Traducción de "minimum reserve system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Minimum - translation :

Reserve - translation :

System - translation :

Palabras clave : Mínimo Mínimos Mínima Salario Sueldo Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas )
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 .	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 .
2.1 . Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Depósitos en euros mante nidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operacio nes de política monetaria Cuentas corrientes ( inclui das las reservas mínimas ) 2.1 .
Chapter 7 presents the Eurosystem 's minimum reserve system .	El capítulo 7 presenta el sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility EN	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system .	El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC .
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ECB 's minimum reserve system .	El intermediario mantendrá las reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del BCE .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos y otros pasivos 8.2 . Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 9 .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .	La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
MINIMUM RESERVE SYSTEM The Eurosystem 's minimum reserve system applies to credit institutions in the euro area and primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating ( or enlarging ) a structural liquidity shortage .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS El sistema de reservas mínimas del Eurosistema se aplica a las entidades de crédito de la zona del euro y , fundamentalmente , pretende estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit de liquidez estructural .
The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB )	La integración de esas entidades y sucursales de entidades en el sistema de reservas mínimas del Banco Central Europeo ( BCE ) exige adoptar disposiciones transitorias
( b ) institutions for which the purpose of the ESCB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del SEBC mediante la imposición de exigencias de reservas .
( b ) institutions for which the purpose of the ECB 's minimum reserve system would not be met by imposing reserve requirements upon them .	b ) las entidades respecto de las cuales no se alcanzaría el objetivo del sistema de reservas mínimas del BCE mediante la imposición de exigencias de reservas .
EONIA , the key ECB interest rates and the minimum reserve system Four categories of open market operations	El EONIA , los tipos de interés oficiales del BCE y el sistema de reservas mínimas
The ECB establishes and maintains a list of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	El BCE elabora y mantiene una lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .	Ampliación del déficit estructural de liquidez
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61	Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
The blue line in Chart 4.2 indicates how averaging provisions work in the Eurosystem 's minimum reserve system .	La línea azul que aparece en el gráfico 4.2 muestra cómo funciona el mecanismo de promedios en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta
ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia
ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Letonia
ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements	Dictamen del BCE sobre las reservas mínimas obligatorias en Estonia
ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements	Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania
MINIMUM RESERVES ( 67 ) General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system .	RESERVAS MÍNIMAS ( 67 ) Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Información sobre una base consolidada como grupo por parte de las entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Obtención de información en términos consolidados de grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del SEBC 3 .
For the purposes of the minimum reserve system of the ESCB , small credit institutions in the tail report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with this Annex 's table .	A efectos del sistema de reservas mínimas del SEBC , las entidades de crédito de tamaño reducido informarán al menos , según los requisitos indicados en el cuadro del presente anexo , de los datos trimestrales necesarios para calcular la base de reservas .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
Assessment of minimum reserve and open market policy	Evaluación de la política de reservas obligatorias y de mercado abierto
In the Eurosystem 's minimum reserve system , counterparties are obliged to hold required reserves with the NCBs ( see Section 4.4 ) .	En el sistema de reservas mínimas del Eurosistema , las entidades contrapartida deben mantener reservas obligatorias en los BCN ( véase sección 4.4 ) .
As a consequence of the smooth functioning of the minimum reserve system , no changes were made to its main features .	Dado el buen funcionamiento del sistema de reservas mínimas , no se modificaron sus principales características .
General considerations The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system .	Consideraciones generales El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema .
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the Eurosystem 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .	La aplicación de este último reglamento garantiza que las condiciones que regulan el sistema de reservas mínimas del Eurosistema sean idénticas en toda la zona del euro .
CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES 1 7.1 GENERAL CONSIDERATIONS The ECB requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the Eurosystem 's minimum reserve system .	CAPÍTULO 7 RESERVAS MÍNIMAS 1 7.1 CONSIDERACIONES GENERALES El BCE exige a las entidades de crédito el mantenimiento de unas reservas mínimas en los bancos centrales nacionales del Eurosistema .
Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions	Exigencias de reservas mínimas Por último , el Eurosistema exige a las entidades de crédito
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES	APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES
The legal framework for the Eurosystem 's minimum reserve system is based on Article 19 of the Statute of the ESCB .	El marco jurídico del sistema de reservas mínimas del Eurosistema se establece en el artículo 19 de los Estatutos del SEBC .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system )	Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve	Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro
ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 .	ANEXO DISPOSICIONES TRANSITORIAS RESPECTO DE LA INTEGRACIÓN DE LAS ENTIDADES SITUADAS EN GRECIA EN EL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS DEL SEBC 1 .
Volatility in the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods , when the minimum reserve constraints on the banking system became binding .	En líneas generales , la volatilidad del EONIA se mantuvo a niveles reducidos y quedó limitada a los últimos días de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que la restricción que el coeficiente de reservas mínimas obligatorias impone sobre el sistema bancario pasó a ser vinculante .
The volatility of the EONIA was , in general , low and confined to the end of the reserve maintenance periods when the minimum reserve constraints on the banking system became binding .	La volatilidad del EONIA fue , en general , baja y limitada al final de los períodos de mantenimiento de reservas , momentos en que el sistema crediticio tenía que cumplir con la obligación de mantenimiento de las reservas mínimas .

Display this page in English