Traducción de "minimum nominal amount" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Number of units or aggregated nominal amount | Número de unidades o importe nominal agregado |
| and are redeemed at maturity at the nominal amount . | NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor . |
| the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) . | el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) . |
| Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | 5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | En esos casos , los precios se expresarán en porcentajes del importe nominal . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is Euros 1,000,000 . | Sin embargo , en circunstancias excepcionales , el BCE puede optar por no realizar un anuncio anticipado . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . | Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia. |
| The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . | El importe mínimo de cualquiera de los límites será de 1 millón EUR . |
| The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . | The minimum amount of any of the limits shall be EUR 1 million . |
| What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? | Cuál es la mínima cantidad de palabras necesarias para hacer una TEDTalk? |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| ( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . |
| The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . | Las operaciones principales de financiación se llevan a cabo mediante subastas estándar con periodicidad semanal y tienen , normalmente , un vencimiento a una semana . |
| Nominal rate Nominal rate Monthly | Media , excluyendo valores extremos |
| Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders . | En las subastas a tipo de interés variable , el BCE puede optar por adjudicar una cantidad mínima a cada entidad a la que se le haya aceptado una puja . |
| If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance . | Si se ponen en práctica estos procedimientos , la definición de un importe mínimo para los préstamos bancarios perderá importancia . |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Recuadro 1 |
| For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100 000 euros , con un mínimo de 1 000 000 de euros . |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Otros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank . | Tipos de interés oficiales del BCE tipos de interés que determinan la orientación de la política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y que fija el Consejo de Gobierno . |
| For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . | Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . |
| Nominal | Valor nominal |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 . | En las operaciones de financiación a plazo más largo , las pujas deben expresarse en múltiplos de 10 000 euros y cada banco central nacional define una puja mínima comprendida entre 10 000 y 1 000 000 de euros . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks | Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual FIM 4 semanas |
Related searches : Nominal Amount - Minimum Amount - Aggregate Nominal Amount - Total Nominal Amount - Outstanding Nominal Amount - Nominal Principal Amount - Minimum Total Amount - Minimum Payment Amount - Minimum Trading Amount - Minimum Monetary Amount - Minimum Subscription Amount - Minimum Order Amount - Minimum Investment Amount - Minimum Purchase Amount
