Traducción de "ministerial ordinance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ministerial - translation :

Ordinance - translation :

Palabras clave : Ministerial Zickendorf Diputado Ministeriales Reuniones Ordenanza Ordenanza Ordenanzas Decreto Prohíbe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evil is their ordinance.	Qué mal juzgan!
That (is the ordinance).	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
That is Allah s ordinance .	Es así como debéis hacer.
as an ordinance from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an ordinance from Allah.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
This is Allah s ordinance for you.	Mandato de Alá!
Association Council at ministerial level	Consejo de asociación a nivel ministerial
That is a fixed ordinance of thy Lord.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
There is a written ordinance for every term	Cada época tiene su Escritura
And the ordinance of Allah was to be fulfilled.	La orden de Alá se cumple!
That is the ordinance of the Mighty, the Knower.	Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente .
Such is the ordinance of the Almighty, the Knowing.	Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.	La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
This is the ordinance of God, which He sent down to you.	Ésta es la orden que Alá os ha revelado.
This is an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.	Ésta es disposición de Alá. Alá es omnisciente, benigno.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.	Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido
7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications	7. Toma nota de la decisión de celebrar en 2002 la segunda reunión ministerial de la Organización de Cooperación Económica sobre la energía y el petróleo, la primera reunión ministerial sobre el medio ambiente y la cuarta reunión ministerial sobre el transporte y las comunicaciones
This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.	Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.
possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level	posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.	Porque estatuto es de Israel, ordenanza del Dios de Jacob
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004	Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004
57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation	57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito
Reporter and activist Natali Sokolenko thought the ministerial backing discredited the initiative.	La reportera y activista, Natali Sokolenko consideró que el apoyo por parte del ministerio desacreditó a la iniciativa.
One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD.	Un mismo estatuto tendréis los de la asamblea y el extranjero que resida con vosotros. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones. Como vosotros, así será el extranjero delante de Jehovah
Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.	Nathan y su jefe fueron al concejo de la ciudad para tratar de cambiar la ordenanza.
Legislative Council member Charles Mok also addressed the potential loopholes in the implementation of the ordinance	El miembro del Consejo Legislativo Charles Mok también abordó los posibles limbos jurídicos de la aplicación de la ordenanza
Taking note of the ministerial communiqué adopted at the Fifth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries, held on 27 September 2004 at United Nations Headquarters,A C.2 59 2.	Tomando nota del comunicado ministerial aprobado en la Quinta Reunión Ministerial Anual de los Países en Desarrollo Sin Litoral, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2004A C.2 59 2.,
At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted.	El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004
Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,A C.2 56 7, annex.	Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 13 de noviembre de 2001A C.2 56 7, anexo.,
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.	Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
Taking note also of the Ministerial Declaration of the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held at Doha from 9 to 14 November 2001,See A C.2 56 7, annex.	Tomando nota también de la Declaración Ministerial de la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Doha del 9 al 14 de noviembre de 2001Véase A C.2 56 7, anexo.,
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level	3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.	Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.
'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.	'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme	Estad sujetos a toda institución humana por causa del Señor ya sea al rey como quien ejerce soberanía
( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 )	( Decreto ministerial Reglamento de desarrollo del artículo 37 del Decreto legislativo no 58 de 24 de febrero de 1998 )
11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration	11. Decide que la serie de sesiones de alto nivel tenga como documento final una declaración ministerial única
This is a matter for the ministerial chairman Fischer and the government as a whole.	Es el asunto del primer ministro Fischer y de todo el gobierno.
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Political analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis político
Assessment of the 9th WTO Ministerial Conference, including the Doha Development Agenda negotiations Technical analysis.	Evaluación de la 9ª Conferencia Ministerial de la OMC, incluidas las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo análisis técnico
As such We have revealed to you (Prophet Muhammad) a spirit (the revelation of the Koran) from Our Ordinance.	Así es como te hemos inspirado un Espíritu que procede de Nuestra orden.
He spake unto them in the cloudy pillar they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.	En columna de nube hablaba con ellos y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado

Display this page in English