empiece a hablar de una modalidad imperfecta de codecisión ya representa un primer paso, y confiamos en que vaya seguido de otros.
At the same time , the finance ministers of the	At the same time , the finance ministers of the
Here I am referring to the Council of Ministers.	Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros.
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,	Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio,
Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies.	El siguiente tipo de arma negra ,las robadas por delincuentes y representantes de las fuerzas de seguridad.
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa

Display this page in English